閱讀日本的民間故事,學習日語吧!還可以練口語!

2023/01/20 一個博客
儀器

你好!

今天來學日語吧!

這本日語讀物可以提高你的水平!

初學者 J-004 BOOK Basic

■這裡是“基礎日語閱讀”專區■

今天的菜單是

1.澱粉糖漿

②不來梅小鎮音樂家

有兩個故事,問題,和會話練習。

今天的會話練習有點長,但這是一次有用的會話。

請試一試!

“Naisho no mizuame” (奧修和一休談話的場景)

一休住在寺廟裡。

Ikkyu-san非常聰明。

我還是個孩子,但我在這座寺廟工作。

一天晚上,一休去洗手間。

奧修的房間依然明亮。

Ikkyu-san:(等等?你這個時候在做什麼,Osho-san?)

一休打開了奧修房間的門。

然後牧師正在吃盒子裡的東西。

一休:(那是又甜又好吃的糖漿。)

奧修:“哦!一休,你還醒著嗎?”

Ikkyu-san:“是的,我去洗手間了。Osho-san,那是什麼?”

奧修:“這是藥。”

一休:“藥?那我也可以吃嗎?”

奧修:“這是給大人吃的藥,小孩子不要吃,真的很危險。”

一休先生:“我明白了。明白了。”

明天

祭司召集一休和其他男孩說:

奧修:“我有事,所以我要出去。一休,別吃那藥。很危險,別忘了。”

一休:“是的,我明白了。”

然後和尚出去了。

一休打電話給另一個男孩說,

一休:“大家,我們去奧修的房間吧。那裡有好吃的。”

問題 閱讀短文,正確的打〇,錯誤的打×。

例)一休是個孩子。 (〇)

1. 一休住在神社里。

2. 一休先生很聰明。

3. 晚上,一休去洗手間的時候,奧修正在睡覺。

4、道士說:“這是藥,小孩子可以吃。”

5. 一休發現盒子裡裝的是美味的糖漿。

6. 第二天,神父哪裡也沒去。

7. 一休和大家去奧修的房間吃糖漿。

回答

1、×

2,0

3、×

4、×

5、〇

6、×

7,0

“Naisho no mizuame”是一個日本民間故事。這是 9 月 13 日的博客。

基礎是N3級日語。

“Naisho no Mizuame”的情節https://nihongojikan.jp/blog/20220913-3962/

《不來梅小鎮音樂家》 (動物旅行場景)

一頭驢、一隻公雞、一隻貓和一隻狗在散步。

驢子:“我們都還年輕,不能幹活了。”

狗:“嗯嗯。這就是人們拋棄我們的原因!”

貓:“但我還能彈鋼琴。”

公雞:“我還能唱歌!”

驢子:“那四隻驢子就能作曲了!”

狗:“我們去不來梅鎮加入音樂隊吧!”

四隻動物走了很多路。

晚上。

貓:“哇,你一定很累了,要不找個地方休息一下?”

驢:“我餓了,我想吃點東西。”

狗:“哦,那邊有房子!我們去那兒休息吧。”

公雞:“好,我們進屋看看。”

貓:“誰在那裡?”

四個男人在屋子裡喝酒。

現在,我們怎麼進去?

閱讀題目內容,正確的打〇,錯誤的打X。

1. 有一頭驢、一匹馬、一隻貓和一隻狗。

一些動物不能走路。

3.貓會彈鋼琴。

4.狗會跳舞。

五四個去不來梅。

六四晚上累了想休息。

回答

1、×

2、×

3,0

4、×

5,0

6,0

“不來梅小鎮的音樂家”是格林童話的一個古老故事。這是 10 月 31 日的博客。

這也是基於N3級日語。

“不來梅小鎮音樂家”的插曲https://nihongojikan.jp/blog/20221031-3989/

你的談話怎麼樣?

讓我們多研究一下對話吧!

會話練習

★你來醫院了。

接待員:“您好。”

你:“10點       .是〇〇。 ”

接待員:“您是〇〇先生,請出示您的保險證。”

你 :”   . ”

接待員:“是的,請到那邊的椅子上坐等。”

醫生:“23號,請進1號房間。”

你 :”      . ”

醫生:“你今天怎麼樣?”

你:“從昨天開始,         . ”

醫生:“你發燒了嗎?”

你:“是的,     . ”

醫生:“是的,我給你喉嚨檢查一下,你張嘴。”

醫生:“你喉嚨發紅,感冒了,今天吃點藥,休息一下。”

你:“是的,我今晚要去洗澡。         . ”

醫生:“請你今晚不要進來。”

你:“好的。”

醫生:“這是藥,紅色的是治咽喉的,白色的是退燒的。”

你 :”           . ”

醫生:“我一天吃兩次,早晚各一次。”

你:“是的,         . ”

醫生:“嗯,保重身體。”

對話範例

★你來醫院了。

接待員:“您好。”

你:“我訂了10點。是〇〇。”

接待員:“您是〇〇先生,請出示您的保險證。”

你:“的。”

接待員:“是的,請到那邊的椅子上坐等。”

醫生:“23號,請進1號房間。”

你:“你好。”

醫生:“你今天怎麼樣?”

你:“從昨天開始,我的頭和喉嚨痛。”

醫生:“你發燒了嗎?”

你:“是的,我。”

醫生:“是的,我給你喉嚨檢查一下,你張嘴。”

醫生:“你喉嚨發紅,感冒了,今天吃點藥,休息一下。”

你:“是的,我今晚可以洗個澡嗎

醫生:“請你今晚不要進來。”

你:“好的。”

醫生:“這是藥,紅色的是治咽喉的,白色的是退燒的。”

你:“你一天喝幾次?

醫生:“我一天吃兩次,早晚各一次。”

你:“好的,謝謝。”

醫生:“嗯,保重身體。”

今天的學習結束啦!謝謝你的辛勤工作

老故事,在醫院的談話練習怎麼樣?

讓我們再次一起愉快地學習日語吧。

週末愉快!