一起來讀《小美人魚》吧!我們也要了解「我喜歡」和「我喜歡」之間的差異。

2024/02/11 一個博客
海洋

我們來讀《小美人魚》的故事。

這是安徒生最著名的童話故事之一。

讓我們一起閱讀日語的著名故事,享受學習日語的樂趣吧!

如果你不認識任何詞彙,就積極尋找並擴大你的詞彙量!

另外,由於這個故事很長,我會分1、2部分上傳。

今天是第 1 部分。

那麼,歡迎來到閱讀的世界!

《小美人魚》第一部

深海中有一座巨大的城堡。

那裡住著一位人魚國王和六位公主。

六位公主都非常美麗,但其中最小的妹妹是最美麗的。

在人魚的世界裡,當你滿15歲的時候,你就可以去看看人類的世界了。

每次姊妹們去人類世界看最小的人魚公主

小美人魚:“太好了!我想快點滿15歲,看看人類是怎么生活的!”

它說。

然後,最小的美人魚終於滿15歲了,終於決定出海,看看人類的世界。

小人魚:“我做到了!從今天起,我也是成年公主了!”

小人魚興奮極了,把頭伸出了海面。

這時一艘大船駛過。

它是人界王子的船。

小人魚看到王子在船上跳舞,立刻就愛上他了。

小人魚:“太棒了…!”

我注視著王子一會兒,突然聽到一聲轟隆隆的雷聲。

然後天變得漆黑一片,暴風雨來了。

王子的船搖搖晃晃,看起來就要傾覆了。

小美人魚:“嗯!很難!”

當人魚想到這裡時,王子從船上掉進了海裡。

小人魚迅速游到王子身邊,抓住他的手臂,把他帶到了岸邊。

小人魚:“王子,你沒事吧?”

王子昏迷不醒,沒有任何反應。

小人魚握著王子的手,呼喚著他。

隨後一名年輕的人類女子向她跑了過來,小人魚趕緊躲到了一塊岩石後面。

當女人走近王子時,

女人:“好吧,這可是大事啊!王子,你還好嗎?”

我大聲喊道。

然後王子醒了,環顧四周。

王子:“哦,你幫了我。”

女子:“是的,王子昏迷不醒。”

王子誤以為眼前的女人是在幫助他。

小人魚見狀,傷心不已,回到了海裡的家。

待續…

它怎麼樣。

情人節快到了,我想跟大家介紹一個關於愛情的故事。

第二部分即將上傳,敬請期待!

現在,讓我們開始學習日語表達。

說說你今天的感受吧!讓我們考慮一下「我喜歡它」和「我喜歡它」之間的區別。

你看愛情動漫或電視劇嗎?

你在告白場景中聽過「我愛你!」或「我愛你!」這句話嗎?

這兩個字的意思相同,都是自然的表達方式。

我們將解釋為什麼要添加“nokoto”,並介紹不能使用“nokoto”的句子。

當說話者感覺到對方「感覺還活著」或「有感情和意志」時,可以使用「沒什麼」。

考慮下面的例句。

〇 我喜歡壽司。

× 我喜歡壽司。

「無」基本上不能用於「事物」。物體沒有生命,沒有情感,所以不能使用。

那麼,你對事物使用“我喜歡...”,對人使用“我喜歡...”嗎?

不,有時人類無法使用它。

〇 我喜歡我的師弟田中先生。

△ 我喜歡賈斯汀比伯。

田中先生和賈斯汀·比伯都是「人」。

為什麼對賈斯汀·比伯使用“noto”是不自然的?

這是因為有一種距離感。

在這種情況下,田中先生是我的後輩,所以我們總是一起工作,有時也會出去吃飯。說話的人很了解田中的個性。

然而,你只在電視上看到賈斯汀·比伯,或去他的音樂會、看他的表演,但你對他的真實性格或私生活了解不多。

由於這種距離感,說話者感覺不到自己還活著,沒有感情或意志。

確實,你在電視上看到的名人是如此閃亮,但他們真的是真實的嗎?你可能會這麼想。

當然,如果你和賈斯汀·比伯是朋友,感覺和他很親近,也可以用「我喜歡他」!

這次我們聊的是《小美人魚》第一部以及「我喜歡」和「我喜歡」的差別。

你學習愉快嗎?

我們還將上傳《小美人魚》第二部分,請大家看看!

我希望你有一個愉快的三天週末。