讓我們思考一下「fall down」、「fall down」和「fall」的區別和例句 / Japanese Learning Support LLC

2023/09/21 一個博客
代表教師 楠田敏之

Fall 、 Fall和 Fall是相似的詞,但是

(*「跌倒」、「跌倒」、「跌倒」)

●有何不同?

●我應該如何使用它們?

今天我們來思考這三個動詞。

例句和意義

跌倒:

地震時,大家具可能會倒下來,很危險,所以我必須躲在桌子底下。

↑站立的東西會變成一種狀態(砰的一聲!)躺下並睡在地板或地面上。

秋季:

剛到北海道的時候,常常在雪地裡滑倒。

↑當有人滑倒時。

秋季:

危險的!酒瓶差點從桌上掉下來。

↑某物(某人)在空氣中(根據自然物理運動的規則)從高處向下移動到低處。例如,「把手從包包裡放開」或「雨滴從天上掉下來」等動作。

如上所示,每個單字都有自己的差異。

漢字和發音不同,所以我認為如果仔細閱讀的話很容易理解,但如果不習慣也很容易出錯。

檢查下面的例句並記住它們。

跌倒的例句

■一棵大樹因颱風倒塌了。

■當我仰望一棟高樓時,有時我會害怕它有一天會倒塌。

■當我急忙站起來時,我的椅子倒了。

■杯子翻倒,果汁灑在桌上。

■一記右勾拳將冠軍打倒。

ETC。還有類似下面這樣的句子:

■加班後他終於崩潰了。

↑〈申請〉我傷了我的身體。我處於一種「沮喪!」的狀態,因為勞累過度而無法動彈。

跌倒的例句

■如果你跑太快的話,你會跌倒的!

■下雨天,有人在手扶梯上摔倒,很危險。

■第一天滑冰,我跌倒了十多次。

■當我從自行車上摔下來時,我真的很高興我戴著頭盔。

「Fall」也用在諺語中,如下所示。

■七次跌倒,八次站起來(七子比亞興)

↑〈發展〉即使失敗了7次,你還可以再試8次。這就是永不放棄的精神。

■防止跌倒的手杖

↑〈發展〉 準備好手杖,小心失敗(=跌倒)。做任何事之前都要小心。如果你準備得當,你就可以放心(你不會失敗)。

■即使跌倒了,也不會免費爬起來。

↑〈發展〉即使你失敗了(受到很大的傷害,受傷等),抓住一些積極的東西並將其帶回來。從某種意義上說,這也傳達了一種永不放棄的精神,一種對工作、學習、運動比賽,也就是各種「遊戲」的強烈感情。

秋天的例句

■好像有一個蘋果從樹上掉下來了。

■鳥糞落在我眼前1公分處。這很危險。

■我心愛的盤子掉下來摔碎了。

■猴子也會從樹上掉下來。

從上到下有一些事情正在發生...Ston!

下面還有這樣的句子。

■我每所大學都不及格...

↑〈申請〉我參加的所有大學入學考試都沒有通過。

■有時候你會失去運氣,事情進展得一點也不順利。

↑〈應用〉 幸運會從你身上掉下來(消失),無論你做什麼都會失敗。

■當我的電腦突然關閉時,我感到很驚訝。

↑這是一次意外。機器突然宕機了。 (=電源已耗盡)螢幕也變黑並且不移動。

你喜歡嗎?

大聲朗讀每個例句並記住它。透過聲音來記憶日語很重要。如果你練習朗讀,你的詞彙量自然會增加,你就能以更自然的節奏說日語。

■讓我們在今天的文法練習中努力說一口流利的日語吧!

問題:將動詞「tofall」、「fall」或「fall」的適當形式插入下面句子的括號中,以完成句子。

①八月,這樣的炎熱,任何時候都不會感到奇怪。多喝水,睡好覺,吃好!

②如果你沒有正確關閉背包,走路時你就會把它弄壞!當心。

③我滑倒了( ),弄髒了新褲子。

④如果我在這麼窄的山路上摔倒的話,我會直接摔到谷底…

答案已在文章最後列出,請查看文末。

您能自信地回答①到④的問題嗎?

下面篇幅有點多,我就寫成後記(ps)。

似乎所有的“fall down”、“fall down”和“fall”這些詞通常都用於負面含義,但特別是當涉及到“fall”時,它們也可以以中立或積極(=良好意識)的方式使用。

例1:我不知道這個決定會走向何方。

(↑我已經決定了一件事,不知道以後的結果是好還是壞。骰子已經擲完了,或者輪盤已經開始轉動了……紅還是黑?)

例2:結果,事情變得更好了。

(↑獲得了良好的結果。實現了可能性)

「墜落」是指某物旋轉、移動且不穩定。因此,無法預測它會去哪裡或停在哪裡。

就像賭博一樣,當你押注於你相信的答案時,

可以是考試,也可以是體育比賽,但是在進行比賽(遊戲)時,

你必須努力工作並感到興奮,但最終你必須接受結果。

只要你的願望夠努力,事情就會實現,所以我希望無論如何事情都會朝著正確的方向發展!

在今天的文章中,我們透過範例思考了動詞「fall」 、 「fall 」和「fall」 。

為了牢牢記住單字,在真實的日語對話情境中嘗試至少使用一次單字是非常有效的。換句話說,如果你在日常對話中說一次日語,它就會作為「你的日語」深深地留在你的記憶中。

如果你犯了一些錯誤,沒關係,所以不要擔心,嘗試新的短語。

日語是一種高語境的交流文化,可以透過前後的對話流程來理解內容。

失敗甚至摔倒幾次也沒關係。

不要害怕犯錯,繼續使用新的日語說話。

用於與對方(聽者)溝通的字詞必須是精彩的日文。

我們將盡最大努力透過我們的日語技能支持來自海外的每個人的職業發展和成功。

如果您想認真學習日語,請至少嘗試一次專業日語老師的課程。

Japanese Learning Support LLC 全年 365 天開放,接受上午 7:30 上午課程至晚上 11:30 晚上課程的課程預訂。 *使用左側顯示的日本時間。

與上面的試聽課程一樣,我們將提供 30 分鐘的免費會議。

如果您正在尋找日語學校或私人導師,請隨時與我們聯繫。

我相信透過我們的課程,您會對日語有一些令人驚訝的發現。

[*範例答案:①倒下②倒下③倒下④倒下]