你們為什麼不開始一起讀日語呢?大量閱讀並享受練習的樂趣!

2023/02/13 一個博客
起重機

你好!

這是有趣的日語閱讀的開始!

讓我們一起閱讀日本故事,學到很多東西!

 

初學者 J-011 BOOK Basic

■這裡是“基礎日語閱讀”專區■

 

今天的菜單是

①起重機報恩

②生肖之始

有兩個故事,問題,和會話練習。

 

①《仙鶴歸來》

從前有一個慈祥的老人。

那是一個寒冷的冬日。

老人從山上歸來時,聽到仙鶴的聲音。

我一看,只見其中一隻鶴腿受傷了,動彈不得。

爺爺:“哦,你有沒有受傷?好像很疼……”

老人修好了鶴的腿。

起重機飛得很好。

 

那天晚上,爺爺把今天的仙鶴告訴了奶奶。

老太婆聽說仙鶴安然飛走了,也很高興。

然後,噸噸噸...

有人敲門。

爺爺:“這是誰深夜...?”

老爺子打開門,裡面站著一個少女。

女兒:“對不起,我來晚了。

爺爺:嗯,辛苦了,來來來,快進屋去。

老爺子讓女兒進屋,老太婆給她煮了熱粥。

我女兒把粥吃得很香。

外婆:“這麼冷你打算去哪兒?”

女兒:“其實我也無處可去。”

爺爺:“嗯,那你為什麼不來和我們一起住呢?”

女兒:“哈!真的可以嗎?謝謝,我會幫助你們的,非常感謝。”

第二天一早,她決定比爺爺奶奶早起,準備早飯。

可我到廚房一看,魚米都沒有。

奶奶昨天給我的粥是最後一碗米飯。

女兒想。

然後提著一大堆線進了織布間。

鑰匙卡坦,鑰匙卡坦

女孩織出了漂亮的布。

然後我把布拿給老頭老太婆看。

外婆:“嗯!!!好漂亮。這是你做的嗎?”

女兒:“是的,你去鎮上把這塊布賣掉,用錢買米買魚。”

爺爺:“謝謝,我這就去。”

老人在鎮上賣布,用賣的錢買了很多食物。

我給女兒買了一把漂亮的梳子作為紀念品。

那天晚上,我們三個人吃得很開心。

祖父:“非常感謝你,我的女兒。我很高興你能來。”

女兒:“我也是,那我睡前再做一塊布,爺爺奶奶先休息吧。”

外婆:“是啊!都晚上了,你還在工作嗎?”

女兒:“是的,我想再做一個。但是請答應我一件事。”

爺爺:“答應?”

女兒:“是的,請不要看我在織布間織布。”

爺爺:“啊,你看不出來……好吧,我們約定吧。”

 

第二天,又是第二天,她做了布。

然後我女兒就開始發脾氣了。

爺爺和奶奶非常擔心。

外婆:“今天你先休息吧。”

爺爺:“是的。不要過度。”

女兒:“我沒事。”

說著,少女獨自走進了織布間。

外婆:“不知我還好嗎,最近身體一直不太舒服……”

爺爺:“我擔心……好吧,我們來看看吧。”

祖母:“可是我答應過女兒的……!”

老爺子將織布房的門打開一點,往裡面看了看。

然後那裡有一台起重機。

鶴用羽毛織布。

爺爺:“那是……!”

仙鶴注意到了老人,說道。

仙鶴:“哦,你看到了。沒錯。我就是當年被爺爺救下的仙鶴。我來這裡是為了感謝爺爺。但我不能再呆在這裡了。不行。”

爺爺:等等!哪裡都別去!

老人和老太婆哭著叫鶴。

鶴:“再見。謝謝你。”

仙鶴拿著老人給它的干淨的髮刷飛上了天空。

 

 

閱讀題目內容,正確的打〇,錯誤的打X。

Ex) 祖父和祖母非常和善。 (〇)

1. 一個冬天的一天,一位老人幫助了一隻受傷的鶴。

2. 那天晚上,一位老太太來到我家。

3.我爺爺家沒多少錢。

4. 女兒、爺爺、奶奶一起做了一塊漂亮的布。

5. 爺爺奶奶很擔心,因為他們的女兒根本沒有休息。

6、我的女兒是爺爺救的一隻鶴。而且他們三人一起生活了很長時間。

 

 

 

 

 

 

回答

1、〇

2、×

3, 0

4、×

5, 0

6、×

 

《仙鶴歸來》是日本民間故事。我是2023年1月6日在博客上介紹的!

基礎是N3級日語。

這是《仙鶴歸來》的插曲↓

https://nihongojikan.jp/blog/20230106-4033/

 

 

②《生肖之始》

2023年是兔年。

在日本,每年都會有一種年獸王。

今年是兔,明年是辰。

每年共有 12 只動物輪流成為國王。

這是上帝決定這些動物之王的故事。

 

有一天,上帝在山下立了一個牌子。

“動物們,請在1月1日早上到我山頂的家來。我會選出12位王者,第一個來的就是第12位,所以不要遲到。”

動物們看到這個標誌時都很驚訝。

你自己可能會成為國王。

我們都期待著 1 月 1 日。

但只有貓不知道。

貓走到老鼠跟前問道。

貓:“鼠君!大家都說很期待明年,但是有什麼特別的活動嗎?”

