讓我們用「It seems like…」來表達吧！ / 日語學習支援有限公司
今天，我想介紹一下「It seems like…」這個文法點。
讓我們想像一下。
你們都在看著窗外。
外面很多人都穿著外套。
每個人都戴著手套和圍巾。
現在，你看到這種情況會怎麼想？
今天冷嗎？是陰天嗎？
我想很多人都會思考這個問題。
在這種情況下，你可以說：
今天看起來有點冷。
今天，我們來看一些使用語法「~you da」的句子。
今日菜單
「It seems」的意思
首先，我們來看一些例句。
例1：很多人撐著傘，所以現在好像在下雨。
樣本2：山田總是在馬拉鬆比賽開始前去上廁所。他似乎很討厭馬拉松。
樣品3：聞起來很奇怪，好像腐爛了。
例4：那個十字路口好像發生了事故。我聽到一聲巨響。
樣品5：嗯，這道菜的味道跟平常不太一樣。我想我把鹽和糖的用量弄混了。
這樣，「似乎」就用來表達說話者根據自己的感覺（例如，看到、聽到、聞到或嚐到的東西）所想或想像的事情。
即使你看不到下雨，如果你看到有人撐傘，
咦？下雨了嗎？
你這麼想，對吧？
如果你很久以前買的牛奶聞起來有異味，
變質了嗎？不能喝了？
我也這麼認為。
在這種情況下，你可以使用“看起來好像…”。
它的用法與“It seems like…”相同。
讓我們比較一下「it seems like」和「it seems like」。
很多人都在撐傘，看來現在正在下雨。
很多人撐著傘，看起來像在下雨。
這句話的意思幾乎相同。
然而，「~you yo」給人一種稍微禮貌和正式的感覺，而「~mitai desu」則更容易在日常生活中使用。
使用普通形式時，這種區別更容易看出：「~mitai (da)」是朋友和家人之間日常對話中使用的句子，而「~youda」則給人以書面語言的感覺。
你常常會在小說、報紙和網路新聞文章等書寫文本中看到這個字。
「看起來…」是說話者根據自身感受所做的猜測，所以不一定是正確的。
即使有人說“看起來好像在下雨”，實際上也可能並沒有下雨。
然而，說「看起來好像在下雨」比說「可能在下雨」更能給人一種更可信、更有根據的感覺。
如何製作“It seems”
讓我們來看看如何使用「It seems like...」和連接詞來造句。
使用動詞、i形容詞、na形容詞和名詞的規則形式進行連接。
動詞
我聽到狗叫聲。好像是鄰居家養了狗。
我穿不了去年買的那套西裝了。我好像胖了。
形容詞
樹葉在搖曳。外面好像有風。
這咖哩好像不辣，連小孩都吃。
形容詞
山田總是點中餐。他好像喜歡吃辣的。
她說她有自己的飛鏢，而且似乎很擅長。
*以“na”開頭的形容詞後面要跟“na”，變成“na yodzu”。
名詞
那個人穿著制服，所以他看起來仍然是個學生。
聞起來真香。看來今晚的晚餐是壽喜燒。
*在名詞後面加上“no”，就可以說“It seems like...”。
它看起來會像這樣。
仔細檢查姿勢，重複練習。
如果可能的話，盡量記住每個動詞、i形容詞、na形容詞和名詞的完整句子。
這將使記憶動詞變位變得更容易！
讓我們試著用「It seems like...」來開啟一段對話吧！
請用恰當的字詞填空。
話語實踐 1
A：我想知道發生了什麼事。這裡聚集了很多人。
B：好的，我看看。
A：哦，有一輛警車來了。
B： 似乎如此。
話語實踐2
A：嗯？這輛車發出奇怪的聲音嗎？
B：是啊，真奇怪…
一個： 好像是這樣。
B：沒錯。這輛車挺舊的，所以我今天就把它送去修理，順便讓他們檢查一下。
話語實踐 3
A：B先生，您打算穿這身衣服出門嗎？
B：是的。
A：今天，外面 顯然如此，因為你能聽到呼嘯的風聲。
B：我明白了。那我這就穿上外套。
概括
它怎麼樣？
今天，我們介紹了「It seems like…」這種語法。
當你想根據所見所聞表達自己的想法時，請嘗試使用它。
我們的部落格還有很多其他對學習日語有用的文章，如果您有興趣，請看看我們的其他文章！
今天就到這裡！
我們下篇部落格再見。
