“mono”和“koto”这两个词有什么区别？/ 日语学习支持有限公司
“mono”和“koto”这两个词有什么区别？
欢迎来到 JLS 博客页面，今天我们将继续探讨“差异”的概念！
既然主题是“事物与事件”，我们就先来做一个简单的区分。
让我们通过回答这个小测验来思考一下吧！
“Mono”是一个[事物]身体。
问：这是什么？
……
提示① 你经常会在用餐时在餐桌上看到它。
提示 ② 它是你放置筷子的“东西” 。
……
A：这是筷架。
“koto”的意思是物质或事物。
问：这是什么？
提示① 它指的是你研究的“事物”或“材料” 。
提示 ②关键是课后要再次复习课本和笔记。
……
A：“复习。”
从上面的测验句子中，你大概可以理解“事物”和“物质”作为基本词汇的含义。
从某种角度来看，“事物”和“体验”之间的关键区别似乎在于，事物可以被“触摸”（或“感受”）。
但，，，，
在写作或进行更随意的对话时，有些观点是无法仅凭这一点就理解的。
今天，让我们一起来思考一下日语口语中“things”和“things”的用法。
要想精通日语，首先要坚持每天学习。
非常感谢您访问JLS博客。
让我们记住日语中“物”和“言”这两个重要的词汇！
① 使用“koto”（基本句型）的句型
② 让我们用“感觉（情感）”来谈论“事物”。
③ 通过“行动”来教授严格的规则！
④“事物”或“事件”+“…… ！？ ”
*额外提示：用“……所以”来解释借口也是一种重要的礼仪。*
① 使用“koto”（基本句型）的句型
[能够做到~]
例句：我能用汉字写出山手线的所有车站名称。
意思是：我有一项技能。这项技能就是能够用汉字“写”出山手线所有车站的名称。/我会写。
换句话说，这是“有可能的”。 *本文将省略详细解释。
●你可以吃纳豆（发酵大豆）。
●你可以喝黑咖啡。
●我会开车。
等等...
我之前做过~
例句：我以前吃过河豚。
意思是：我吃过河豚。所以我知道，我记得。
换句话说，关键在于“经验”。 （做过 + 知道/记得）*本文将省略详细解释。
●我曾攀登过富士山。
●我跑过全程马拉松。
●我遇到了一位名人。
等等...
有时候……
例句：火车有时会晚点。
意思是：火车总是准时到达和出发。但有时也会晚点。你可能会遇到这种情况。
换句话说，它指的是“发生的概率”。 *本文将省略详细解释。
● 任何应用程序都可能存在漏洞。
即使是老师也会犯错。
● 三月份东京也会下雪。
等等...
② 让我们用“感觉（情感！）”来谈论“事物”
情绪 1：好怀旧啊！
例句：每年，我和家人都会去看樱花。
“很久以前，那时候，每到春天，我和家人都会一起去散步赏樱花。那段记忆现在已经消失了。”
让我们赋予它一种怀旧之情，一种“感人至深”的情感。
●我学生时代经常在拥挤的火车上听这个乐队的歌。
●我过去每天早晨和傍晚都会沿着这条河岸跑步。
● 我刚开始学习的时候，常常在笔记本上写满汉字。
情绪 2：这是常识，显而易见！
例句：购物应该是一件让你享受的事情，而不应该过度消费。
“购物很有趣，但你只能买得起且有钱购买的东西！沉迷于循环信用可能会带来严重的后果！”
他们教导他们，并给他们一些严厉的建议，告诉他们这就是大家认为的“正常”现象。
● 吃饭前，你应该说“いただきます”（谢谢款待），吃完饭后，你应该说“ごちすまでした”（谢谢款待）（双手合十）。
让我们保持良好的餐桌礼仪！向他人问好是展现自身优雅的体现。
● 饮酒应该是一种享受。用喝酒来缓解压力毫无乐趣可言。
