讓我們一起來讀《阿拉丁與神燈第二部》吧! /日語學習支援有限責任公司
讓我們一起來讀《阿拉丁與神燈第二部》吧!
大家好,你們看過第一部嗎?
我還沒讀過呢!如果是這樣,請查看下面連結中的第 1 部分!
https://nihongojikan.jp/blog/20241013-4310/
《阿拉丁與神燈》第二部
這位老人其實是個邪惡的巫師。
阿拉丁:“啊,我該怎麼辦……”
阿拉丁無法走出山洞,便坐在地上思考。
然後,我注意到有東西在閃閃發光。
他仔細一看,發現阿拉丁送給老人的燈已經掉下來了。
阿拉丁:“啊?這盞燈…”
當老人關閉洞口時,地面震動,燈掉入洞內。
阿拉丁:“不,燈是沒有用的…”
阿拉丁撿起一盞舊燈。
阿拉丁:“但是那個老人為什麼要這麼髒的燈呢?”
然後,我用衣服擦亮了燈的髒部分。
然後……就脆了……
燈裡冒出白煙...
燈仙:“很高興認識您,主人!有什麼可以幫您的嗎?”
一個大燈仙走了出來。
阿拉丁:“哇!這是什麼!”
燈仙:“我是燈仙,我被困在這盞燈裡已經很久了。”
阿拉丁:“真的有這樣的仙女嗎?”
燈仙:“是的,我在這裡!作為把我放出燈的回報,我可以滿足你三個願望!請告訴我你想要什麼,無論你想做什麼。”
阿拉丁:“真的有什麼事可以實現嗎?”
阿拉丁簡直不敢相信神燈仙女所說的話。
燈仙:“當然!”
燈仙信心十足。
阿拉丁:“那麼,我的第一個請求就是帶你離開這個山洞!”
燈仙:“我明白了,師尊。”
立刻,一縷閃閃發光的煙霧從燈仙女的手指中冒出來,阿拉丁發現自己回到了自己的房子。
阿拉丁:“哇,你的力量是真實的!這太神奇了!”
燈仙:“哈哈哈!沒錯!我的力量是真實的!現在,你的下一個願望是什麼?”
阿拉丁:“原來如此……那我想見見這個國家的公主,所以請讓我成為你的王子吧!”
燈靈:“我明白了!”
當燈精靈的手指冒出晶瑩的煙霧時…
阿拉丁立刻變成了王子。
阿拉丁帶著許多珠寶來到了公主居住的城堡。
阿拉丁:“我是鄰國的王子,我來見公主。”
公主:“嗯,多帥啊!”
阿拉丁向國王和公主展示了許多珠寶。
國王:“噢,這才是真正的王子,擁有這麼多珠寶的人並不多。”
於是阿拉丁和公主結婚了。
待續…
阿拉丁得以安全地娶了公主。
但故事還沒結束!
能有這樣的美好結局嗎?
敬請期待第 3 部分!
現在,讓我們來學習一下文中提到的一些文法吧!
阿拉丁被困在一個洞穴裡,發現了一些閃亮的東西。
“我仔細一看,發現阿拉丁送給老人的燈掉了。”
這個「-有」是什麼意思?
今天我們就來學習「-hazu」的文法吧!
「--zu」用來表示「我絕對這麼認為」或「我幾乎 100% 有信心」。
Sample1 田中先生以前來過這裡,所以他應該認識路。
Sample2 經理說他以前在美國工作過,所以他的英語一定很好。
Sample3 鈴木同學,你應該到了車站後打電話給我,但你沒有。我想知道發生了什麼事...
樣本4 嗯?門本來是鎖著的,但門卻開著。
「It's Should to be...」表示您出於某種原因強烈同意,如範例1 和2,或者您有絕對的信心,但發生了不同的事情或發生了意想不到的事情,例如範例3 和4。
當談論過去的事情時,我們使用「應該有」。
「本來應該」可能意味著您最初計劃做某事,但決定不這樣做。
Sample1 我原本應該出國留學,但我被邀請去一家我認識的公司工作,所以我決定去那裡工作。
Sample2 昨天我本來要去看音樂劇的,但是我感冒了,沒能去看…
Sample3 我本來應該買一部新的智慧型手機,但汽車維修費用比我預期的要高……所以我放棄了。
當談論與你計劃的不同的事情時,你可以這樣使用它!
請大家試試使用一下!
好了,今天就到此為止。
下一篇部落格見!