我們一起來學習日語吧。我們來讀一些民間故事。

2023/01/11 一個博客
狐狸

你好!

歡迎來到JLS的日文學習部落格!

今天又要開始上課了。

初級 J-001,基礎書籍

■這是「日文基礎閱讀」部分■

用眼睛閱讀,大聲朗讀,多說話,用耳朵聆聽。

和,

我們再來一次。

讓我們透過反覆閱讀句子來學習日語。

閱讀是提高日語程度的一種途徑。

許多故事都會影響你的日文程度。

希望你能找到自己喜歡的!

JLS「閱讀部落格」歡迎各位。

今天的禮物是:

十二月部落格文章《狐狸與鶴》

十月部落格“Omusubi Kororin”,

從兩個不同的故事中各選了一個場景,並從中選取了兩段對話

①《狐狸與鶴》 (狐狸和鶴一起吃飯的場景)

今天是星期天。

狐狸去了公園。

後來我遇到了我的朋友鶴。

狐狸向鶴打招呼。

狐狸:“嘿,克萊恩!你好。”

鶴:“你好,狐狸先生。”

福克斯:“哦,現在已經12點了。克萊恩,你吃過午飯了嗎?”

 “不,還沒到時候。”

福克斯:“那好,我們一起來我家吃午飯怎麼樣?”

鶴:“好啊,聽起來不錯。我們一起吃飯吧。”

狐狸和鶴去了狐狸的家。

福克斯:“進來吧。”

鶴:“不好意思。哇,狐狸先生的房子真漂亮。”

福克斯:“謝謝。您想喝點茶嗎?”

鶴:“是的,謝謝。”

福克斯:“好了,我們去吃午飯吧。克萊恩,謝謝。”

鶴:“吃飯吧!”

閱讀題目,用圓圈(○)標記正確的陳述,用叉(×)標記錯誤的陳述。

例如:今天是星期日。 (○)

1. 狐狸去了超市。

2.狐狸遇見了鶴。

3.狐狸和鶴不是朋友。

4. 現在是11點。

5. 狐狸和鶴在食堂吃了午餐。

6. 狐狸的房子很漂亮。

7.狐狸和鶴喝咖啡。

回答

1,×

2.0

3,×

4,×

5. ×

6, 0

7,×

《狐狸與鶴》是伊索寓言中的一個故事。這段文字摘自我12月12日的部落格文章。

本文原文以日文N3水準編寫。

《狐狸與鶴》的故事https://nihongojikan.jp/blog/20221212-4016/

②「禦結鼠林」 (老人家去老鼠國的場景)

老人來到了老鼠的國度。

爺爺:“哦,這是哪裡?”

老鼠們:“這裡是老鼠的國度。歡迎來到老鼠的國度,爺爺!”

爺爺:“哇,這裡是老鼠的國度嗎?真是個好地方。”

老鼠們:“我們要為爺爺舉辦一個歡迎派對。讓我們吃很多東西,喝很多酒吧!”

爺爺:“謝謝。那我先走了。”

老鼠和老人開了一個派對。

音樂、舞蹈、美酒、美食…

爺爺吃了很多東西。

爺爺:“天黑了。謝謝你今天陪伴我。”

老鼠們:“爺爺,您要回家嗎?這是送給您的紀念品,謝謝。”

老人從老鼠那裡得到了大量的魚、蔬菜和酒。

爺爺:“太感謝你們了,小老鼠們!下次再見!”

老鼠們:“再見!”

再見!

老人和老鼠們都道別了。

“再見!”

老人和老鼠們揮了揮手。

閱讀題目,用圓圈(○)標記正確的陳述,用叉(×)標記錯誤的陳述。

1. 老人和老鼠是一家人。

2. 老人在老鼠國打網球。

3. 爺爺吃了很多食物。

4. 我沒有喝酒。

5. 晚上,爺爺回家了。

6. 老鼠送給老人家一份紀念品。

回答

1,×

2,×

3, 0

4,×

5, 0

6, 0

《結結小郎》是日本民間故事。這段文字摘自10月25日的一篇文章。

本內容也基於日語N3水平。

《禦結可羅琳》的故事https://nihongojikan.jp/blog/20221025-3984/

好的,學習時間還要再持續一會兒。

讓我們練習一下會話技巧。

讓我們一起讀,一起大聲說,一起聽聽我們自己的日語。

我們來練習說日語吧。

★你在大學食堂遇到了約瑟夫。

約瑟夫:“你好。”

你:「約瑟夫,       

約瑟夫:“嗯,我星期天要和朋友去看電影。你想一起來嗎,[名字]?”

你 :”               

約瑟夫:“這裡是新宿站。”

你 :” 。”

約瑟夫:“現在是下午1點,可以嗎?”

你 :”        週日再見。

約瑟夫:“回頭見。”

★你將前往田中先生的家。

田中:“歡迎光臨,請進。”

你 :”                  

田中:“你想喝點茶嗎?”

你 :”         

田中:“拜託了。”

你 :”       

我喝了茶。

你 :”         

對話範例

★你在大學食堂遇到了約瑟夫。

約瑟夫:“你好。”

你:“你好,約瑟夫。”

約瑟夫:“嗯,我星期天要和朋友去看電影。你想一起來嗎,[名字]?”

你:“聽起來不錯我可以在哪裡看到它?”

約瑟夫:“這裡是新宿站。”

你:“我們什麼時候見面?”

約瑟夫:“現在是下午1點,可以嗎?”

你:“好的,星期天。”

約瑟夫:“回頭見。”

★你將前往田中先生的家。

田中:“歡迎光臨,請進。”

你:“打擾一下。”

田中:“你想喝點茶嗎?”

你:“謝謝。”

田中:“拜託了。”

你:“謝謝你們的款待。”

我喝了茶。

你:“謝謝你們的款待。”

如何?

你能正確回答這個問題嗎?

聽到什麼好聽的日文歌曲了嗎?

「A」、「I」、「U」、「E」、「O」…

優美的日文總是使用平假名。

讓我們優美地讀出每個平假名字元。

「A」、「I」、「U」、「E」、「O」…美麗的平假名字符構成了美麗的日語。

讓我們大聲說出來……瞧,我們創造了多麼美麗的日語啊!

今天的日文課就到這裡!

感謝你的辛勤工作。

我們下篇博文再見!