让我们一起来读《调福山的魔女》吧!第一部分 / 日语学习支持有限责任公司
我们来读一个日语故事吧。
阅读是学习日语的最佳途径!
请试着大声朗读。
今天,我想和大家分享一个名为《调福山的山魔女》的故事。
你们都知道“山婆”是什么吗?
山姥是一种妖怪(超自然生物),她是一位居住在深山里的老妇人。
那是一种日本怪兽,对吧?
今日菜单
《长福山的魔女》第一部
从前,在某个村庄附近,有一座山,名叫长福山。
据说那座山上住着一个可怕的山巫婆。
村民们非常害怕那个山里的女巫。
一天晚上,村民们正在欣赏满月,突然听到山顶上传来一声响亮的喊声:“哇!”
随后天空骤然变暗,雷声隆隆作响。
“哦!乔福山的山魔女生了个宝宝!”
村民们说完,便匆匆赶回家了。
“山里的女巫心情不好,因为她刚生了个孩子。我们该怎么让她开心起来呢?”
村民们心想。
“我们得带些麻糬去给山里的女巫。不然她会更生气,把村民和马也吃掉。”
雷暴雨仍在持续。
村民们都贡献了稻米,并制作了麻糬(年糕)。
然而,尽管他们最终成功做出了麻糬,却找不到人帮他们把麻糬带上山。
大家都害怕山里的女巫,所以没有人愿意去山里。
正当我们商量该怎么办的时候,一位村民说:
“如果没人愿意接手,那就麻烦了。我知道。我会去问问村里那两个老爱吹牛的年轻人。”
于是,我叫来了村里两个出了名的壮汉,请他们帮我把麻糬(年糕)带走。
这些人,
“可是,我们不熟悉山路,怎么才能到那儿呢?”
他说。
这时,村里年纪最大的妇女站了出来。
“我知道它在哪儿。我带你去。”
鉴于当时的情况,两人实在无法拒绝。
两个男人跟在老妇人身后,手里拿着年糕。
山中女巫的房子很远,我走着走着,天色渐渐暗了下来。
“嘿,你还好吗?”
三人一边攀登一边互相鼓励。
然后,突然
“麻糬在哪儿?!”
我听到了山中女巫阴森的声音。
“啊!”
两人吓坏了,丢下年糕就跑了。
“现在……我该怎么办……”
老妇人看着两人留下的年糕,说道:
“我拿不动这么多麻糬。”
但我们对此无能为力。
老妇人只拿了少量米糕,继续登山。
待续…
它怎么样?
这次,我们为大家带来的是《调福山的山魔女》第一部分。
两名男子已经逃走了,但是老妇人能够独自安全地到达山中女巫那里吗?
敬请期待第二部分!
如何使用“~n desu”
现在,让我们来了解一下文中出现的语法和语境。
当这两个人在山路上迷路时,他们说过这样一番话:
“我们不熟悉山路。”
这次,我们来回顾一下这里使用的语法“~ndesu”。
“ndesu”一词用于短语“我不明白”。
“Wakaranai”的意思是“我不明白”。
“我不熟悉山路。” 这句话是什么意思?
“Ndesu”用于解释情况。
说话者说:“我不知道那条山路”,这意味着他们有一个请求或问题,例如:“你能告诉我怎么去那里吗?”
人们之所以会问“我需要帮助/我该如何到达那里?”,是因为他们“不熟悉山路”。
因此,“ndezu”是一种语法结构,用来解释说话者的情况或处境。
让我们来看一些使用“ndesu”的其他例子。
我想取出一些钱。
我想取点钱。(自动取款机在哪儿?)
我明天要考试。
我明天要考试。(所以我今天不能出去玩了,我要提前回家。)
在不使用“ndesu”的句子中,你只是在陈述一个事实,但通过使用“ndesu”,你可以添加一些细微的差别,例如“因为这个原因/由于那些情况……”
当你想问别人一个问题或提出一个请求时,你也可以这样说。
我想去便利店,但我该怎么去呢?
我用日语写了一份报告,但这些汉字正确吗?
我正在寻找价格便宜的公寓;您能推荐一些区域吗?
我下周要搬家,你能帮个忙吗?
“但是,(问题/请求)”这个短语非常方便。
我鼓励大家在提问或提出请求时尝试使用“~nde”和“~nde ga~”。
概括
今天,我们讨论了《调福山的山魔女》第一部分以及语法结构“ndezu”。
“Ndesu”用于解释情况,可以放在请求或疑问句之前,对吗?
我鼓励大家在阅读故事时留意使用“ndesu”的句子,并尝试自己使用它们。
《乔福山的山魔女》的续篇将在JLS博客上发布,敬请期待第二部分!
今天就到这里!
让我们不要被五月的忧郁情绪所影响,让我们度过一个美好的五月吧!