讓我們通過閱讀“牧羊人”來享受學習日語的樂趣。

2022/09/06 一個博客
羊

您為什麼不通過在線日語課程開始您的日常會話和發音糾正課程以及商務日語培訓和 JLPT 考試準備?

在小春日語辦公室,我們將提出適合每個人的課程。請嘗試我們的課程一次。

現在九月來了,涼爽的日子越來越多。這是閱讀和學習的季節,因為沒有似乎融化的炎熱和潮濕的熱量,出門更容易。今年秋天有很多經驗並增加你的知識會很好。

這次我們將介紹故事“牧羊童”。這也是一個非常有名的故事,我相信你們中的一些人已經聽說過。閱讀故事,享受學習日語的樂趣。

《牧童》

從前一座山上住著一個牧童。

一個男孩必須每天看羊。

“哦,我每天都很無聊。不知道有沒有什麼有趣的事情……是的!!”

男孩有個主意。然後下到村子裡,

“是狼!狼出來了!羊被吃掉了!”

大聲喊道。

“我現在就去幫你!”

正在田里幹活的村民們紛紛趕了過來。

“你在哪裡?狼在哪裡?”

但狼無處可尋。

牧場上,羊悠閒地吃草。

“餵,你騙我的~”

男孩吐了吐舌頭,取笑所有人。

“什麼?你在撒謊嗎?”

“你大老遠來!”

村民們憤怒地回家了。

嗯,第二天。

“昨天很有趣。

男孩又叫了一聲。

“可惡!狼來了!”

村民們再次驚慌失措。

但這一次沒有狼。

“我又被騙了!你這個騙子!”

村里的人生氣了,就回家了。

“因為放羊很無聊。”

男孩又吐了吐舌頭。

第二天,當男孩正在打瞌睡時,

“餵~~~!”

突然,羊開始發出聲音。

我一看,真狼正朝我跑來。

“哇,是狼!!”

聽到男孩的哭聲,村民們笑著說:

“騙子又出聲了。”

“我們也不傻,不會再上當了。”

“我沒有說謊,這次狼真的來了!”

男孩大叫起來,但沒有人來幫助他,所有的羊都被吃掉了。

它曾是怎樣的?

你知道這個故事嗎?這是一個關於一個男孩說了很多次謊以致沒有人相信他的故事。

在日本,大人教導孩子說騙子是小偷的開始。這意味著騙子和小偷一樣,所以要誠實。你的國家有這樣的詞嗎?如果是這樣,請告訴我。

也有“佛面三倍”的說法。這是一個比喻,如果他們一遍又一遍地對他粗魯,即使是最善良的人也會生氣。 “牧羊童”的村民也很和善,一開始他們是來幫童子的,但他們騙了我很多次,我氣得不相信他們。

現在,我想介紹兩個與“生氣”有關的詞。

第一個是“忍耐的繩索被切斷”。這是一種超越忍耐的憤怒爆發的隱喻。 “O”是系袋口的繩子,所以表示坎南袋子的繩子斷了,怒氣四溢。

EX)“即使是一向善良的田中先生,這次也失去了耐心。”

二是“急躁是一種損失”。這意味著,當你脾氣暴躁時,你最終往往會通過傷害你的人際關係和工作來傷害自己。脾氣暴躁意味著容易被激怒。

EX)“你為什麼這么生氣?脾氣暴躁是一種損失。”

這一次,我介紹了“牧童”的故事以及與之相關的日本人。你有沒有學到任何新單詞?我希望你也喜歡這個故事。

在小春日本語辦公室,您可以在享受樂趣的同時與專業老師一起學習日語。

如果這是您第一次參加在線課程,或者您仍然是日語初學者並且擔心與老師交流,請不要擔心。小春日語事務所有精通外語的老師,而且我們習慣於在線課程,所以我們可以堅定地支持您的學習。

每天接受課程預約,首次提供30分鐘免費試聽課,歡迎隨時聯繫我們。

所有的老師都在等待來自海外的你們的詢問。