讓我們一起來讀《阿拉丁與神燈》第 1 部分吧！ /日語學習支援有限責任公司
你知道阿拉丁和神燈的故事嗎？
這是一個非常有名的故事，所以我相信你們都至少聽過一次！
今天，我們來讀日文版的《阿拉丁與神燈》。
請使用此日語閱讀材料進行訓練和發音糾正，以通過JLPT！
《阿拉丁與神燈》
從前，有一個人，名叫阿拉丁。
阿拉丁和他的母親住在一起，但他沒有錢，所以他每天從商店偷東西來餵養他的母親。
但阿拉丁是個心地善良的人，每當他看到病人或沒有錢的孩子時，他都會把自己的食物分享給他們。
有一天，一位老人來到阿拉丁身邊。
爺爺：“我想向你求一份工作，你願意接受嗎？”
阿拉丁：“你的工作是什麼？”
爺爺：“這個工作很簡單，從山洞裡拿一盞燈就可以了。”
阿拉丁：“那你就自己走吧。”
爺爺：“哈哈哈，我的腿不好，進不了洞。你給我一盞燈，你要什麼我都給你。”
阿拉丁：“哦，真的嗎！？”
阿拉丁可以提供很多東西。
於是，我決定接手祖父的工作。
那天晚上，阿拉丁跟著祖父來到了一個大山洞。
當老者說出咒語的時候，洞口就敞開了。
祖父：“現在，把這個山洞盡頭的燈給我拿來。”
阿拉丁：“哦，我來了。”
阿拉丁立刻走進黑暗的山洞。
洞內藏有許多古董。
阿拉丁繼續行走，尋找神燈。
當阿拉丁終於到達洞穴的最深處時，他發現了一盞舊燈。
阿拉丁：“這就是老頭子想要的燈嗎？已經很舊了。”
阿拉丁小心翼翼地將神燈放進口袋，然後快步走向出口。
爺爺：“哦，終於來了，我一直盼著呢。現在，把燈放下吧。”
阿拉丁：“就是這個。好的，請。”
爺爺：“哦，是的，就是這個！”
老人接過燈後，說了一些咒語。
然後，戈戈戈戈…
山洞的出口突然開始關閉。
阿拉丁：“你什麼意思？”
爺爺：“哈哈哈，你要什麼我都給你，這是騙人的。我只是讓你把這盞燈拿來，我已經拿到燈了，你就完了。”
阿拉丁：“嘿！”
說話間，山洞的所有出口都關閉了，阿拉丁被困在山洞內。
待續…
那麼阿拉丁會發生什麼事呢？
請繼續關注第 2 部分！
現在，讓我們回顧並研究文本中出現的語法。
在今天的故事中，
阿拉丁：“這就是老頭子想要的燈嗎？已經很舊了。”
阿拉丁這樣說道。
「想要」是什麼意思？
首先，我們回顧一下「想要」這個詞。
大家生日都想要什麼？
配件？手錶？一台電腦？錢？
當你說出你想要的東西時
樣品1 我想要配件。
例2 我想要一台電腦。
Sample3 我想要錢。
我是這樣說的。
那麼什麼時候該使用「慾望」呢？
總之，當主詞是別人而不是你時，使用「想要」。
例1 嬰兒哭著要吃奶。
Sample2 上個月是我孩子的生日，所以我買了他想要的玩具給他。
Sample3 即使您的狗想要零食，也不要給它們太多！因為你會增加體重。
「寶貝」、「小孩」、「狗」…這樣，當主詞是說話者以外的人或動物時，就使用「want」。
因此，一般來說，當「I」是主詞時，不能使用「want」。
× 我想要新衣服。
而且，用「我想要」來指稱「我」以外的人是不自然的。
× 我兒子想要一個玩具。
在這種情況下，使用諸如“我說…”或“沒錯”之類的短語會更自然。
〇 兒子說想要一個玩具。
〇 我兒子想要一個玩具。
順便說一句，當主詞是「你」時，事情就有點複雜了。
例如，如果您提出問題，請使用“我想要”。
Sample1 你現在最想要什麼？
樣品2（成人對兒童）你想要這個嗎？
不過，請注意，對比你地位高的人使用這個詞是不禮貌的。
另外，當問題不是問題時，有時會使用“want”。
Sample1 這是我一直想要的項鍊！這是一份生日禮物！
大家請用這個文法來談別人想要什麼！
好了，今天就到此為止！下一篇部落格見！
