讓我們來讀一下落語故事“Jugemu”。

2022/11/22 一個博客
寺廟

我們來讀落語吧。

可能會有人認為日語落語很難,但實際上它是一本圖畫書,日本的孩子從小就接觸落語。

我希望大家能夠放鬆心情,享受落語,所以今天我想介紹一個叫做“Jugemu”的故事。

《庫格姆》

一對夫婦生下了一個嬰兒。

“你給孩子起名字決定了嗎?”

“不,還沒有。那麼,我應該給他起什麼名字呢?我是八五郎,那麼黑六郎呢?”

“給我起個這麼草率的名字。首先,庫洛洛不是一個看起來會帶來不幸的名字嗎?

「那麼,就讓神殿的祭司穿上吧。」

於是,第二天早上,我丈夫就去見村里寺廟的和尚。

“對不起。奧修先生!你在嗎?”

“天哪,這麼早我能為你做點什麼嗎?”

“其實,我是讓你給孩子起名字的。”

“嗯,那你想要什麼名字呢?”

“我老婆說我想要一個能長壽、吉祥、不至於不知所措的名字……有這樣的名字嗎?”

“哦,是啊,這樣怎麼樣?據說鶴的壽命是一千年,那麼鶴之助或者鶴太郎呢?”

“如果他只能活一千年,我就為他感到遺憾。你有一個可以活得更久的名字嗎?”

“如果一千年還不夠的話,像龜之助或者龜太郎這樣的名字怎麼樣?”

“一萬年後你會死嗎?嗚嗚嗚……那我就為這個孩子感到難過了。奧修先生,這麼有限的名字太倒霉了。難道就沒有一個不會過期的名字嗎?”

“嗯。哦,對了。有Jugemu。”

“Jugemu?是毛毛蟲嗎?”

“不。Jugemumu的意思是無限期的生命。”

“嗯,非常感謝。你還有什麼事情嗎?”

“還有五劫的磨損。”

“如果它磨損了,我會感到有點遺憾……”

“五顆羽衣甘藍磨損意味著無窮無盡。”

“不愧是神父,你知道的還挺多的。你還有什麼要說的嗎?”

“有海礫石,有水魚。”

“Kaijari?那到底是什麼?”

“大海裡的碎石,魚兒的數量是無限的。”

“必然是。”

“那水線的盡頭、雲的盡頭、風的盡頭呢?水的盡頭、雲的盡頭、風的盡頭,都是無盡的。”

“嘿!再來一次!”

“唔。

「卡米也說過類似的話……」

“還有一種植物,叫藪小路。自古以來,它就被當作100兩金的象徵。曾經有一個國家,叫白浦。有一個國王,叫首林庵,還有一個國王,叫古林代。聽說有一個國王,叫‘古林代’。”公主,而在那個時期出生的兩位公主,龐波科皮和龐波科納,都活得很長。”

“Ponpoko 看起來很有趣。你還有什麼嗎?”

“說白了,長生寫的是長命,這個不錯。”

“它終於開始聽起來像一個名字了。”

“長介也不錯。”

“你好,嗯,謝謝你想了這麼多,現在把它們都寫在一張紙上,我帶回家給我妻子看。”

然後,我向妻子展示了奧修想出並與她協商的所有名字。

“嘿,看!你讓我思考了很多。”

“嗯,已經很久了。”

“但我不可能從所有我感激的名字中只選擇一個名字。我寧願把他們都列出來。”

“是啊,是不是有點太長了?”

“好名字過了一會兒就扔掉了,太浪費了。”

我們終於決定了我們寶寶的名字。

不過好吧,看來名字的長度畢竟適中,這一家的孩子們都很難叫出自己的名字,放鬆下來。既然這麼長,我覺得可以縮短一下,叫它“十玄武醬”,但既然是個孩子的名字,我就得說到底了。

親戚的叔叔阿姨

“嘿太郎。躲貓貓。”

如果我安慰太郎醬,他會嘲笑我,但我的孩子不會這樣做。

“嘿,巨格姆,巨格姆,五卡拉穿,海礫石水魚,水線的盡頭,雲的盡頭,風的盡頭,你住的地方,你吃飯和睡覺的地方,茂密的柑橘, paipopaipo,piepo。舒林安,舒林安的古林代,格林代的龐波科皮,龐波科納的長命長助醬,躲貓貓!

「嗯?你已經睡了嗎……?」

它怎麼樣。

我們介紹了一個令人發笑的落語故事“Jugemu”。

如果大家能藉此機會對日語和落語產生興趣,我會很高興。如果您想閱讀更多落語,我在我的其他博客上介紹了一些,所以也請看一下。

落語“蜈蚣的差事”情節↓

https://nihongojikan.jp/blog/20220816-3952/

落語“Manju Scary”劇集↓

https://nihongojikan.jp/blog/20221202-4008/

再見!