老鼠:“嗯?你不知道嗎,貓?上帝決定誰是動物之王。”

貓:“嘿!你怎麼決定的?”

老鼠:“大家快去神殿比賽吧。從最快到第十二就是王者!現在大家都在為成為王者做準備。”

貓:“是的!那是什麼時候?”

老鼠:“嗯,那是……1月2日!”

貓:“明白了!謝謝!”

老鼠說謊的一天。

 

然後是 12 月 31 日。

晚上,牛慢慢出發了。

牛:“我走得很慢,所以如果我現在不開始,我就來不及了。”

一隻老鼠正在註視著母牛。

老鼠:“哦?牛先生,你來早了。好吧,我們上牛先生的背,帶他去上帝的家。”

跳上行走的牛背!一上車,我就睡著了。

 

這是1月1日早上。

所有人都急忙做好了準備。

兔子和老虎跑得快,所以很快就到了山上。

之後達、蛇、馬、羊也來到了山上。

猴子和狗在打架,結果來了一隻雞,我們決定跟它們三個一起去。

哪種動物先到?

最早到的是前一天準備好的牛肉。

然而,當牛到了上帝的家時,它背上的老鼠卻站了起來,結果跑在了牛的前面。

之後是牛。

接著是虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗。

最後,野豬跑向了目標。

上帝:“現在你已經決定了誰將成為動物之王。”

 

第二天,貓來找上帝。

噸噸噸…

神:“什麼?君王已定。”

貓:“這是什麼?!?”

貓發現老鼠說謊了。

從那以後,貓就討厭老鼠了。

 

 

閱讀題目內容,正確的打〇,錯誤的打X。

1、1月1日,決出獸王。

2.凡是在1月1日來到神殿的人都可以成為國王。

3. 貓把這件事告訴了老鼠。

4、老鼠撒了謊。

5. 奶牛走得慢,所以來晚了。

6. 貓第二天去了上帝的家。

 

 

 

 

 

 

回答

1、〇

2、×

3、×

4、〇

5、×

6、〇

 

 

“十二生肖”是一個古老的中國故事。我在2022年10月14日在我的博客上介紹過它!

基礎是N4級日語。

下面是《黃道十二宮》的插曲↓

https://nihongojikan.jp/blog/20221014-3979/

 

你喜歡這個故事嗎?

讓我們多研究一下對話吧! !

會話練習

★經理邀請你參加新年晚會。新年晚會在下週五舉行。

但是,我忘記了地點和時間,所以我問了同組的中村先生。

 

你:“中村先生,對不起。             . ”

中村:“是的。”

你:”                        . ”

中村:“哦,那好吧。嗯,那個地方是一家叫Sakura的店。”

你:“謝謝。       . ”

中村:“從晚上七點開始。”

你:“週五那個時候,商店        . ”

中村:“是的,不過館長給餐廳訂了位,所以我覺得還可以。”

你:“知道了,好期待。”

 

★你正在和你的朋友田中談論拉麵。

田中:“呼,今天又冷了。”

你:“明天,            . ”

田中:“對啊,天冷的時候特別想吃拉麵。”

你:“是啊。說起來,                      ? ”

田中:“不知道!好吃嗎?”

你:“我還是             .          . ”

田中:“那我們下次再去吧。”

你:“是的,讓我們開始吧。”

 

 

對話範例

★經理邀請你參加新年晚會。新年晚會在下週五舉行。

但是,我忘記了地點和時間,所以我問了同組的中村先生。

 

你:“對不起,中村先生。

中村:“是的。”

你:“我忘了在哪裡做,你能告訴我嗎?”

中村:“哦,那好吧。嗯,那個地方是一家叫Sakura的店。”

你:“謝謝。從什麼時候開始?”

中村:“從晚上七點開始。”

你:“我想週五那個時候店裡會很擁擠。”

中村:“是的,不過館長給餐廳訂了位,所以我覺得還可以。”

你:“知道了,好期待。”

 

★你正在和你的朋友田中談論拉麵。

我會告訴你,一家新的拉麵店在車站前開業了。

 

田中:“呼,今天又冷了。”

你:“看來明天會更冷。”

田中:“對啊,天冷的時候特別想吃拉麵。”

你:“是啊。對了,你知道車站前新開了一家拉麵店嗎?”

田中:“不知道!好吃嗎?”

你:“我也沒去過看起來很好吃。”

田中:“那我們下次再去吧。”

你:“是的,讓我們開始吧。”

 

 

今天的日語學習結束啦!

你今天也學到了很多東西。

請再次訪問我們的閱讀博客!

祝大家度過愉快的一周!