讓我們來讀一下日文故事《北風給我一張桌布》吧！ /日語學習支援
來讀《北風懸桌子》吧！
這次要介紹的是上次介紹過的《北風Kureta桌掛》的第二部分。
往期簡介↓
有一個貧窮的男孩和他的母親住在一起。有一天，北風吹來，把男孩的麵粉吹走了。陷入困境的男孩到北風屋要回麵粉。北風給了他一塊桌布來代替麵粉來盛宴。
當晚，男孩累了，到客棧住宿，但老闆夫婦偷走了男孩的桌架，換成了普通的桌架。
現在，男孩會怎樣？
如果您想閱讀《北風桌餅》第1部分，請點這裡↓
https://nihongojikan.jp/blog/20240312-4252/
《北風送給我的桌衣架》第二部
男孩：“北風同學！我不會給你做這桌盛宴！請把麵粉還給我吧！”
北風：“嗯。我沒有麵粉……好吧，我給你一隻能產金幣的羊吧。”
男孩：“放金幣的羊？”
北風：“沒錯！當你說‘羊！給我金幣！’時，就會有一隻神秘的羊從嘴裡吐出許多金幣。”
男孩：“太棒了！謝謝你，北風同學！”
男孩牽著羊準備回家，但回家的路上天又黑了。
然後我決定再去那家旅館。
男孩：“請問，今晚我可以過夜嗎？”
老公：“哎呀，你又來了！”
男孩：“今天，我有錢了！我有一隻能產金幣的羊。”
丈夫：“我明白了。看起來很有趣。給我看看。”
男孩：“羊！給我金幣！”
然後羊從嘴裡掏出了一枚金幣。
丈夫：“哦，這太棒了！”
晚上，男孩睡著後，主人夫婦又來到男孩的房間。
老公：“有了這個，你就可以每天過得很開心了！”
妻子：“這隻羊我們也帶走吧！”
然後主人和他的妻子把能產金幣的羊換成了普通的羊。
第二天一早，少年在什麼都不知道的情況下再次離開了客棧。
男孩：“媽媽！北風送了我一隻可以放金幣的羊！”
媽媽：“這也可能是謊言。”
男孩：“這次是真的了！羊，把金幣給我吧！”
但羊不生產任何東西。
它只是喵喵叫。
媽媽：“你看，這畢竟是謊言，你別再這麼玩了，幫我做點家務吧。”
男孩：“最後一次！我要去北風了！”
男孩又跑到了北風的家。
男孩：“北風先生！畢竟這隻羊是不會送金幣的！”
北風：“嗯。這很奇怪……好吧，我會給你這根手杖。如果你說，‘這是一根手杖！打我！’它會擊中你的對手並保護你。”
男孩：“好的！謝謝！”
來到客棧時，男孩又在回家的路上。
男孩：“晚上好，今天再讓我過夜吧！”
丈夫：“哦，你來了！我正等著你來呢！”
妻子：“求你了，你放心吧！”
男孩：“是的！謝謝！今天我帶來了這根神秘的手杖！”
男孩向他展示了他的手杖。
而那天晚上...
男孩以為客棧老闆夫婦起疑，便上床等他們，沒睡。
這時，主人和他的妻子走進了房間。
丈夫：“這根拐杖我們也拿吧！”
男孩跳了起來
男孩：“這是一根棍子！打它！”
我大聲說。
然後，手杖「砰」的一聲擊中了主人和他的妻子。
老公：“啊！好痛！請原諒我！”
妻子：“桌布和羊我都還給你，別打我！”
男孩：“堅持！停下來！”
於是男孩拿著桌布、羊和他的手杖回家了。
從此，男孩每天都和媽媽一起吃著美味的食物，從此過上了幸福的生活。
它怎麼樣。
這是一個向北風求還麵粉的可愛故事。
現在，讓我們回顧一下故事中出現的日本人。
・男孩以為店主夫婦可疑，便沒睡就上床等他們。
今天我們就來複習一下「-naide-」的語法吧！
這意味著只做 B 而不做 A。
Sample1 昨晚睡覺時沒有關掉空調，所以喉嚨痛。
Sample2 現在是不是很多人出門都不帶錢包？
Sample3 我今天很累，所以我不會刷牙就去睡覺。
範例4 請在不使用字典的情況下完成這項作業。
有一種語法叫做“～zuni～”，與這個語法類似。
雖然意思相同，但「～zuni～」有較正式的印象，常用於書寫語言。
例1 不開燈看電視會讓你的眼睛變得更糟。
範例2 如果您剛剛獲得駕駛執照，則不應在未在汽車上貼有初學者標記的情況下駕駛。
Sample3 雖然常常很困難，但讓我們盡力而為，不要放棄！
樣品4 請直接享用這道菜，不加醬油。
今天，我介紹了《Kita Kaze Kureta Takake》的第二部分以及文法《Naide》和《Zuni》。
在我們的 JLS 部落格上，我們發布了對您的日語學習有用的日語閱讀材料、文法和詞彙解釋。
也請查看我們的其他部落格！
另外，我想和我們一起學習日語！如果您也這麼認為，那就趕快來申請試聽吧！
我們下一篇部落格見！
