你想讀格林童話嗎?通過閱讀提高你的日語能力!

2023/02/28 一個博客
糖果屋

大家好。

2023年二月過去,三月即將到來。

期待今年的櫻花再次盛開!

外面,春風已經開始吹了,而我卻同時患上了花粉症……

有了很多花粉對策商品,我們就能度過這個春天! !

好吧,這次讓我們用日語讀格林童話吧。

這是一個可怕而奇怪的故事。

那麼,今天就進入故事的世界吧!

“漢塞爾和格萊特”

從前,住著兩兄弟,漢塞爾和格萊特。

他們的父親是一名伐木工人,他們和繼母住在一起。

家裡很窮,今天沒有東西吃。

一天晚上,漢賽爾和格萊特上床睡覺後,他們的父親和繼母在談話。

“嘿,你沒有食物了。你打算做什麼?”

“嗯。我有麻煩了。”

“明天,我們就把那些師兄師姐扔到森林裡去吧。”

“不可能……!把孩子丟在森林裡!”

“再這樣下去,全家都要死!”

“嗯,確實如此,我沒辦法……”

韓賽爾和格萊特聽了這個故事。

「哥哥……怎麼辦?會被扔掉的……!」

“沒關係,我有個好主意。”

第二天,父親和繼母帶著兄妹倆進了森林砍柴。

漢賽爾靠在路上扔石頭的方式走路,以免他的父母發現他。

來到森林深處,繼母說:

“我們會在那裡砍柴,所以你們可以在這裡玩。”

“是,媽媽。”

韓賽爾和格萊特正在那裡玩耍,等待他們的父母。

但是晚上我父母沒有回來。

“我們終究是被拋棄了,天都黑了,我們怎麼回家?”

“沒事,你看看。”

當我看著來時的路時,我看到了閃閃發光的東西。

當漢塞爾到達時,他丟下的石頭是一塊在黑暗中發光的石頭。

“歐尼醬太厲害了!”

兄妹倆跟著石頭回到了家。

父親很高興看到漢塞爾和格萊特回來了。

我下定決心,我再也不會拋棄我的孩子了。

然而,繼母對她的兩個兄弟姐妹感到不安。

有一天,繼母決定再次將漢賽爾和格萊特遺棄在森林裡。

但這一次再也沒有閃閃發光的石頭了,於是韓賽爾把麵包撕成小塊扔在路上。

晚上,他們還對繼母大發雷霆。

漢塞爾想跟著麵包回家,但麵包已經被森林裡的鳥吃掉了。

“我不能回家!我們不能離開森林!”

格萊特哭了起來。

“也許森林的某個地方有出口。我們還是走吧。”

韓賽爾和格萊特穿過森林。

然後我找到了房子。

“看!我有房子!我可能會得到一些食物!”

當兩人來到房子附近時,

“哇!看!這房子全是糖果做的!”

“真的!屋頂和門都是糖果!”

肚子餓的兩人開始吃起糖果做的房子。

這時,一個老太婆從屋子裡出來。

“嗨,你是誰?”

“哦!對不起,老太太,我們很餓……”

“哦,對了。可憐的東西……現在,我們進屋吃飯吧。”

謝謝。”

Hansel 和 Gretel 在他們祖母的家裡舉行了很多宴會。

但這老太婆真是個惡毒的巫婆。

在讓韓賽爾和格蕾特入睡後,女巫把韓賽爾放在一個小房間裡並鎖上了。

第二天 Gretel 醒來發現 Hansel 被關起來了。

“不可能……!為什麼!奶奶!”

“韓賽爾,我先把他弄胖了再吃。”

“糟糕的!!”

格萊特又哭了。

“聽著。你做飯是為了讓你弟弟變胖。”

受女巫之命,格蕾特一邊哭一邊做飯。

之後的每一天,格蕾特都被要求做飯、洗衣和打掃衛生。

盲女巫走到韓賽爾的房間,隔著小窗摸了摸他的手指,看他是不是長胖了。

韓賽爾想著自己長胖了就會被吃掉,所以每次女巫來的時候,他都會從窗外放一根雞骨頭讓女巫摸。

過了幾天,女巫終於發怒了。

“你還不胖嗎?不胖了,我吃了你!”

我開始在一個大鍋裡燒水。

格蕾特以為這樣下去自己的弟弟會被吃掉,於是女巫在鍋前檢查水溫的時候,猛地捶了一下女巫的後背!我把它推到鍋裡。

格蕾特幫韓賽爾帶回了女巫之家的許多寶物。

我討厭的繼母已經離家出走,所以我和父親永遠生活在一起。

你的故事怎麼樣?

這是一個關於非常親密的兄弟姐妹的故事。

有沒有什麼難的詞或者是第一次看到的詞?

如果是這樣,請稍微檢查一下含義和用法以增加詞彙量!

我想讀輕鬆一點的格林童話!如果是這樣,請閱讀此博客!

新手故事《小紅帽》↓

https://nihongojikan.jp/blog/20230131-4045/

在這個博客中,我上傳了對學習日語有用的讀物和信息,請隨時訪問!