让我们一起学习马的语言 / 2026 新年祝福语(日本学习支持有限公司)
祝您2026年新年快乐!
我希望新的一年会很美好。
祝愿大家身体健康,幸福快乐。
1月1日起,东京迎来了宜人的冬日天空,使得元旦成为散步的绝佳日子。
我相信你一定会度过一个美好的新年假期。
在日本,人们期待收到新年贺卡,这是每年寄送一次的祝福信。
今年的生肖是马,这意味着我们已经走过了十二生肖周期的一半。
今天,为了庆祝今年的生肖——马🐴,我想一起来看看与马相关的词语。
如果你发现某些东西让你觉得“哦!真不错”,不妨在日常对话中使用它。
要想精通日语,就要从每天学习和“试着开口说!”开始。
今年让我们和JLS一起努力学习吧!
让我们一起来听听马儿怎么叫吧!一起来学习一下!
这些马匹相容[5]:u ma ga au
含义:这指的是(与某人)之间“良好的化学反应”,你们相处融洽,性格相投,品味完美;或者指的是一种舒适的关系,你们作为伴侣或朋友是“完美匹配” 。
据说,骑马时,骑手和马必须步调一致,才能顺利完成;只有当骑手和马完全和谐时,才能骑好马。
例子:
A:拳击社的山田和漫画社的田中长得一点也不像,但他们相处得很好。
[13,15,10,7]:bo ku shi N gu bu no ya ma da ku N to, ma N ga sa a ku ru no ta na ka ku N t te, ze N ze N ni te na i no ni, na ka ga ii y ne
B:是啊,他们自己也不太确定,但他们似乎和马相处得很好!
[2,19,13]: u N, fu ta ri ji shi N mo yo ku wa kara na i so o da ke do, fu shi gi to u ma ga au N da t te
例子:
A:嘿,如果你的初中朋友邀请你和他一起创业,你觉得可以吗?
[2, 18,13,7]: ne e, chu u ga ku ji da i no yu u ji N ni ta no ma re te, is sho ni ka i sha tsu ku ru na N te, da i jyo o bu na no
B:是啊,我一直和他相处得很好。我相信一切都会顺利的!
[2,17,9]:u N, ai tsu to wa mu ka shi ka ra u ma ga au N da, kit to u ma ku i ku yo
骑马,与男人同行 [9,9]: u ma ni wa no t te mi yo, hi to ni wa so u te mi yo
含义:只有真正了解一个人,才能知道他的优点和缺点,所以体验各种各样的事情很重要,这样才能了解一个人的性格。
* 试试骑马,试试和人相处。那样你就会明白了。
例子:
A:我昨天把手机落在车站厕所里了……
[3,17]: ki no o, e ki no to i re ni su ma ho wa su re cha t te ne
B:啊?太糟糕了……到底发生了什么?
[2,6,3,5]:ee, ta i he N jya N, so re de, do o shi ta no
A:山田碰巧看到了我,就追着我上了火车,我们一起走回家的时候,他真是个很有趣的人!
[12,23,9,13]: ta ma ta ma mi ka ke ta ya ma da ga, de N sha no na ka ma de ha shi t te oi ka ke te ki te ku re te ne, is sho ni ka et ta ra, su go ku o mo shi ro i ko da t ta yo
B:哇,这话听起来有点书呆子气和阴暗,但是“骑马,和人交往”这句话真的很有道理。
[2,17,9,9,11]: he e, na N ka o ta ku p po ku te ku ra so o da ke do, u ma ni wa not t te mi yo, hi to ni wa so o te mi yo , t te ho N to on na N da na a
例子:
A:嘿,田中怎么了?*田中=B的新男友
[4,13]: ne e ne e, ta na ka ku N to wa do o na t ta no
B:哦,我们已经分手了!
[2,6]: aa, mo o wa ka re ta
A:什么?!两周前你向我表白的时候我好开心啊!
