讓我們思考一下「ni」和「de」之間的差異 / Japanese Learning Support LLC
我們來思考一下「你」和「德」的區別。
日語的困難之一是單一助詞可以改變句子的含義，但這也很有趣。
每個學習日語的人可能都經歷過混淆“ni”和“de”的錯誤。
在今天的部落格文章中，我們來梳理一下這兩個粒子。
<目錄>
使用「ni」和「de」唯一可能出錯的時候是在談論 [place] 時。
例 A “ni”：在學校，...
例 B “de”：在學校，...
兩人似乎都能說出正確的日文句子。差別在於句子末尾的動詞部分。
讓我們完成上面的兩個例子。
→例A：去上學。
→例B：在學校學習。
助詞附加在句子中的前一個單字上。
因此， 「去學校」和「在學校」是一組字。
然而，當你選擇「你」和「德」時，你一定已經決定了之後要說什麼（句末） 。
結論可總結如下。
■``Ni''指向一個位置。觀點。
■「德」用來談論作為做某事的舞台的地方。
這樣，我們就可以區分「你」和「德」了。
我給你舉個例句，讓你感受一下「你」和「德」的感受。讓我們記住。
■「ni」指向某地點的例句
例：我上班時忘了帶包包。
例如：我每天都去健身房。
例：公園裡有一個大型攀登架。
例：我想在家時忘記工作。
例：我打算永遠住在日本。
■用「de」來談論一個地方作為舞台的例句
例：我在工作中要開會。
例：我正在健身房努力進行舉重訓練。
例：顯然公園裡正在拍攝一部戲劇。
例如：我喜歡和家人一起在家吃晚餐。
例如：我在日本工作。
所有使用“de”的句子範例都表示要執行某種動作（活動）的地方。
另一方面，您可以看到在使用“ni”的例句中，位置資訊顯示為點（/spot） 。
確實，「ni」和「de」是很容易與地方詞混淆的助詞。但是，如果你記住以上幾點並說日語，你一定能說一口漂亮的日語，不會出現錯誤。
美麗的粒子技術對於美麗的日本人來說是必不可少的。
讓我們一起努力，讓日語變得流利吧！
這不僅僅是位置。
助詞“ni”可以在很多情況下使用。
以下是我想到的一些例子。
■小時/小時+
例如：我5 點到家。
例：我們星期三見面吧。
例：我每週去健身房兩次。
例：我計劃兩年後結婚。
*訊息指向「小時/小時」。
■為人+
例：我已經有一段時間沒見到他了。
例：我們來問老師一個問題。
例：經理打電話給我。
範例：我得到了我最喜歡的名人的簽名。
*我們關注「人」作為訊息。
■以行動的目的+
例：我來東京看他。
例：我要去便利商店買冰淇淋。
例：我想去看電影。
例如：我們去兜風吧！如果明天是晴天的話。
*該資訊指向「行動的目的」。
■超越改變+
例：晚上好像要下雨了。
例如：如果我這麼忙，我就會生病。
例：快點好起來吧！
例：櫻花季即將來臨。
*該資訊指向「超越變化」。
■職位+
例：桌子上散落著各種各樣的東西。
例：我腦子裡的想法組織得很好。
例：我家旁邊開了一家便利商店。
例：他的臉頰上有一道十字形的疤痕。
*訊息指向“位置”。
■方向+
範例：請右轉。
例：向西北偏北方向走！
例：那邊可以看到富士山。
例：車站附近有很多商店，我們去散步吧。
*我們指出「方向」作為訊息。
這不僅僅是位置。
助詞“de”可以在很多情況下使用。
以下是我想到的一些例子。
■附帶工具+
例：請用黑色原子筆書寫。
例：用筷子吃豆腐很難。
例如：您現在只需使用智慧型手機就可以做很多事情。
例：將其釘在一起，就完成了！
*您正在談論使用“工具”作為訊息。
■使用方法+
範例：我們在 Google Meet 上見面。
範例：您可以透過條碼支付方式進行付款。
例：只要努力，你幾乎可以解決任何問題。
例：這不是演繹法。歸納思考創造正確的知識。
*您正在談論選擇和使用“方法”作為訊息。
■附帶材料+
例如：榻榻米是用稻草和燈芯草製成的。
例如：用木頭建造的房子聞起來真香！
例如：這是用米做的麵包！這。
例：二月的札幌，冰雪製成的雕像裝飾著小鎮。
*您正在教授有關“材料”的資訊。
■◯◯字/～字+
例：我希望你能說一口流利的日語。
例：“你好”在西班牙語中是“hola”。
例如：當你生氣時，年輕人會說「geki oko」。
例：「Yama」是個警察詞，意思是「事件」。
*這表示「◯◯word/〜word」被用作資訊。
■有車輛+
例：我們坐火車去吧。
例如：你仍然可以看到警察騎著馬巡邏。
例：來到淺草，就搭乘人力車繞城一圈吧！
例：我的夢想是徒步環遊日本。
*僅供參考，您正在談論使用“車輛”出行。
■條件+
例如：前一天晚上睡個好覺，以便您能夠以完美的身體狀況參加考試。
例：如果你從這個角度踢球，你一定能進球！
例： 10℃以下保存。
例：我認為原樣沒有問題。這篇報告寫得很好。
*它告訴您為訊息設定了“條件”。
上面我選了一些常用的日文句子作為例子。
希望本文對您的日語學習有所幫助。
在今天的部落格文章中，我們將重點討論助詞「ni」和「de」 ，重點是①在將它們與地點詞一起說時避免錯誤的方法，以及②查看它們的使用範例。
你學習得越多，就越接近成為母語人士，你就越需要了解組織單字的複雜規則。
這不僅適用於「ni」和「de」等助詞，也適用於所有日語句型。
如果您對學習有任何疑問或對日語有任何疑慮，請隨時告訴我們。
我們日語學習支援是一支由專業日語教師組成的團隊。
預約個別課程專門，日語作為外語的學習支援專門，
我們的日語教學專家將清楚地回答您的問題。
如果您想認真學習日語，請至少嘗試一次專業老師的課程。
您一定會遇到一些令人驚訝的發現，例如“日語就是這樣說的！”
我們歡迎來自海外的訪客。