别依赖酒精。酒精是用来享受美食的！振作起来！！
●你应该在约定的会议时间前 5 分钟到达。
准时赴约是不够的。你应该体谅对方，提前一点到达约定地点。这才是成年人该有的样子。
③ 通过“行动”来教授严格的规则！
例句：从现在开始，我购物不再使用信用卡！（尤其是循环信用额度！ “绝对不行！” ）
意思是：你从现在起绝对不能再用这张卡购物了。这是给你的警告！
它关乎如何传达规则、发布公告和提供建议。
（②-情感2是一种委婉地表达“常识”的方式，而这种方式则非常直接，或者说，是一种直接的警告。）
●本店禁止吸烟！
●无论你有多忙，都不要在办公室睡觉！
●（工作中）务必准时！
④“事物”或“事件”+“…… ！？ ”
句末的“……ka！”表达了非常强烈的情感。
它表达了说话者的内心想法和坚强意志。
让我们考虑一下当我们把它们与“事物”和“事件”联系起来时会发生什么。
“不可能！”是一种强烈的情绪！[攻击性情绪]
例句：我绝对不会放弃！ （我一定要通过N1考试！）
意思是：我绝对不会放弃，也不会挂科（日语能力考试第一部分）。我一定会通过！
我绝对不会做[◯◯]！我绝不会让这种事发生！
这种发自内心的热情似乎会以能量的形式传递下去。
●我绝对不能失败（明天的演讲）！
↑这是一个战斗姿势，表达了无论如何都要取得胜利的坚定决心！
●（是他挑起的争吵，）所以我绝不会道歉！
↑这不是我的错……该道歉的是他！
●（工作人员态度恶劣，食物难以下咽……）我再也不会来这种地方了！
↑那是一家非常糟糕的餐厅，我的用餐体验非常糟糕。我对这种地方的愤怒和厌恶之情溢于言表。
*ver.α “Monoka”也是[相信的情感]
例句：他绝对不会在N1考试中失败。
意思是：我简直不敢相信他没通过，这绝对不可能。
绝对不可能[做/做]。
我能真切地感受到演讲者的信念。他们选择的措辞传达了这种信念。
● （那个工作狂“他”）这个时候会在办公室吗？
他是个把工作当成生命的人。这个时候他肯定在办公室。
●日元真的还能再贬值吗？
日元不会比现在更便宜了。（你能感受到那种“我不想看到这种情况发生！”的心情吗？）
●（我的太郎）绝不会偷东西！
我的孩子是个好孩子，他绝不会偷东西！我相信我的孩子。（这里也带有一种咄咄逼人的主观意见，认为店长的说法一定是错的！我不想相信我的孩子偷东西！）
二、“哦，真的吗……！”这样的画面会唤起一种情感！[写实的情感]
例句：如果我懂汉字，学日语该有多容易啊！
含义：它传达了一种生动的画面，让你感觉“轻松、自由、有趣”。
●（我从未去过那里，但是）我只能想象从富士山顶看到的景色该有多么壮观！
↑那景色一定非常美丽。“我真想至少亲眼看看”这句话表达得非常清楚。
● 我每天都筋疲力尽，但想想如果我彻底辞职，我会有多少空闲时间啊……！（也许生活的美妙之处就在于那些悄然流逝的日子。）
↑如果我辞职的话，我会有很多空闲时间……我幻想自己那样。“我其实并不讨厌我的工作！”我想你能感受到这种感觉。
● 如果没有发生那场意外，我相信我现在和他一起吃的饭菜会更加美味。
↑“为什么现实如此痛苦……”我无法停止后悔，但那些我永远无法挽回的“本该拥有的现在”仍然萦绕在我的心头。
如果能够分享那些激发强烈情感的画面、感觉真实生动的事物背后的内心世界，我会很高兴。
“如何……” “如何……”
将要强调的内容放在 <...> 部分中间，再加上要强调的词语，这样造句听起来就很自然！
我认为这是了解一个人内心想法的最佳沟通方式。
