讓我們來讀一讀吉四六先生帶來這座山的故事吧！ /日語學習支援有限責任公司
讓我們來讀吉四六的故事吧！
今天我想介紹一個叫做「吉四郎帶山」的故事。
閱讀是提升日語學習的最佳途徑！
一起一邊讀故事一邊提升日文吧！
“吉六先生，我為你帶來一座山。”
從前，在一個村莊裡，有一個聰明人，名叫吉六。
有一天，村裡一個卑鄙的討債人對著一所窮房子的主人說。
討債人：“哎呀，快點還錢啊！不然我就把房子燒了。”
可憐師父：“請饒我吧！你不是說要等六個月的嗎？”
目睹這一幕的吉四六先生說：
吉四六：“嘿，如果是六個月的合同，那就等到那時吧。”
討債人：“吵鬧！你忘了承諾了，趕緊還！”
可憐的丈夫：“就算你這麼說……我們現在也沒有錢。”
收債人：“那麼，你能付錢嗎？”
收債人對吉四六先生說。
吉四六：“是啊~。我也沒有那種錢。啊，不過如果你除了錢之外還有什麼要求的話，我都會聽的！”
討債人：“嗬，我跟你說過了。然後，你看到那邊有一座大山，如果你能在一夜之間把那座山搬過來，我就免了你的債。”
吉四六：“真的嗎？好吧！我們來試試吧！”
收債員：“相反，你知道如果你做不到的話會發生什麼，對吧？”
可憐的主人：“嗨！吉四六先生！你還好嗎？”
吉四六：“沒關係，沒關係。請給我一些時間考慮一下。”
說完，吉代六同學就去了某個地方。
收債人：“你不可能給我帶來一座山。”
可憐的主人：“不，我確信吉四六先生有什麼想法！”
收債員：“哈哈哈。我迫不及待地想看看會發生什麼。”
然後吉六就繞村子走遍了每家每戶，把柴火放在每家每戶的門前。
引火物是用來生火的小樹枝或小樹。
將柴火放在村裡的房子後，吉六終於到達了討債人的家。
然後，當我以同樣的方式放置柴火時，
吉四六：“呼，準備工作完成了！”
他說。
討債人：“哈哈哈，吉六，這是什麼？我要你給我帶來的是一座山，而不是柴火！”
吉四六：“是的，是的。我明白了。我們現在要把山移到這裡。但首先，我們必須燒毀這個村子裡的所有房子，否則就沒有地方可以安放山了。”
於是我點燃了一根火柴。
收債員：“嘿，你想燒毀我的房子嗎？這是個問題。天氣會變冷，沒有房子我們就無法過冬。”
吉四六：「是啊。當然，如果那個丈夫的房子被燒毀的話，他就會有麻煩。你覺得呢？如果你想消除那個丈夫的債務，那就停止搬山，停止為此目的燒毀房子。
討債人：“嗯，沒辦法了，這次就放棄吧。”
吉四六：“謝謝。”
收債人：“啊，我不應該和白六吉競爭。”
這樣，窮主人的債務就減為零了，討債人的房子也免於被燒毀。
它怎麼樣？
今天要跟大家介紹的是《吉四六先生帶來山》的故事。
吉四六先生非常聰明。
他可能與日本民間故事中常出現的一休很相似。
像他們這樣能夠用有趣的想法解決問題的人被稱為「聰明人」。
現在，讓我們學習文本中出現的一些文法。
今天我們要學習的是「因為它是一個東西」。
在文字中，可憐的丈夫說：“即使你這麼說……我們現在也沒有錢。”
這裡，「mon desu kara」和「mono desu kara」具有相同的語法，但「mon」有更隨意的印象。
這是談論原因或情況時使用的語法，例如“因為......”。
它的意思是“我真的想做某事，但由於某種原因我無法做到”，常用於道歉或拒絕時。
例1 對不起。有點啤酒...我今天開車來的。
Sample2 對於未能及時與您聯繫，我們深表歉意。我因出差離開了一段時間。
Sample3 我有一些緊急計劃，所以下週我無法參加酒會。
Sample4 我的孩子發燒了，所以我今天要早點回家。
此外，「monodara」和「mondara」的使用方式相同。
這個語法也經常被用作會話表達，所以我們來看看它在會話中實際是如何使用的。
樣品5
A：那麼，你今天沒有騎腳踏車而是走路來的？
B：是的，我的自行車輪胎癟了。
樣品6
A：你今天很早就回家了。
B：是的，今天是我妻子的生日。
當你在這樣的對話中談論原因和情況時，你可以使用「mono desu kara」來使對話更加自然。
它怎麼樣？
今天，我介紹了故事“吉代六先生移山”和語法“因為它是某物”。
在我們的 JLS 部落格上，我們發布了對您的日語學習有用的日語閱讀材料和文法解釋。
如果您有興趣，請查看我們的其他文章。
好了，今天就到此為止！
我們下一篇部落格再見。
