讓我們用日語讀一個故事吧!歡迎來到有趣故事的世界!

2023/02/21 一個博客
飯糰

你好!

這是有趣的日語閱讀的開始!

讓我們一起閱讀日本故事,學到很多東西!

 

初學者 J-013 BOOK Basic

■這裡是“基礎日語閱讀”專區■

 

今天的菜單是

①禦結香林

(2) 甜糖漿

有兩個故事,問題,和會話練習。

 

① “禦結香鈴”

很久以前,一位老人在山上吃湯圓。

爺爺:“不會,奶奶做的湯圓最好吃!”

然而,

爺爺:“哎呀……”

一個飯糰掉在了地上。

飯糰剛剛翻了個身,掉進了附近的一個洞裡。

爺爺:“哎呀,怎麼辦啊……我期待的飯糰……”

當老人把臉湊近地上的洞口時,就听到裡面傳來歡快的音樂聲。

Omusubi Kororin,薩頓頓♪

老人也高興得手舞足蹈。

然後腳下一滑,老人也掉進了洞裡。

Omusubi Kororin,薩頓頓♪

歌聲越來越近,老者終於停了下來。

爺爺:“這是什麼地方?”

老鼠:“歡迎,歡迎!爺爺!這裡是老鼠的國度!”

在老鼠的土地上,許多老鼠快樂地生活著。

老鼠:“今天,給爺爺辦個歡迎會吧!請盡情享受吧!”

爺爺:“是的!你確定嗎?謝謝!”

老鼠:“首先,我們將向您展示我們的歌舞。請您慢慢來。”

Chan chaka, chan chaka...♪

這裡是老鼠的國度~♪ 好玩的國度~♪ 貓很可怕,別出來♪

 

爺爺:“哦,這是美妙的音樂。”

老鼠:“我們有很多好吃的,快來嚐嚐吧!”

爺爺:“對不起。”

老鼠:“要一起來點清酒嗎?”

爺爺:“好,我這就拿。”

 

老人一邊吃著美食,一邊看著老鼠又唱又跳。

爺爺:“不行,已經晚上了,該告辭了。”

老鼠:“你要回家了嗎?”

爺爺:“在家,奶奶可能會擔心。”

老鼠:“那你就收下這個紀念品吧,回家的路上小心點。”

爺爺:“今天非常感謝你!再見!”

老鼠:“是的,我隨時等你。”

 

爺爺帶著紀念品回家了。

奶奶:“嗯,那個包有什麼問題嗎?”

爺爺:“其實,我今天去鼠國辦了一個party。”

外婆:“嘿嘿!那就好。那個包裹是老鼠送的紀念品嗎?”

爺爺:“哦,是的,他們真的很善良,聚會很有趣。”

 

隔壁的老爺子正看著老爺子和老太婆談笑風生的地方。

隔壁老頭:“什麼!?我在老鼠國吃了好吃的,還得到了紀念品!我們也走吧。”

第二天,隔壁的老人也去了山里。

然後,當他找到老鼠洞時,他把飯糰放進了洞裡。

Omusubi Kororin,薩頓頓♪

畢竟,我聽到好的音樂。

隔壁的老人自己進了洞。

老鼠:“歡迎,歡迎!這裡是老鼠的國度!”

隔壁老人:“來來來,給我看歌舞。”

老鼠:“是的,請稍等。”

隔壁老頭:“有好吃的酒了嗎?”

老鼠:“是的,請。請享用您的餐點。”

Chan chaka, chan chaka...♪

這裡是老鼠的國度~♪ 好玩的國度~♪ 貓很可怕,別出來♪

當老鼠唱歌時,

隔壁老人:“喵喵喵!”

我發出了貓的聲音。

我想我會給老鼠一個驚喜,把所有的米飯和紀念品都拿走。

老鼠:“Eeeeeee!貓!快跑!”

一眨眼,老鼠就逃走了,老鼠國的電也斷了。

隔壁的老人被獨自留在一個黑洞裡。

 

 

 

閱讀題目內容,正確的打〇,錯誤的打X。

Ex) 爺爺在山上吃湯圓。 (〇)

1.老人把飯糰掉了。

2. 當他往洞裡看時,他看到老鼠在跳舞,於是老人就鑽進了洞裡。

3. 老鼠給了老人美味的食物和清酒。

4.老鼠們希望他們的爺爺早點回家。

5. 今天外婆聽了外公的故事,顯得很高興。

6.隔壁的老人想去老鼠的國度。

7.老鼠愛上了隔壁的老人。

 

 

 

 

 

 

回答

1, 0

2、×

3、〇

4、×

5, 0

6, 0

7、×

 

“Omusubi Kororin”是一個日本民間故事。我是2022年10月25日在博客上介紹的!

基礎是N4級日語。

這是《禦結香鈴》的插曲↓

https://nihongojikan.jp/blog/20221025-3984/

 

這個故事在新手閱讀角也有介紹。

“禦結香輪”初學者↓

https://nihongojikan.jp/blog/20230111-4035/

 

 

②“奈正之水梅”

從前有一個聰明的男孩,名叫一休先生。

一天晚上,一休到走廊去洗手間。

然後,神父房間裡的燈還亮著。

一休:“嗯?奧修還醒著嗎?”

