讓我們通過閱讀名為“Omusubi Kororin”的日本民間故事來學習日語!

2022/10/25 一個博客
飯糰

您為什麼不通過在線日語課程開始您的日常會話和發音糾正課程以及商務日語培訓和 JLPT 考試準備?

在小春日語辦公室,我們將提出適合每個人的課程。請嘗試我們的課程一次。

昨天下雨了,冬天越來越冷了。大家準備好過冬了嗎?本月底的萬聖節、12 月的聖誕節和元旦即將來臨。今年,科羅娜可能會適應一點,可能會有更多的機會出去。穿得暖和一點,別著涼,享受冬天!

那麼,這次我想介紹一個日本民間故事。你知道“Omusubi Kororin”的故事嗎? “Omusubi”的意思是大家都熟悉的“飯糰”。來吧,想像一下它是什麼樣的故事並閱讀它。

那麼,今天就讓我們走進故事的世界吧!

《禦結香林》

很久以前,一位老人在山里的飯盒裡吃著飯糰。

“嚼著吃,老太太給我做的飯糰,真好吃!”

當你全神貫注於吃東西時,哦,天哪!

一個飯糰滾來滾去,掉進了草叢裡的一個洞裡。

然後我聽到從洞里傳來一首非常悅耳的歌聲。

Omusubi Kororin,薩頓頓......♪

“早上好?”

老者想了想,試著再滾一個飯糰。

然後又

Omusubi Kororin,薩頓頓......♪

當我再滾動一個時,

Omusubi Kororin,薩頓頓......♪

老人高興極了,開始跳舞。

然後他滑倒了,這次老人掉進了洞裡。

圓,圓,圓……

然後,

科羅林爺爺,薩頓頓……♪

這樣的歌聲越來越近,老者終於停了下來。

“我在哪裡?”

他往裡一看,洞口很寬,很多老鼠都歡迎老爺子。

老鼠通過唱歌和跳舞來招待他們的祖父。

他們還用麻糬做了美味的餃子。

鼠國的餃子真是好吃的讓我垂下臉。

老人忘記了時間,放輕鬆了。

“哎呀,我呆的時間太長了,老太太現在肯定很擔心我,我得趕緊回家了。”

老鼠給爺爺送了紀念品,送走了他。

“我今天才認識你,但很抱歉你走了這麼遠。謝謝。”

老人謝過老鼠,從老鼠之地回來了。

嗯,隔壁的老人聽到了這個故事,

“那就讓我去老鼠之鄉吃一頓吧。”

就到山上去了。

然後他故意滑倒,掉進了洞裡。

“你好,老鼠先生。請給我包餃子。”

老鼠吃了一驚,但還是給了我年糕。

然而,這個討厭的老頭卻讓老鼠們大吃一驚,決定偷走所有的餃子和紀念品。

於是老人對跳舞的老鼠說:

“啊啊啊啊!”

我模仿一隻貓喵喵叫。

那一刻,老鼠之地一片漆黑,所有的老鼠和美食都消失了。

“哎呀,天黑了,我什麼都看不見!我不是開個小玩笑嗎!”

即使你大聲喊叫,也沒有人會來幫助你。

“對不起,對不起。”

一邊說著,一邊尋找出口,傍晚時分,我終於從黑暗中逃了出來。

和,

“我不想再來這裡了!”

我哭著回家了。

它曾是怎樣的。

這是一個關於一個神秘的老鼠國的故事,但是被稱為“Kororin”的滾飯糰的聲音很可愛。在日本,一提到便當就會立刻想到飯糰,但你們國家的標準便當和午餐是什麼?另外,如果你吃過日本飯糰,你喜歡什麼樣的食材呢?我很想听聽大家的意見。

這次,我介紹了一個叫做“Omusubi Kororin”的故事。你有沒有學到任何新單詞?我希望你喜歡這個故事。

在小春日本語辦公室,您可以在享受樂趣的同時與專業老師一起學習日語。

如果這是您第一次參加在線課程,或者您仍然是日語初學者並且擔心與老師交流,請不要擔心。小春日語事務所有精通外語的老師,而且我們習慣於在線課程,所以我們可以全力支持您的學習。

每天接受課程預約,首次提供30分鐘免費試聽課,歡迎隨時聯繫我們。

所有的老師都在等待來自海外的你們的詢問。