讓我們來讀《Horafuki Osho》的故事吧!讓我們透過日文閱讀材料來提升你的程度吧!

2024/01/15 一個博客
寺廟鐘

讓我們來讀《Horafuki Osho》的故事。

今年的生肖是龍。

今天,我們來讀一讀龍出現的故事《Horafuki Osho》。

「Horafuki」的意思是騙子。

這是一個什麼樣的故事呢?讓我們開始閱讀吧。

“霍拉休·奧修”

從前,一座古老的寺廟裡住著一位和尚。

這位和尚被稱為“Horahuki Osho”,因為他總是講笑話和謊言。

所有村民都不相信「Hora-buki Osho」。

有一天,牧師決定給大家一個驚喜,在寺廟附近的一個池塘前豎立了一塊牌子。

“明天中午,一條龍將從這個池塘升天。來自池塘主人的龍。”

村民們看到這個牌子都感到驚訝。

村民1:“嘿,你看到那個牌子了嗎?上面寫著一條龍從這個池塘里出來了。”

村民2:“快看,快看!這裡早就有龍出沒的傳聞了!”

村民1: “我猜是這樣!那我們明天下午去池塘看看吧!”

村民都相信這個牌子,因為他們不知道這是一個和尚寫的。

第二天早上,池塘邊聚集了許多人。

每個人都來親眼目睹真正的龍。

和尚看著池塘邊的村民,笑了。

奧修先生:「哈哈哈哈哈哈哈!大家都聚集在這裡,卻不知道我在撒謊!我敢肯定,中午過後大家都在等龍。我晚上就出來了。我們去告訴大家,這都是謊言。現在,不知道村民們會怎麼想。”

多麼頑皮的牧師啊!

村民們並不知道是祭司的錯,他們焦急地等待著龍的出現。

中午時分,當和尚正想著吃午餐時,天色突然暗了下來。

奧修:“啊?下雨了嗎?”

當神父走出去的時候…

戈戈戈戈……!

一條大龍從我面前的池塘鑽出來,沖天而起! !

奧修先生:“哇……這是真的!!”

巨龍光芒大放異彩,消失在黑雲之中。

很快,烏雲就消失了,天空變得明亮起來。

村民都很驚訝,但神父更驚訝。

因為我說的謊已經變成真的了。

那和尚立刻跑到眾人面前說:

奧修:“嘿,大家!那個招牌是我做的!!然後,一條龍真的出現了!!”

但村民卻說,

村民1:“哈哈哈,Holafuki神父又撒謊了!”

村民2:“這麼淺顯易懂的謊言,沒人會相信!”

奧修先生總是說謊,所以即使他說真話也沒有人相信他。

它怎麼樣。

這個故事是山口縣的民間故事。

它告訴我們,如果你一直說謊,當你真正希望別人相信你時,沒有人會相信你。

現在,我想解釋一下故事中的文法。

“多麼卑鄙的牧師啊!”

今天要介紹的是「Nantana-Nanro」。

「Nante~nanro」的意思是「非常」。

當您感到驚訝或想要強調某事時使用。

[我想知道這是什麼]

Sample1 多麼美麗的女孩啊!

Sample2 多冷啊!

Sample3 這個壽司多好吃啊!

這是一個強調的字。常用於小說、動漫中。

還有『~nante''的語法,我們也來看看吧。

[真驚喜]

Sample1 他升職了!

Sample2 我不敢相信這個套餐只有1000日圓!

Sample3 忘記愛人的生日真是太可怕了!

當你感到驚訝、不敢相信、或認為這超出了常識時,你可以使用``~nante''。

它位於動詞、形容詞和名詞的普通形式之後。

負面意見常常隨之而來。

還有其他方法可以使用“~nante”。

[什麼]謙卑、不尊重

樣本1 不,不。我還有很長的路要走。

Sample2 您用紙袋做什麼?

Sample3 沒關係,因為即使沒有嗜好我也能快樂地生活。

範例 1 是使用謙遜。常用於有人稱讚你時。這說明我沒那麼優秀

樣品2和3是輕取的。這表明說話者並不認為“紙袋”和“愛好”重要。

[什麼] 例子

Sample1 這件衣服怎麼樣?田中好好看啊!

Sample2 暑假去沖繩旅行怎麼樣?我已經好幾年沒去那裡了。

Sample3 這不是很棒嗎?您說您想要一款字體大、易於閱讀的手機。

在休閒場合使用。

當演講者舉出一個例子時,這個怎麼樣? (我覺得很好。) 我就是這麼說的。

您今天的學習經驗如何?

我介紹了“Hora Fuki Osho”的故事以及如何使用“nannannanro”和“nante”。

你喜歡嗎?

我通常都是看文法課本的,很難!不記得!如果你這麼認為,還有一個方法就是透過閱讀材料來學習。

在閱讀時,嘗試找到您最喜歡的短語和表達方式。

好了,今天就到此為止!

我們下一篇部落格再見。

祝你有個愉快的一周