我們來學文法吧！日文老師針對初學者的文法講解～用「koku」來說話吧～/日文學習支援有限責任公司
你什麼時候用「意圖」這個詞？
當我們談論未來時，我們談論的不僅僅是這個。
這次，讓我們來體驗一下「koku」一詞的廣泛表達方式。
嗯，本週有很多 11 月的溫暖日子，但我們要小心溫差。另外，距離正式的JLPT考試還有不到一個月的時間，讓我們時不時地休息一下，一邊感受宜人的秋風，一邊繼續以良好的節奏繼續學習吧。
這次，我們將更深入地了解上一集「讓我們談談計畫和時間表」中介紹過的「koku」這個詞。意義會根據前面的動詞的形式而變化，所以請一邊感受每個動詞的差異一邊享受閱讀的樂趣。
■我計劃明年搬家。 (V = 字典形式)
→如果你使用動詞的字典形式，它就變成了說計畫或計畫的一種方式。當您打算做某事（即使尚未決定）時，而不是當您有特定的時間表時，通常會使用它。我在之前的部落格中詳細討論過這一點，所以請回去閱讀它。
（參考：用日文文法吧！老師的文法講解初學者版 - 來談談日程和計劃 - / Japanese Learning Support LLC (nihongojikan.jp) ）
例) - 下次你要參加漢語考試嗎？
-是的，我還沒有決定，但我現在打算接受。
・順便問一下，你買了一台新自行車嗎？
-不，我本來打算買它，但它比我想像的要貴，所以我決定不買。
・下次酒會你要去嗎？
- 不，我不打算去。我不太喜歡喝酒，想在家放鬆一下。
■哦，我以為我把錢包落在這裡了，但它不在那裡。 (V=過去式/ta 形式)
→現在，如果我們將「koku」之前的動詞改為「ta」會發生什麼事？這會導致句子的意思是“這就是我的想法，但事實並非如此”或“這就是我的想法，但其他人並不這麼認為。”在第一句話中，你以為你把錢包放在這裡了，但實際上你的錢包並不在那裡。
例：演示進行得不太順利。我盡力做好準備。
・雖然我本來想在這個材料上偷工減料，但我還是被稱讚說這是我創造過的最好的材料。
・（×）我以為凜小姐從昨天開始就要去廣島待一周，但我不知道她為什麼在東京。
→當你想談論別人的行為或事實時，不要使用「koku」。在這種情況下，請使用“-hazu”並說“Rin-san說她將從昨天開始去廣島一周...”
例：他以為他已經準備好了材料，但我不知道為什麼他還沒提交。
→他應該很早之前就已經製作了材料…
・田中先生以為自己昨天請了假，但奇怪的是他實際上去上班了。
→ 田中先生昨天應該請假的…
然而，當你想詢問對方的行為或說對方「認為…」時，你可以使用「koku」。
例）媽媽：太郎！您打算打掃房間嗎？根本不乾淨啊！
太郎：放心吧，我現在就去做。
・A：田中先生，你最近似乎表現得很專橫或傲慢。
B：他很受老闆喜歡，所以一定想當主管。
■不過我已經盡力了。 (V=當前進度/形式)
→就像上面的“ta-kata”句子一樣，這也可以用來表示“我認為是這樣，但現實不同/對方不這麼認為。”
・你認為多學習有助於你通過考試嗎？
-我仍在努力做到最好。
・你犯了很多錯誤。你應該做更仔細的檢查。
-我每次都會嘗試仔細檢查...
・不，不是這樣的。用腳的側面而不是腳趾踢球。
-我試著按照別人告訴我的去做，但我已經被罵了一段時間了。
到目前為止，我們一直在使用動詞創建句子，但您也可以使用名詞和形容詞。
・原本簡單的惡作劇變成了涉及警察的重大事件。 （惡作劇：名詞）
・我以為我對她有感情，但當我向她表白我的感情時，她輕易地就把我甩了。 （矛盾的感情：名詞）
・奶奶，別把自己逼得太緊了。
-我想我還年輕，但擔心我的孫子們不好。 （年輕：我形容詞）
・我以為我沒事，但當我去體檢時，我必須重新檢查。 （精力充沛：na形容詞）
現在，這次我們來看看如何使用「koku」這個字。我相信你們都有過這樣的經歷：“我是這麼想的，但事實並非如此”，或“我是唯一這麼想的人”。請記住這些情節並嘗試使用“mochi”與周圍的人交談。與他人談論你的失敗和略帶苦樂參半的回憶可以讓你的心情變得輕鬆。請利用你過去的經驗和未來的學習計畫。
日語學習支援全年365天接受課程預約和諮詢。我們幫助您在廣泛的領域提高您的日語技能，從商務/日常會話到JLPT準備和發音糾正，所以請在您的日常學習中利用它們。如果您正在考慮學習日語，請隨時使用預訂表（網站右上角的綠色按鈕）或透過電話與我們聯繫。
我們所有的老師都期待著您的來信。
