讓我們來讀《快樂王子》的故事吧!第2部分/日語學習支援有限責任公司

2024/05/12 一個博客
天空

我們來讀《快樂王子》的故事。

在上一篇部落格中,我介紹了這個故事的第 1 部分。

這次我們來讀第二部分。

第1部分概要↓

在某個國家,有一尊由紅寶石、藍寶石和金箔製成的美麗雕像,名叫快樂王子。

有一天,王子的雕像請求一隻飛翔的燕子將他的紅寶石和藍寶石送給那些沒有錢或有需要的人。

然而,由於藍寶石是王子的眼睛,王子雙眼失明。

現在,王子和燕子的命運會如何呢?

讓我們閱讀更多內容。

如果您想閱讀《快樂王子》第 1 部分,請點擊此處! ↓

https://nihongojikan.jp/blog/20240508-4279/

《快樂王子》第二部

燕子叼走了藍寶石,送給了女孩。

女孩:“現在我可以買新衣服了,爸爸媽媽再也不會欺負我了!”

女孩很高興。

然而,王子失去了雙眼,再也看不見任何東西了。

秋天來了,王子對燕子說:

雕像王子:“謝謝你,燕子先生。我想你是時候去埃及了。”

燕子:“不,我會永遠和王子在一起。既然你失去了眼睛,我就成為你的眼睛。”

雕像王子:“謝謝您。現在請您去看看這個國家是否有人遇到麻煩了?”

燕子飛遍全國尋找生病或需要幫助的人。

燕子回來後,把國內人民的狀況告訴了王子。

王子雕像:“我明白了,那我想請您將我身上的金箔捐獻給有需要的人。”

燕子照王子說的做了,拿走了金箔,分給了窮人。

同時,王子的雕像變成了一座骯髒的灰色雕像。

最終,冬天來了,燕子意識到自己活不了多久了。

然而,燕子還是繼續把王子的金箔送給大家。

最後,燕子倒在了王子的雕像下。

失去燕子的悲傷使王子的心碎成了兩半。

過了一段時間,這個國家的人民完全忘了快樂王子。

鄉下人:“這個骯髒的雕像是什麼?我們要在這裡建造一個新公園,所以請扔掉這個骯髒的雕像。”

於是王子和燕子的雕像就被丟掉了。

然而,上帝看到了這一點,派了一位天使去執行任務。

上帝:“給我帶來這個國家最美妙的兩件事。”

天使們把王子的心和死去的燕子帶回了天堂。

上帝:“這兩個人很了不起,因為他們一直持續地給予別人,直到最後。”

上帝賜給他們永生,王子和燕子從此在天堂幸福快樂地生活。

它怎麼樣。

這是一個關於一隻燕子和一座為他人奉獻的王子雕像的感人故事。

故事裡說王子失明了,所以今天我想介紹一些與眼睛有關的日本諺語。

請閱讀並嘗試使用日語諺語!

【與眼睛有關的諺語】

・即使放在眼睛裡也不痛

……非常喜愛自己的孩子和孫子。那感覺。

Sample1 孩子們太可愛了,看著他們都不心疼。

Sample2 他很愛他的孫子,看著他也不心疼。

Sample3 我的貓生了寶寶,她真的很可愛。這意味著即使您將其放入眼睛中也不會感到疼痛。

・眼睛說的和嘴巴說的一樣多

……就算你不說話,我看著我的眼睛就能知道你想說什麼。真實的感情是從眼睛流露出來的。

Sample1 我猜你有什麼好抱怨的。你可以看出來,因為眼睛和嘴巴一樣能表達很多東西。

Sample2 你知道你的眼睛和你的嘴一樣能表達很多東西嗎?不要說謊,要誠實。

Sample3 那個人的眼神總是很可怕。他可能很容易說話,但他的眼睛和他的嘴一樣能表達很多東西。我覺得還是不要惹他生氣比較好。

・牆上有耳朵,屏風上有眼睛

……當你談論秘密時,你不知道在哪裡或誰在聽,所以你應該小心。

Sample1 你說牆有耳,障子有眼,對嗎?壞話最好不要說。

Sample2 我只告訴了幾個人我喜歡的人,但班上的每個人都知道了!牆上有耳朵,屏風上有眼睛。

例3 噓!這個故事還沒完結,不要大聲說話!牆上有耳朵,屏風上有眼睛,所以你永遠不知道誰在聽!

它怎麼樣。

今天我們為大家介紹《快樂王子》第二部以及與眼睛有關的諺語。

我希望你喜歡它。

我們在 JLS 部落格上介紹了許多其他故事,因此請務必也閱讀其他故事!

距離7月的JLPT考試只剩下一個半月了!

我們不僅要回顧到目前為止所學的知識,還要在這段時間盡可能吸收新知識,迎接考試! !

好了,今天就到此為止!

下一篇部落格見