坐計程車的時候學日文吧!
學習可以在計程車上使用的日文吧!
你通常搭乘計程車嗎?
如果司機不會說日語,您可能會在上車時感到緊張。
在這篇部落格中,讓我們練習一下,以便您在乘坐計程車時能夠說出正確的目的地而不會感到緊張!
今天的菜單
①日本計程車的車門是自動的。自動開啟和關閉。所以你不必打開或關閉門。
② 係好安全帶。即使坐在後座,為了安全也必須繫上安全帶。
③ 計程車價格因時間、地點、計程車公司而異。檢查車窗或車門上寫的金額。
我們趕緊去兜風吧!
[請放棄]
Sample1 請帶我去東京車站。
Sample2 請來原宿竹下通。
Sample3 請前往佐倉醫院。
樣本4 請前往三丁目郵局。
當你想告訴某人你要去哪裡時,你經常使用「請帶我去...」。
您可以直接輸入車站或地點的名稱。
另外,如果你在東京站這樣的大車站,如果你告訴我哪個出口最好,比如“北口”或“南口”,我想下車會容易得多。
那麼,當你想去的地方就是你的家時,你該怎麼辦?
告訴我你的地址就可以了。
然而,有些人認為告訴司機他們的地址有點困難。
在這種情況下,您也可以使用以下表達式:
[請停在~]
範例1 在櫻花醫院轉角處右轉時請停車。
範例2 過了便利商店約100公尺後請停車。
範例3 經過最近的紅綠燈時請停車。
Sample4 過橋時請停車。
“Please stop at ~”的意思是“請在做完~之後立即將車停在那個地點。”
搭乘計程車回家時,先提及容易辨認的建築物或地點。
例如,「請帶我去櫻花醫院(附近)」。
之後,當你看到醫院時,你可以這樣說:“請在櫻花醫院的拐角處右轉並停下來。”
範例 3 中的“temae”一詞非常有用。
這裡的「前面」意思是「靠近你」。
換句話說,「最前面的訊號」是距離您最近的第一個訊號。
另外,當你在例4說「Please stop when you cross thebridge」時,意思是過橋後停止,但如果你想讓他們停在橋前,你可以說「Please stop before thatbridge.」 「 請住手。”
[我會付錢的)]
樣品1驅動器:2500日圓。
顧客:是的,那麼……用卡片。
Sample2 司機: 付款方式是什麼?
顧客:現金。
這個表達方式也可以用在計程車之外,但在談論您想如何付款時通常使用“de”。
如果是現金,則稱為「現金」。
您只需說出您想要使用的付款方式即可,例如卡片、PayPay、LINE Pay、微信支付等。
即使您告訴司機您要去哪裡,有時他或她也不知道。
在這種情況下你如何給予指示?
以下是一些常用短語。
請從①直接前往。
……我要你直走,不要轉彎。
Sample1 請沿著這條路直走。
Sample2 請沿著紅葉街直行。
②在〜處右轉/左轉。
……我希望你能渡過難關。
Sample1 在第一個轉角處右轉。
範例2 在第二個紅綠燈處左轉。
Sample3 在中央圖書館前面的十字路口左轉。
請從③出口出去。
……我希望你能沿著〇〇的道路奔跑。
Sample1 請出去到那條主要街道。
Sample2 請駛向紅葉街。
如果很容易知道你要去哪裡,你就不需要指路,但如果司機不知道你要去哪裡或很難找到,就用這些短語來引導他們。
●當司機知道位置時
計程車門打開,我走了進去。
司機:抱歉讓您久等了。
顧客:呃,請送我去櫻花醫院吧。
司機:佐倉醫院。
到達佐倉醫院
司機:這樣可以嗎?
顧客:是的。
司機:1200日圓。
顧客:那麼,刷卡吧。
駕駛者: 現在,請插入您的卡片並輸入您的 PIN 碼。
顧客:是的。
司機: 這是您的收據。請注意不要忘記任何東西。
顧客:謝謝。
●當司機不知道位置時
搭乘計程車
司機:謝謝您讓您久等了。
顧客:嗯,請去南町第三小學。
司機:呃,南町第三小學…
顧客:啊,沒關係,我帶路給你。現在,請從紅葉街出口前往車站。
司機:是的。我懂了。
顧客:請在那個超市的轉角處左轉。
司機:是的。
顧客:從超市轉角直走,會有一個小公園,請在公園轉角處右轉停車。
司機:那太好了。
顧客:這裡沒問題。
司機:是的,3000日圓。
顧客:是的。
司機:謝謝。下車時請小心。
它怎麼樣。
今天我們介紹一下計程車上可以使用的日文單字。
閱讀例句和對話範例並嘗試記住有用的短語。
好了,今天就到此為止。
下一篇部落格見!