[2,8,17]: ee, ni shu u ka N ma e ni, ko ku ha ku sa re ta t te yo ro ko N de ta no ni
B:唉,不管是去餐厅吃饭还是去卡拉OK,他总是让我付钱。我真没想到他这么抠门。
[3, 10, 14,18]:Da t te, f mi re su mo kara o ke mo, wa ta shi ni o go re t te iu N da yo, a N na ke chi na o to ko da to o mo wa na ka t ta
A:俗话说“骑马,与人相伴”,这话没错。
[9,11,9]: u ma ni wa not t te mi yo, hi to ni wa so o te mi yo t te, ho N to o na N da ne e
(↑※所以它既可以用于好的方面,也可以用于坏的方面。)
老马不忘本[14]: oi ta ru u ma wa mi chi o wa su re zu
含义:这意味着拥有丰富人生阅历的人思想和判断都很坚定,绝对值得信赖。
据说这句话源自一个故事,讲述的是很久以前,一个男人在深山里迷路了,于是他放开一匹老马,跟着它走,最终安全找到了出路。
例子:
A:铃木先生过去两年一直跟我说:“好好照顾X公司的陈先生。”
[14,22,7]: su zu ki sa N ga ni ne N mo ma e kara, ek ku su sha no chi N sa N wa ta i set tsu ni shi na sa it te, it te ta N da yo
B:我真没想到陈先生这么年轻就能成为X公司东京总部的销售经理!我太惊讶了。
[14,27]: ma sa ka chi N sa N ga a no wa ka sa de, ek ku su sha to o kyo o ho N sha no ei gyo o bu cho o ni na run na N te ne
A:哦,铃木先生,您对人有敏锐的洞察力,对未来也有着惊人的远见。这真应了那句谚语, “老马不忘本路”。
[2,12,16,5,20]:aa,su zu ki sa N no hi to o mi ru me,sho o ra io mi ru me wa su go i mo no da ne,ho N to o ni, oi ta ru u ma wa mi chi o wa su re zu t te ko to da ne
B:哎呀!你要是说“我老了”,铃木先生会生气的。
[1,2,20]: a, mo o, oi ta ru na N te it tara su zu ki sa No ko ru yo
对着马的耳朵布道[10]: u ma no mi mi ni ne N bu tsu
意思是:无论你说什么,无论你如何教导他们,他们似乎都听不进去,所以没有效果。
据说这是因为即使你让马聆听佛陀的慈悲教诲(念佛),它也完全无法理解,这是毫无意义的。
例子:
A:无论我跟儿子说多少遍吃饭时不要玩手机,他就是改不了。
[15,18]:u chi no mu su ko ni na N ka iit te mo, sho ku ji chu u no su ma ho o ya me ra re na i N da
B:我们也是一样。现在对孩子们来说,这就像对聋子说教一样。
[8,4,8,12,7]: u chi mo o na ji da yo,ma t ta ku, sai ki N no ko ni wa, u ma no mi mi ni ne N bu tsu t te , to ko ro mi ta i da
例子:
A:山田前辈又因为在办公室加班熬夜而被训斥了。
[7,22]: ya ma da se N pa i, ma ta ji mu sho de te tsu ya no za N gyo o shi te o ko ra re te ru
B:他的热情令人印象深刻,但如果他像这样对着充耳不闻的人布道,我相信经理最终会想要放弃的。
[12,17,21]:ne s shi N na no wa su go i ke do, a so ko ma de u ma no mi mi ni ne N bu tsu da to, ka cho o mo ii ka ge N a ki ra me ta ku na ru da ro o na
一切都像马一样发生。[7,7]
含义:世界充满变数,我们无法预测未来是好是坏。换句话说,我们无法预知什么会导致好事或坏事。
据说这句话出自一个古老的故事,故事中一位老人的马跑掉了,然后一系列好事和坏事以意想不到的方式发生了。
例子:
A:那次,我碰巧在找我掉落的智能手机,结果迟到了,所以就不用坐“那趟火车”了。
[4,26,17]: a no to ki, ta ma ta ma o to shi ta su ma ho o sa ga shi te ite o so ku na t ta kara, a no de N sha ni no ra na ku te su N da N da yo
B:如果我当时骑车,肯定会出事故……不,光是想想就让我不寒而栗。太危险了。
[16,3,19,7]:Mo shi not t te i ta ra ji ko ni at te i ta, uu N, ka N ga e ta da ke de bu ru bu ru fu ru e ga ku ru yo, a bu na ka t ta ne
A:智能手机已经过时了,但生活中确实会发生一些意想不到的事情。
[11,5,19]:su ma ho wa na ku na t ta ke do, ho N to o ni, ni N ge N ba N ji sa ioo ga u man na N da na a
例子:
A:我昨天在一个综艺节目上看到了,一个年轻女子和一个非常英俊的名人谈恋爱,而且马上就要结婚了!