一休打開了奧修房間的門。

然後和尚饒有興致地舔著盒子裡的東西。

一休:“(啊!那一定是美味的糖漿!)”

Osho-san 看到 Ikkyu-san 很驚訝。

奧修:“哦,一休。怎麼了?”

Ikkyu:“Osho-san,你還沒睡。我正想去洗手間……”

奧修:“是的。早點睡覺。”

一休:“順便問一下,盒子裡是什麼?”

奧修:“啊……這是……藥。”

一休:“藥……是嗎?我也可以試試嗎?”

奧修:“不,如果孩子舔它很危險,所以你不能。”

一休:“我明白了。我明白了。晚安。”

 

Ikkyu 回到他的被褥上,但他想著那美味的澱粉糖漿無法入睡。

第二天,神父正準備離開。

Ikkyu:“Osho-san,你要去什麼地方嗎?”

牧師:“是的,我有事要做。一休,和其他男孩一起打掃寺廟。”

一休:“是的,我明白了。”

奧修:“還有,不要舔那藥。它很危險。”

一休:“當然,我明白了。那就來吧。”

然後和尚就走了。

一休把其他男生叫到一起。

一休:“各位,大修同學的房間裡有好東西。”

孩子:“是啊,有什麼好呢?”

一休和其他男生來到神官的房間,舔了舔盒子裡的糖漿。

多好吃啊!

一休:“果然是糖漿!你騙我說是藥。”

我們都舔了舔,最後所有的糖漿都沒有了。

基德:“嘿,一休。我該怎麼辦……神父會罵我的。”

一休:“好的。”

然後,一休去廚房的時候,打碎了神官珍藏的盤子。

小鬼:“你幹什麼?再這樣下去,你會被罵得更厲害!”

就在這時,牧師回來了。

一休:“大家聽著。假裝哭。”

Osho-san 看到每個人都很驚訝。

奧修:“嘿,一休。

一休:對不起。

奧修不能再責罵一休和其他人了。

 

 

 

閱讀題目內容,正確的打〇,錯誤的打X。

1. 一休想吃糖漿。

2. 神父撒謊說糖水只能自己吃。

3. Ikkyu 相信澱粉糖漿是一種危險藥物的故事。

4. 奧修離開的那天,一休沒有進他的房間。

5. 一休和其他男生一起吃光了糖漿,卻沒有被罵。

6.神父不能罵他,因為他自己撒了謊。

 

 

 

 

 

 

回答

1、〇

2、〇

3、×

4、×

5、〇

6、〇

 

 

“Naisho no mizuame”是一個日本民間故事。我在2022年9月13日在我的博客上介紹過它!

基礎是N3級日語。

這是《Naisho no mizuame》的插曲↓

https://nihongojikan.jp/blog/20220913-3962/

 

另外,我之前在新手閱讀角介紹過這個故事,請大家也看看。

“禦結香輪”初學者↓

https://nihongojikan.jp/blog/20230120-4040/

 

比起我之前上傳的入門讀物,這個故事要難多了!

很高興你的日語水平提高了這麼多!

 

那麼,讓我們來研究一下對話吧! !

會話練習

★你在△△公司工作。

本來約好明天和XX公司的田中先生見面,突然他要出差了,我就不能見面了。

下週一下午可以去XX公司。

我會在電話裡告訴田中先生。

 

接待員:“是的,這裡是XX公司。”

你:“謝謝你的幫助。我是△△公司的○○。田中先生在嗎?

接待員:“謝謝您的幫助,我是田中,請稍等。”

 

田中:“你的電話號碼變了,是田中。”

你:“對不起。             . ”

田中:“哦,我總是虧欠你。”

你:”                   ……”

田中:“是啊,怎麼了?”

你:“其實,              ……                  . ”

田中:“是嗎?好吧。那週一下午1點開始可以嗎?”

你:“是的。            . ”

田中:“那麼,下週一就來吧。”

你:“非常感謝你。請原諒。”

 

 

對話範例

★你在△△公司工作。

本來約好明天和XX公司的田中先生見面,突然他要出差了,我就不能見面了。

下週一下午可以去XX公司。

我會在電話裡告訴田中先生。

 

接待員:“是的,這裡是XX公司。”

你:“謝謝你的幫助。

接待員:“謝謝您的幫助,我是田中,請稍等。”

 

田中:“你的電話號碼變了,是田中。”

你:“謝謝你的幫助我是△△公司的〇〇 。”

田中:“哦,我總是虧欠你。”

你:“關於明天的會議……”

田中:“是啊,怎麼了?”

你:“其實我突然要出差了……可以改到下週一下午嗎?”

田中:“是嗎?好吧。那週一下午1點開始可以嗎?”

你:“是的。謝謝你。”

田中:“那麼,下週一就來吧。”

你:“非常感謝你。請原諒。”

 

今天的日語學習結束啦!

這是一個很長的閱讀!感謝你的努力工作!

這次是關於敬語(敬語、謙語)的故事,但是敬語你們都掌握了嗎?

我們將繼續發布有趣的故事和學習日語的有用信息,所以請再次訪問我們!

祝你周末愉快!