通過閱讀提高日語會話能力!一邊閱讀有趣的故事一邊學習日語!
通過在線課程提高您的日語!
如果您需要日語課程,請交給JLS。
本博客供在線閱讀。
這幾天天氣很熱,我們來看看《養兒鬼》這個恐怖故事吧,讓你涼快一下。
你讀過日語的恐怖故事嗎?
注意“鬼”、“墳墓”等恐怖故事中經常出現的詞語。
《育兒鬼》
從前,在一個小村莊里有一家糖果店。
一個炎熱潮濕的夏夜,店主準備關店時,一位平時不常見的女人來買糖。
女:“對不起,你還在做嗎?”
老公:嗯?……哦,我還在做呢。
女:“那麼,請給我一些糖果。”
丈夫:“是的,是的。等一下。嗯,20 日元。”
女:“謝謝。”
女子收到糖果後,付了錢就離開了。
第二天,那個女人也是深夜才來的。
女:“晚上好。我可以吃點糖嗎?”
主持人:“是的。”
女子再次付錢後就消失了。
第二天,第三天,那個女人深夜來買糖。
一個雨夜,鄰鎮一家糖果店的丈夫來找他,聊到很晚。
然後,
女:“對不起,請給我一些糖果。”
那個女人又來了。
主持人:“是的。Maido!”
女子照常付了錢回家,鄰鎮糖果店的丈夫卻看到了,渾身發抖。
旁邊的糖果店:“哦……嘿。你看到了嗎?”
老公:“哦,那個人,最近每天這個時候都來買糖,可是……你怎麼抖得這麼厲害?”
旁邊的糖果店:“哦不……她看起來就像松吉的妻子,她最近去世了。”
老公:“嗯?雖然是一樣的,但是卻是不同的人了。”
旁邊的糖果店:“可是他們真的長著一樣的臉啊!”
主持人:“真的嗎?”
我丈夫的病越來越重。
丈夫:“但是死人是不可能來買糖的。”
旁邊的糖果店:“是的,我們去追他吧。”
說罷,兩人悄悄跟在女子身後。
這名女子走過附近的一個池塘和一片森林。
然後,在某個時刻,它消失了。
主持人:“嘿!這是一個墳墓!”
旁邊的糖果店:“你說得對,是鬼!”
兩人渾身顫抖,跑向神殿的祭司。
主持人:“奧修桑!奧修桑!很難!”
兩人向奧修先生講述了自己的近況。
奧修:“什麼?這是真的嗎?”
主持人:“是啊,無論如何,請跟我來吧!”
和尚起初不相信,但他害怕極了,就跟他一起來到了墳墓前。
當三人回來的時候,就听見不知道從哪里傳來了聲音。
奧修:“嗯?我在某處聽到嬰兒的聲音。”
主持人:“嘿!還有小鬼!”
旁邊的糖果店:“你從哪裡聽說的?”
三人往能聽到聲音的地方走去。
一個小嬰兒被遺棄在樹下。
樹的正前方是松吉妻子的墳墓。
松吉妻子的鬼魂為這個被遺棄的嬰兒感到難過,每天都買糖果來餵養牠。
師父:“這個孩子是鬼養的!”
奧修:“真是一個心地善良的人。”
牧師向墳墓禮貌地鞠了一躬,並決定撫養孩子。
此後,鬼魂就不再來糖果店買糖果了。
它怎麼樣。
這是一個非常適合夏天的恐怖故事,但它的結局卻很溫暖,不是嗎?
我希望你在配音時讀一下糖果店老闆高興時和害怕時的台詞。
你有過這樣恐怖的經歷嗎?
你還記得哪些恐怖故事?
無論如何,我想听一個驅散熱氣的恐怖故事。
好吧,今天我們就用這個“育兒鬼”來學習一下能讓你的日語更上一層樓的表達方式吧。
《育兒鬼怪》裡有一個場景,糖果店老闆、鄰鎮的糖果店和神父一起去墳墓聽嬰兒的聲音。
奧修:“嗯?我在某處聽到嬰兒的聲音。”
主持人:“嘿!還有小鬼!”
旁邊的糖果店:“你從哪裡聽說的?”
三人往能聽到聲音的地方走去。
最後一句是“三人去了能聽到聲音的地方。”如果讓你寫這句話,你會怎麼寫?
我將教您一些表達方式,這些表達方式將在您撰寫論文和詳細描述日常對話中的情況時有所幫助。
① 膽戰心驚
三人戰戰兢兢地向聲音傳來的方向走去。
你怎麼認為?如果你加上“認真”這個詞,你可以想像他們三個人在恐懼中走來走去。
當你害怕做某事時,可以使用這個表達方式。
②輕輕地
三人悄悄向聲音傳來的方向走去。
當你緩慢而安靜地做某事時可以使用“Sotto”。
另外,在對話中,可以通過說“sooooooooooo”等長詞來表達更安靜的狀態。
這就是今天學習的全部內容!
除了閱讀材料之外,我們的博客還提供易於理解的語法解釋和學習日語的有用信息,所以請再次訪問我們。