讓我們一起讀《雪女》的故事來學習日文吧!
讓我們透過閱讀雪女來學習日文。
今天是上次介紹的《雪女》的第二部。
往期簡介↓
美諾吉在雪山上遇見了雪女。她的父親被雪女殺死了。
當時,由紀女告訴他,「不要告訴任何人你在這裡看到了什麼。如果你這樣做,下次我會殺了美濃吉。」他答應不會告訴任何人。
一年後,一位美麗的女子來到了美吉的家…
如果您想閱讀之前的所有故事,請點擊這裡! ↓
https://nihongojikan.jp/blog/20231128-4189/
《雪女》第二部
這名女子名叫大雪,年輕又善良。
美濃吉立刻愛上了由希,大雪也漸漸喜歡上了善良的美濃吉。
之後兩人幸福地結婚並育有五個孩子。
美吉過著真正幸福的生活。
不過,美吉有時也覺得大雪很奇怪。
大雪一暴露在夏日的陽光下就會生病崩潰,美諾吉也越來越老,但小雪卻依然美麗。
然後,在一個非常寒冷的冬日,美吉看著熟睡的孩子們旁邊飄揚的雪花,對著大雪說。
Minokichi:“你一直都很漂亮。我很高興能嫁給你。”
巳吉想起了遇見大雪之前發生的事。
巳吉:“其實,在遇見你的前一年,我在一座雪山上……”
美吉慢慢地開始講述父親過世的那天。
珉吉:“我從來沒有這麼害怕過。”
大雪聽著美吉的話,直到最後都沒有說話,但當他說完之後,她就張開了嘴。
大雪:“你當時不是就答應了嗎?”
美乃吉:“嗯?”
大雪:“你不是告訴我不要告訴任何人嗎?”
一瞬間,大雪變成了雪女,悲傷地看著美濃吉。
美乃吉:“你……”
大雪:「是的,我是當時的雪女……我說過如果我告訴任何人,我會殺了你,但為了我的孩子我不能這麼做。我們離開這個地方吧和我在一起。」。再見。”
美乃吉:“等等!”
雪很快就化作暴風雪消失了。
之後,美吉尋找大雪,但沒有找到。
巳吉悉心撫養孩子,一直等待大雪回來。
據說北國的山裡還有雪女。
雪女可能也在尋找美濃吉。
看起來他很孤獨,在雪地裡跋涉。
它怎麼樣。
這是一個關於非人類的雪女和人類的美濃吉的悲傷故事。
這個故事也常被日本孩子讀到。
這是一個教導孩子不要食言的故事。
今天我想重點介紹一下這個故事中的一個文法。
“雪在暴風雪中消失了。”
上面這句話的「消失」是什麼意思?
讓我們看看如何使用“teikimasu”。
我們將介紹四種在日常生活中簡單使用的方法,請試試看。
① 失蹤
Sample1 即使我學到了新東西,我還是會忘記它們。
Sample2 太陽正在沉入大海。
當我們說雪「消失」到暴風雪中時,就是這種消失的用法。
當您想說消失或從演講者面前消失時可以使用它。
②移動
Sample1 為了健康,我要去公園跑步。
樣本2 嗯?你要游到對岸嗎?
它描述瞭如何到達某個地方、交通方式和狀態。
③訂單
Sample1 您想在這家咖啡館休息一下嗎?
Sample2 我去便利商店買盒飯,請再等15分鐘。
代表操作的順序。
用於當你想說你在執行另一項操作後要去某個目的地時,例如“我要休息一下,然後去別的地方”或“我要買一個午餐盒,然後去某人家”房子。 」馬蘇。
④遠離
Sample1 那邊有一架飛機飛向天空。
Sample2 我妻子幾天前離開了。
它用來表示某人或某物離開或遠離您所在的地方。
今天,我介紹了《yuki-onna》的第二部分以及語法《~teikimasu》的一些使用方法。
你覺得今天的學習怎麼樣?
日本的故事既有趣又有教育意義!我希望你喜歡它。
JLPT考試即將來臨。
這次我有信心了!對你們來說,週日之前需要多學習!一定有人會擔心這一點,但一切都是基於大家迄今為止的努力,所以我希望這次也能有讓大家滿意的結果。
另外,即使你準備得很好,如果你不能集中註意力,你也無法在考試中展示你的能力。
因此,前一天晚上睡個好覺並保持身體健康。
考試前吃點甜食可以幫助你清醒頭腦。
好了,今天就到此為止!
祝你周末愉快。
下週在 JLS 博客上再見。