[20,30,18]: ki no o no bar ra e ti ba N gu mi de mi ta N da ke do ne, aru wa ka i jyo se i ga sug go ii ke me N no se re bu to o tsu ki aio sh te, ke k ko N su N ze N ma de it te ta N da t te
B:嗯,那又怎样?
[3,3]:fu u N,所以重新 de
A:她当时看起来真的很开心。但是……那个悲剧的夜晚!据说,为了给她一个惊喜,有人把一枚戒指放在了求婚蛋糕里,结果她被噎住了,差点丧命。她被紧急送往医院……
[19,3,12,44,17,14]: ka no jyo su go ku shi a wase so o da t ta N da t te, so re ga, u N me i no yo ru no ko to da yo, pu ro po o zu no ta me ni yo oi sa re ta ke e ki no na ka ni sa pu ra i zu de yu bi wa ga i re ra re te ita mo no da kara, no do ni tsu mar ra set te shi ni ka ke ta N dat te, so no ma ma byo oi N ni ha ko bar re te
B:嗯,俗话说,凡事皆有因,但这确实很可惜。
[3,21,8]: uu N, ni N ge N ba N ji sa ioo ga u ma to wa iu ke re do, ka wa i so o da na a
利用活马的眼睛[9]: i ki u ma no me o nu ku
含义:这形容某人行动非常迅速,为了赢得比赛不惜一切代价,哪怕给别人一丝机会也会让别人受苦,这个人狡猾、聪明,而且不会轻易失望。
*这是一种极其迅速的方法,因为它涉及到(瞬间)挖出一匹活马的眼睛。
例子:
A:嘿,听我说!我上周刚分手的前男友,现在正在和我的同学Y交往!
[5,32]: ne e ki i te, se N shu u wa ka re ta ka re shi ga ku ra su me e to no wai ko to tsu ki at te ru N da yo
B:他们说你应该利用一匹活马,但我简直不敢相信!你的脸长得像马!
[15,7,18]: i ki u ma no me o nu ku to wa iu ke do, shi N ji ra re na i, ji bu N ga u ma mi ta i na ka o shi te ru ku se ni
例子:
A:人们都说东京是个竞争激烈的大城市,但东京其实是个很棒的城市。
[22,12]: i ki u ma no me o nu ku da i to ka i na N te iu ke re do, to o kyo o wa ii ma chi da y ne
B:是的,首先,这里没什么危险的情况(比如,你可以带着笔记本电脑去咖啡馆的洗手间,完全没问题),而且无论在哪里吃饭,食物都很美味,人们也很友善。自从加入现在的公司搬到东京以来,我只有美好的回忆。
[2,14,20,21,15]: u N, ma zu a bu na i ko to mo su ku na i shi, do ko de go ha No ta be te mo oi shi ku te shi N set tsu, i ma no ka i sha ni ha it te to o kyo o ni hi k ko shi te, ta no shi io mo i de ba k ka ri da na a
如果你想射杀将军,先射杀他的马。[11,7]
含义:其理念是,为了达成最终目标,最好先逐一清除周围的障碍。无论这是否符合体育精神,它确实提供了一种巧妙的取胜之道。
想要一开始就击败一位将军是很难的。首先,你必须击落他骑的马,让他站到地上。之后,你才能达成目标。这句诗显然出自中国古代的一首诗。
例子:
A:我的公司将停止投放电视广告,转而赞助马拉松比赛!