→ 例句：你不会相信我结婚时我父亲有多么如释重负！
意思是：我敢肯定，我结婚的时候，我父亲一定松了一口气……感觉我真的能感受到设身处地为他人着想所带来的共鸣。
●想象一下，当宇航员凝视着我们蔚蓝的地球时，心中该是何等的敬畏和激动……
↑那一定是令人难以置信的景象。一些足以改变你人生观的事物正在你眼前展开。你一定感受到自己真正置身于浩瀚宇宙之中。
●我只能想象他当时一定经历了多么艰难的时期，不断加班，没有一天休息。
回想起和他在一起的“那段时光”，我忍不住想哭。为什么我当时就不理解他呢？
● 两年前的那一天，他一定承受了巨大的痛苦。
无论我回忆起他“那天”所遭受的痛苦和折磨多少次，都感觉仿佛就在眼前。两年前的那场事故对我来说也是一段难以忘怀的经历……
这些话既可以作褒义，也可以作贬义，反映了说话者想象的场景或感受。
*额外提示：用“……所以”来解释借口也是一种重要的礼仪。*
“thing”一词在某些类型的对话（台词/实际对话）中用来表达情感，但它也常被用作一种礼貌的说话方式，用来解释原因或例如找借口。
例句：“非常抱歉耽搁了！我们突然接到一位顾客的投诉电话……”
“[原因] 因为……”这种句式是一种礼貌的解释情况并寻求对方理解的方式。
在商务场合，或者当你需要正式向遇到麻烦或不便的人解释情况时，试着这样说话，并练习这种理想的行为。
（即使在你处于弱势地位的情况下，良好的姿态和行为也能展现出一种沉着冷静，或者说，一种魅力。）
●（餐厅入口处）
顾客：“什么？！我大老远跑来却进不去？！”
服务员：“不好意思，我们今晚已经预订了餐厅举办婚礼招待会……”
●（在办公室）
客户员工：“所以，您真的无法提供A先生/女士的联系方式吗？”
我们的员工：“是的，我们完全了解此事所涉及的责任问题，但请理解，我们公司的政策禁止我们在任何情况下披露员工的个人信息。”
●（在我妻子娘家的餐桌上）
岳父：“罗伯特，再来一杯怎么样！”
罗伯特：“非常感谢。我很想喝一杯，但我酒量不太好……”
↑我不能再喝了（或者不想再喝了），所以我礼貌地拒绝了父亲递来的酒。我认为这是根据具体情况恰当的日语表达。
（※脸涨得通红就停下来；我觉得那时就差不多了。）
今天的学习时间到此结束。
感谢您阅读我们的JLS博客。
我选取了两个看起来有些相似的词，“mono”（事物）和“koto”（事件），并研究了它们在例句中的用法。
如果您能将今天读到的日语作为参考，并开始在日常交流中使用，我将非常高兴。
这篇文章最值得注意的地方在于，它使用“事物”和“事件”这样的词语来表达观点，这种表达方式很实用。
换句话说，
① 首先，你需要能够区分“事物”和“事件”。
和
② 重点在于，这是一种在日常交流中尽可能频繁使用的句型。
为了让您能够立即将所学知识运用到日常对话中，我着重介绍了您绝对应该记住的基本用法。
我相信你还可以发现“mono”和“koto”这两个词的许多其他高级用法和优美表达方式。
当你在学习、日本日常生活或工作和学术场合遇到这些事物时，试着将它们作为变体融入你的日语词汇中。
我相信，即使在充满挑战的“外语”领域，通过认真倾听周围的对话而产生的创造力也能带来丰富的技能。
让我们听听，让我们说说，让我们享受一番你来我往的语言交流。
词语是声音，因此也是节奏。
通过动作和呼吸学习日语的节奏，创造自己的节奏，并用舒适、洪亮的声音说出你学过的句子。
能够用生动有趣的日语进行交流，无疑是你学习的一项绝佳成果。
JLS 通过语言的力量支持海外人士的职业发展！
