一起讀《夜鶯》第二部吧！ / 日語學習支援有限責任公司
我們來讀一下夜鶯的故事。
天氣持續炎熱。如果你想在家學習日語，我們推薦一些日語讀物。
我在之前的部落格介紹了《夜鶯》故事的第一部分，今天就來介紹第二部分。
如果您還沒有閱讀第 1 部分，請從這裡開始！
現在，讓我們閱讀第二部分！
今日菜單
閱讀《夜鶯》
《夜鶯》第二部分
過了一會兒，國王收到了一份禮物。
金：“嗯？我想另一本書已經到了。”
我一看，原來不是書，而是金鶯音樂盒。
*日本鶯：一種黃綠色的鳥，有著優美的歌聲。這種鳥在日本很常見。不過，日本沒有夜鶯這種鳥。
金鶯身上鑲滿了鑽石等珠寶，非常美麗。
我立刻聽了音樂盒的聲音，驚訝於它是多麼美妙。
國王很高興，說：
金：“多麼美妙的聲音……有了這個鶯，我什麼都不需要了。”
夜鶯聽到這話，就飛出了窗戶，飛向天空。
從此以後，國王每天都能聽到金鶯的歌聲。
然而，一年後的一天，金鶯突然停止了活動。
國王請來一位技術純熟的修理工，試圖修好這隻金鶯，但卻沒能成功。
悲傷的國王走遍全國尋找能治好金鶯的人，但沒有人能做到。
五年後，國王病重。
國王開始越來越少與人見面，越來越多時間都獨自待在房間裡。
我的身體漸漸消瘦，臉色也變得蒼白。
看到國王整天躺在床上，他的僕人們心想：“也許他已經結束了。”
國王：“金鶯……讓我再聽一次你的聲音……”
國王淚流滿面。
這時，不知從何處傳來一陣如鈴鐺般美妙的聲音。
夜鶯聽說了國王的事，就來為他唱歌。
夜鶯在窗邊盡情歌唱。
國王聽著這首歌，漸漸感覺好多了。
金：“哦，謝謝你，南丁格爾。我很高興再次聽到你唱歌。”
那天晚上，國王聽著夜鶯的歌聲睡得很香甜。
第二天早上，僕人們來到國王的房間。
僕人們擔心國王已經去世，所以來查看情況。
國王說：
金：“你好，早安。”
他對僕人說。
僕人們不必吃驚。
它怎麼樣？
這個故事就是《夜鶯》！
鳥兒的叫聲讓人感到很舒緩！
現在，讓我們解釋一下故事中出現的語法「into～uchi」的意思和用法。
「in」的文法解釋
故事中，“國王聽了這首歌，漸漸感覺好多了。”
就這樣用著。
這個「裡面」是什麼意思呢？
「在~ 內部」用來表示「當我做~ 時它發生了變化」或「當我做~ 時它發生了變化」。
例1 我看電視時睡著了。
Sample2當我讀日本小說時，我開始了解日文。
Sample3 自從每天吃豆腐之後，我開始喜歡豆腐了。
例4：當我在舞蹈課上練習時，我的節奏感提高了。
這可以用來表達變化。
看著電視，漸漸的我睏了…
→我睡著了。
看了好幾天的日本小說，我的日文漸漸好了起來…
→我開始聽懂日文了。
「inside」還有其他用法。
意思是“現在是最好的時機！這是你的機會！”
Sample1 趁著櫻花還盛開的時候，我們就去賞櫻吧。
Sample2 我想在日本參觀金閣寺。
樣本3 在咖啡變冷之前享用它吧！
範例4 在您忘記之前，請記下這一點。
這就是你說的“現在是最好的時機！”
櫻花盛開→賞櫻花的好機會來了！
櫻花謝了，就沒辦法賞櫻了。
咖啡不冷（熱）→最香了！
咖啡變冷後味道就不太好。
這樣，「此時此刻」就可以用來表達「現在就是機會，讓我們這樣做吧！請這樣做！讓我們這樣做吧！」的意思。
當你想要表達日常生活中的變化或機會時，請嘗試使用這個短語！
今天我們介紹了《夜鶯》第二部分和文法“into ~uchi”。
盂蘭盆節期間大家都在做什麼？
請注意不要中暑，並好好休息。
今天就到這裡！
下篇部落格再見！
