讓我們來思考一下there is和there is的差別吧！ /日語學習支援有限責任公司
存在 和 存在 有什麼差別？
今天，讓我們來提問並解答建築物和人們在哪裡使用“那裡”和“isu”這兩個詞！
那麼，在這種情況下你會說什麼？
你想去車站的廁所。我不知道它在哪裡。我們去問問某人吧。
我同意。
“請問，衛生間在哪裡？”
你會聽到這樣的聲音。
回答時，
“在二樓。”
如果能像這樣回答就好了。
現在，可以說“廁所在哪裡嗎？”
今天我們就來看看「有」和「有」的差別！
今天的菜單
「Aruimaru」是一個動詞，意思是存在，用於沒有生命或意志的事物。
例1 桌子上有一台電腦。
Sample2 一直走到這裡，在第一個轉角處右轉即可找到郵局。
Sample3 最近，我因為沒錢而無法去旅行。
Sample4 距離電影還有時間，我們去咖啡廳喝點茶吧。
Sample5 您有銷售工作經驗嗎？
這樣，「Arimaru」就可以用來表示「電腦」和「郵局」等事物。
也可用於肉眼看不見的事物，如「時間」、「經驗」等。
「Imasu」也是動詞，意思是存在。它用於有生命和意志的動物和人。
Sample1 你身後有一隻貓，小心不要踩到它。
例2 家裡有兩隻狗。
Sample3 我認為田中先生在二樓的會議室。
Sample4 山田先生，您有兄弟姊妹嗎？
「Imasu」用於指有生命或意志的事物，例如人或動物。
因此，第一個問題「廁所在哪裡？」是錯的。
我們用「alimasu」來形容那些沒有生命或意志的東西，例如廁所。
那麼機器人呢？
如果這是真的，機器人就不是生物，所以我們會使用「Aruimaru」。
難道不能使用「伊蘇」嗎？
例如，如果是在工廠生產產品的工業機器人，它總是以相同的方式移動，看起來不像活物，所以使用“Aruimasu”更自然。
・工業機器人1台。
就是這樣的感覺。
那麼，像狗一樣的機器人或會說話的人形機器人呢？
可以透過人工智慧表達自己的觀點和表達情感的機器人也可以看起來像活物。
在這種情況下，使用“Imasu”就可以了。
・飯店接待處的人形機器人引導我。
它也可以用在這樣的情況。
・（車站前）有計程車嗎？
・奔跑吧！新幹線還在這裡！ ！
這樣一來，「Imasu」不僅可以用於機器人，還可以用於車輛。
當你問「有計程車嗎？」時，以日文為母語的人可能會想像一輛停著的汽車。
然而，如果說“你有出租車嗎？”，你就會給人一種出租車一直在移動或即將開始移動的印象。
用更專業的術語來說，就是生命力。
無論如何，日語是一門非常注重事物是否有生命、是否有生命、是否看起來有生命的語言。
現在，我們來解決另一個問題。
當您讀到第一個例句中的“廁所在哪裡？”時，您可能會想：“哦？”你們有些人可能會這麼認為。
如果你想問洗手間在哪裡，直接說「洗手間在哪裡？」不就可以了嗎…？
這是正確的！這裡使用“它在哪裡？”具有相同的含義。
但是，請注意，在某些情況下，「Where is it？」和「Where is it？」的用法略有不同。
①A：郵局在哪裡？
B: 就在那邊便利商店後面。
②A：郵局在哪裡？
B: 就在那邊便利商店後面。
在這種情況下，含義是相同的。您使用哪一個並不重要。
那麼這兩個人呢？ ↓
①A：日本的首都在哪裡？
B：關東地區。它位於神奈川縣北部。
②A：日本的首都在哪裡？
乙：東京。
這次，B先生對①和②的回答完全不同。
這樣，「哪裡？」也可以表示你想知道這個地方的名字。
另一方面，「它在哪裡？」只意味著你想知道它在哪裡，但沒有想知道它的名字的細微差別。
今天我們就來談談「有」和「有」的差別。
現在你也可以詢問洗手間和公車站的位置，並找到其他人。
即使是初學者課堂上經常使用的語法，實際上也可以以意想不到的方式使用，並且有些語法相似但含義不同。
在 JLS 博客上，我們每天都會更新對日語學習者有用的博客，因此請查看我們的其他文章。
好了，今天就到此為止！
我們下一篇部落格再見。
九月的月亮很美，請盡情觀賞。