[6,14,17]: u chi no ka i sha, ko N do te re bi shi ie mu o ya me te, mar ra so N no su po N sa a ni na ru N da t te
B:我明白了,所以你们的目标不仅是应届毕业生加入公司的年轻人,还希望让他们的“家人”(也就是对他们的求职有很大影响的人)知道我们公司的名字。
[4,54,31]: na ru ho do, shi N so tsu nyu u sha su ru wa ka mo no ho N ni N da ke ni mu ke ta a pu ro o chi jya na ku te shu u sho ku ka tsu do o ni oo ki ku ei kyo o su ru ka zo ku, tsu ma ri o ya se da i ni mo wa ga sha no na ma eo shi t te mo ra oo to iu no da ne
A:如果你想射杀将军,我想,首先要射杀的是马。
[25]: sho ooi N to ho s su re ba ma zu u ma oi yo to iu ko to ka a
例子:
A:哦不,我连Y小姐送的巧克力都没收到。(在日本,男生对情人节也既兴奋又紧张。)
[3,21]:啊啊啊,哇i ko sa N kara wa gi ri cho ko mo mo ra e na ka t ta yo
B:那太可惜了。啊!不过那块巧克力是Y的同学送的,对吧?不如你先回赠她一份白色情人节礼物吧?
[8,1,2,24,7,25]:za N ne N da t ta ne, a, de mo, so no cho ko wa wa i ko no ku ra su me e to ka ra mo ra t ta N de sho, ma zu wa so no ko ni, ho wa i to de e no o ka e shi o su ru ko to ka ra ha ji me ta ra do o
A:我明白了,所以如果你想射杀将军,就先射杀马!
[4,25]: na ru ho do, sh ooi N to ho s su re ba ma zu u ma oi yo to iu ko to da ne
跟上潮流 [7]:shi ri u ma ni no ru
含义:这指的是一种盲目地接受他人意见和想法,而没有任何自己立场的心态。
*据说,这种说法的由来是人们看到有人只是坐在双人马的后座上,或者骑着一匹只是跟着前面的人走的马。
例子:
A:哦,那我也想要一份巧克力芭菲,谢谢。
[1,2,18]:a, jya a, bo ku mo cho ko re e to pa fe oo ne ga i shi ma su
B:等等!你长胖是因为你总是靠别人养活!你应该吃点沙拉。
[6,28,11]: cho t to mat te, i tsu mo da re ka no shi ri u man ni not t te ba ka ri i ru ka ra fu to ru N da yo, ki mi wa sa ra da ni shi na sa i
例子:
A:他们又在唱《Kiss》了。
[5,6]:Ma ta ki s su, u ta t te ru yo
B:那个女孩每次山田科长来卡拉OK都跟着她,真没意思!
[3,8,19,9]: a no ko, kara o ke ni ki te mo, ya ma da ka cho o no shi ri u man ni not t te ba ka ri de, o mo shi ro ku na i yo ne
(我认为,无论好坏,每个人都会随波逐流!从另一个角度来看,这也可以称为“察言观色”。那么,“随波逐流”和“察言观色”之间有什么区别呢?)
即使是骑手也需要一套服装[7]: ma go ni mo i sho o
意思是:无论身份地位如何,只要注重穿着打扮,也能变得很漂亮。(注意:简单来说,“即使是马车也需要穿裙子”并不是一句恭维话,所以要小心! )
*之所以使用这种说法,是因为即使是拉马、搬运行李的骑手,如果穿着得体,看起来也会很不错。
例子:
A:哇,好棒的照片!(看着照片,指着中间的男人)这位穿西装的年轻人是你的小儿子吗?!他长大了好多啊!
