您為什麼不通過在線日語課程開始日常對話和 JLPT 措施?請嘗試小春日本辦公室的一對一課程!

2022/07/26 一個博客
折扇

一對一的在線日語課程從 1,500 日元起,讓我們開始由小春日本辦公室的專業老師教授日語吧!

這次我也想向所有正在學習日語的人介紹一個故事。

我想介紹一個叫做“Kechi Compare”的故事。請檢查新的單詞和表達方式。

 

順便問一下,大家都知道日本的落語嗎?落語是日本傳統的喜劇和笑話。 《客氣比較》也是落語故事之一。落語有特殊的語氣和文字,所以在閱讀之前讓我們先整理一下。

這個故事有兩個場景。一開始會有三個人,“丹娜(某家商店的老闆)”,“Kozo-san(店裡的男孩服務員)”和“鄰居家的人”。

在第二個場景中,出現了兩個女人。讓我們一邊想像每個場景一邊閱讀。另外,想想“吝嗇鬼”是什麼意思。

 

《客氣比較》

世界上有很多小氣的人,但是你看那些人,有些事情是非常小氣的。

一位店主說。

“小三,我在修百葉窗,你到我旁邊去借個錘子。”

“是的,我會去的。”

Kozo-san走到我旁邊

“你好。對不起,我想請你借我一把錘子……”

“我不用借給你,但你想打鐵釘還是竹釘?”

“我要去修百葉窗,所以我確定它是鐵釘。”

“那我就不能藉給你了,你要是被鐵打鐵卡住,你就賠錢了……”

“啊,我明白了。”

小三回來了。

“我回來了。我不會藉給你的。”

“為什麼?”

“嘿,我被問到我會打鐵釘還是竹釘,所以如果我回答我會打鐵釘,我不能藉給它,因為如果我能用鐵和鐵來做,我會輸錢。所以……”

“哼,好蠢啊,沒辦法,我們拿出來用吧。”

那我也不知道哪個小氣了。

 

還有一個故事是關於這些小氣的人進行小氣的比較。

“你的風扇要用多久?”

“我會用這個風扇10年。”

“10年?……你多久用一次?”

“打開一半,前5年用,不行的話,打開另一半,用5年。”

“是啊,不過只開半個扇子沒意思,我全開。”

“嗯,那風扇壞的很厲害吧?”

“這就是為什麼我手裡拿著一把打開的扇子搖頭。”

那麼風就不會來了。

 

 

它曾是怎樣的。

這可能有點困難。你是第一次看到單詞嗎?如果你有的話,請藉此機會檢查一下。

這個故事其實比較長,不過這次我介紹了其中的一些。

現在,我有一個問題要問所有讀過《科馳比較》的人。

Q,什麼樣的人是“怪人”?

…… “臭人”是一個不想花太多錢的人,因為他認為自己在浪費自己的東西和金錢。與此類似的一個詞是“節儉的房子”。 “吝嗇的人”有負面形象,但“節儉的人”對花錢的好壞有正面的形象。我也會介紹例句。

“他大老遠來吃飯,卻只求便宜的食物。他是個小氣的人。”堅實的人。”

那個怎麼樣。 “吝嗇的人”和“節儉的人”的含義和用法你了解嗎?

 

另外,落語的最後一句很有趣。在這個故事中,“我忍不住了,把我的房子拿出來用吧。”“拿著打開的扇子搖搖頭。”

這條有趣的線叫做“fall”。有了這句台詞,故事就緊緊地結束了。它被稱為“rakugo”,因為故事會下降。

 

今天給大家介紹一個故事,叫“克尺比較”。

我希望它對你的學習有所幫助。你對落語有一點興趣嗎?

Koharu Japanese Office 會提出適合你水平的課程,所以這次的內容太難了!或者,如果您認為這很容易,請不要擔心。我們還將根據您的學習目標提出教材。在Koharu Japanese Office的在線課程中,您可以感受到與面授課程一樣的學習效果,您可以發現學習日語的樂趣和樂趣。

我們期待幫助您學習日語。

請隨時與我們聯繫。