使用“hoshii”和“tai”來表達您的願望！ /日語學習支援有限責任公司
試著用「我想要」和「我想要」來表達你的願望！
想像一下這個場景：
你這個月花了很多錢。
我沒有更多的錢了。
在這種情況下你會說什麼？
「哦，錢 ！ “
我們來想一想。
↓
↓
↓
↓
↓
我們可以這樣說。
“噢，我想要錢！”
・我想要N
「想要」表達你的需要或渴望。
讓我們來看一些例句。
例1 我想要一輛車。
Sample2 我很忙，所以我想休息一天。
例 3 我口渴，所以我想喝點水。
Sample4 養育孩子是一項艱苦的工作，所以我想有時間發展我的嗜好。
需要注意的重要一點是不要將“想要”視為“想要”。
它的意思與英語單字“want”相似，但用法完全不同。
“Hoshii” 用於名詞後。
〇我想要點水。
✖ 我想要一些水。
（動詞後面也有文法「hoshii hoshii」（請做〜），但這是中級水平，這次我們不會學習它。）
這樣，使用“我想要......”的形式表達了擁有或需要那個東西（名詞）的願望。
另外，如果您查看上面的範例，您會發現其中沒有包含主題“who”。
以上所有範例中的主詞都是「我」。
為什麼日本人即使沒有主詞也知道是「我」呢？
答案就在「want」的文法規則裡。
在文法“want”中，主詞基本上是“我”。
我想要一些水。
✖ 田中先生想要一些水。
可以看到，這個語法不能和第三方一起使用，所以要小心。
如果你說出“田中先生想要水”這句話，日本人就會想“啊？你不是田中先生，怎麼會知道田中先生內心的渴望呢？”
如果要說這句話，你會這樣說：
〇田中說想要水。
田中想要一些水。
無論怎樣說都可以。
在這裡解釋這個句型太長了，所以我會在另一篇部落格中討論它。
那如果主詞是「你」怎麼辦？
✖ (你) 想要水。
這也是一樣，我怎麼知道「你」（其他人）的感受呢？人們認為…
在這種情況下直接對某人說“請給我一些水”會很奇怪。
〇要水嗎？
〇(你想嗎？)
如果您有這樣的疑問，沒有問題。
換句話說，「want」這個字表達了對某些事物的渴望，一種發自內心的願望。
這變得有點複雜了。
我們來練習一下。
將下列句子標記為正確的句子，將下列句子標記為錯誤的句子。
答案就在這個部落格的底部。
1. 我想要一個新包。
2. 麥克想要一輛車。
3. 田中說他想要一本日文教科書。
4. 我想看這部電影。
5.生日時想要什麼禮物？
・我想V
到目前為止，我們已經學習了「我想要 N」。
我剛剛說了，「want」前面的字是名詞。
但是如果你想加上一個動詞怎麼辦？
這是正確的。只需添加“~tai”即可。
Sample1 我想下班後喝杯啤酒。
Sample2 我想在下一個休息日去公園。
Sample3 我明天想去購物。
例4：我有時想吃壽司。
這是動詞的 masu 形式，沒有「masu」+「tai desu」。
我要吃→ 我想吃
我們也來關註一下粒子。
使用動詞“taberu”時，通常使用“wo”，如“taberu shimasu”。
現在，看一下上面的範例。
你有沒有註意到有很多句子使用了「ga」？
事實上，「ga」常用在有「～tai」的句子中。
但是，「我想吃壽司」這句話並沒有錯。
而且，我們之前看到的有關「hoshii」（想要向第三方表達）的規則也適用於「tai desu」。
〇（我）想看書。
✖ 田中想讀一本書。
田中說他想讀一本書。
田中想讀書。
當主詞是「你」時，情況也是如此。
✖（你）想學日文。
△ 想喝水嗎？
當然，肯定句聽起來不自然，但即使是以「~tai」開頭的疑問句聽起來也會有點不自然。
例如，當你去餐廳問朋友喝什麼時，
〇您想喝點什麼？
〇要喝酒嗎？那樣的話，我想我也要喝一杯啤酒。
在簡單詢問對方願望的句子中使用這個短語似乎很自然，例如：
但如果你的朋友來你家請你喝一杯，
△您想喝點什麼？
✖ 想要一些酒嗎？
我並不常使用這樣的句子。
這聽起來很粗魯，就像你在跟小孩說話一樣。
餐廳和自己家有什麼差別？
是調配飲料的人。
在餐廳裡，工作人員會準備飲料，但在家裡，您自然會準備飲料。
這是關鍵點。
如果你在家裡問“要喝點什麼嗎~？”，這會顯得有點不禮貌，因為它會給人一種印象，即你正在聽朋友的請求，或者你特意為他們準備了一些東西。
因此在這種情況下我想說：
〇您要喝點酒嗎？
另外，要小心，因為在邀請某人或提出隨意請求時，你永遠不會使用“do you want to”，而這在英語中可以表達為“do you want to”。
✖ 你今天想跟我一起去吃飯嗎？
你今天願意跟我一起去吃飯嗎？
✖ 你要一些鹽嗎？
〇你能把那份鹽遞給我嗎？
現在，我們來嘗試最後一個問題！
將下列句子標記為正確的句子，將下列句子標記為錯誤的句子。
答案就在這個部落格的底部。
6. 嘿，這個星期六你想跟我打網球嗎？
7. 我想看電視。
8. (你)想吃咖哩。
9. 佐藤先生想學英文。
10. 哦，你需要一點幫助嗎？
11. 我想在這個假期和家人一起去旅行。
它怎麼樣？
今天我們談論的是「我想要」和「我想要」。
今天大家就來試試吧！
今天就到這裡！
下篇部落格再見。
問題的答案
1，O 2，X 3，O 4，X 5，O 6，X 7，O 8，X 9，X 10，X 11，O
