讓我們讀一個著名的日語寓言。 《旅行者與熊》這個故事告訴我們什麼是真正的友誼。
專業教師在線日語課程 1,500 日元/30 分鐘起 在小春日本語辦公室開始 JLPT 考試準備和商務日語培訓!
順便問一下,大家都享受你的日語學習嗎?
這次想和大家分享一個故事。如果我能向大家學習一點,我會很高興。
這一次,我想介紹“旅行者與熊”。而今天的主題是“朋友”。這部《旅行者與熊》是著名的“寓言”。寓言是一個講述人生教訓的故事,您可以在閱讀後從中學習。
讀完這個故事後,最好把你的想法寫下來。另外,在這個故事之後,我將介紹一些與朋友有關的日語,所以請閱讀到最後。
《旅行者與熊》
兩個男人一起旅行。
我走得很穩,有一天我來到了一條山路上。
“等我們翻過這座山,就放心了。”
“是啊。我們去洗個澡,吃一頓美餐吧。”
說著這樣的話,兩人正沿著山路走著。
過了一會兒,他們在森林裡遇到了一個樵夫。
樵夫對他們說,
“不要沿著這條山路走下去,有一隻可怕的熊,你應該回頭。”
兩人對視了一眼。
但他說他很好。
“我們不怕熊。”
“是啊,如果有熊出現,我們一起把它趕走。畢竟我們是好朋友,如果我們一起合作,那就沒什麼好怕的了。”
“那你可以為所欲為。我祈禱你能安全過山。”
樵夫說完就下山去了。
“嘿,別擔心。”
說完,兩人就順著山路往上走。
突然,一隻大熊從草叢中發出沙沙的聲音出現了。
“哇,有熊!”
一個人急忙爬上附近的一棵樹。
然而,另一人未能逃脫。
於是我慌忙倒在路上裝死。
我聽說熊不會攻擊死人。熊在倒在路上的人周圍嗅了嗅。之後,當我在耳邊說些什麼時,它就消失了。
正在爬樹的人見狀,就下來了。
“哦,我還擔心你吃不飽,到時候就輪到我了。”
然後他問從路上站起來的旅行者。
“我剛才聽到熊對你說了些什麼,你說什麼?”
旅行者立即做好了出發的準備,並說:
“熊告訴我不要和一個朋友一起旅行,他在危險時會逃跑,並在樹頂上看著他。
說著,我很快又開始自己爬山了。
它曾是怎樣的。
這是一個著名的故事,所以你們中的一些人可能知道。
《旅行者與熊》是一個怎樣的故事?另外,你認為你想傳達什麼?
讓我們一起用日語思考。
兩個旅行者起初相處得很好,但熊一出現,其中一個旅行者就離開了他的朋友,逃到了一棵樹上。當熊看到它時,它沒有攻擊剩下的旅行者並給他們建議。這個故事是關於真正的友誼在艱難和艱難的時候受到考驗。真正的朋友是在你遇到困難時幫助你的人。你也有這樣的朋友嗎?長大後,你交朋友的機會不多,但如果你有真正的朋友可以在困難時期幫助你,你會想珍惜他們的餘生。
從這裡,我想介紹三個與朋友有關的日語單詞。
第一個是“Inu-Saru no Naka”。長期以來,人們一直說狗和猴子不和,這個詞也用來表示他們像狗和猴子一樣不和。
示例)即使他們兩個在同一個教室裡,他們甚至都不看對方。這就像狗和猴子。
二是“喜歡吸引朋友”。這意味著志趣相投、思想相近的人自然而然地聚在一起成為朋友。
Ex) 都說善良的人叫朋友,但如果你只說別人的壞話,自然只有說別人壞話的人才會聚集在你身邊。
三是“親友也有禮”。它的意思是,無論你的朋友多麼好,如果你不善待他們,他們就不會相處。
示例)未經允許打開某人的錢包即使對親密的朋友也是禮貌的!
今天,我介紹了“旅行者與熊”這個故事以及一些關於朋友的日語單詞。
你有沒有學習任何新的單詞或表達方式?在 Koharu Japanese Language Office 課程中,您可以感受到自己以驚人的方式發現日語並提高自己。
我們期待幫助您學習日語。
請隨時與我們聯繫。