[2,11,11,17,14]: wa a, su te kin na o sha shi N de su ne, ko no su u tsu no se i ne N ga, a no chi i sa ka t ta o ko sa N na N de su ka, su k ka ri ri p pa ni na ri ma shi ta ne
B:不不,就连真子都有自己的服装。我今年春天刚上大学,而且加入了体育社,所以总是汗流浃背。
[4, 10,19,20]: ieie, ma go ni mo i sho o de su yo, ko no ha ru ni da i ga ku ni ha it ta N de su ke do, u N do o bu de a se o ka i te b k ka ri i ma su yo
↑※这可能是与家人或亲戚谦逊地说话(即,体贴周到,保持低调/不傲慢)时最常见的情况。
例如:(↓※作为某个早晨的家庭场景)
A:哦,是你啊,姐姐。真没想到。我还以为你今天要去参加学弟的婚礼呢?
[1,5,6,23]:a, ne e sa N ka, bi k ku ri shi ta, kyo o wa ko o ha i no ke k ko N shi ki ni i ku N da t ta k ke
B:是啊,但是……你说的“惊讶”是什么意思?
[5,3,14]:so o da ke do, na ni yo, bi k ku ri shi ta t te do oiui mi
A:嗯,我的意思是,我觉得这身装扮很适合马车夫。
[2,7,15]:我呀,tsu mar ri a re da yo, ma go ni mo i sho o da na t te o mo t te
B:真是个没礼貌的弟弟!他小时候那么可爱!!
[15,15]: ho N to o ni shi tsu re i na o to o to ne, chi i sa i to ki wa ka wai i ka t ta no ni
高跷朋友[6]:chi ku ba no to mo
含义:指的是你从小到大最好的朋友,非常亲密的童年好友。
*在中国古代的一个故事中,这句话被描绘成两个敌对男子争斗的场景,但其含义后来略有改变。时至今日,它仍然是一句很有用的短语。
例子:
A:虽然你们的工作和生活方式完全不同,但你们每年都会和田中见面。你们俩从学生时代(很久以前了)起就是好朋友。
[22,22,26]: shi go to mo se i ka tsu su ta i ru mo ze N ze N chi ga u no ni, i ma de mo ta na ka sa N to wa ma i to shi at te ru N da ne, ga ku se i ji da i ka ra i tsu mo fu ta ri de na ka yo ku shi te ta mo no ne
B:是的,田中是我儿时的朋友。我们都变老了,变成了老人,但每次见面,我们都和小时候一样。
[2,15,22,28]:u N, ta na ka wa bo ku no chi ku ba no to mo da yo, mi N na to shi o to t te ji isa N ni na t te i ku ke do sa, ae ba o ta ga ia no ko ro to on na ji ma ma de na ni mo ka wa ra na i N da
例子:
A:你知道吗?日本国家队球员大川和首相从幼儿园就是朋友!
[4,21,27]:shit te ta,ni ho N da i hyo o no oo ka wase N shu to shu shot ot te,yo o chi e N kara is sho ni ka yo t te ta chi ku ba no to mo na N da t te
B:哇!真令人惊讶。两个从小一起玩耍的孩子,如今竟然成为日本最重要的两位成年人,这太不可思议了。
[2,5,49]:ee, i ga i da ne, so N na chi i sa na ko ro kara a so N de ta ko do mo fu ta ri ga ni ho No da i hyo o su ru oo mo no do o shi da na N te su go in na a
暴露自己的真实面目[8]:
含义:当你无意中向所有人暴露了你一直试图隐藏的坏事、你的真我或你的缺点时,换句话说,当你隐藏的负面因素被暴露出来时。
*最常见的说法是,这个表达源于一位演员在舞台上扮演马腿,结果不小心露出了人的腿。
例子:
A:你听说加藤主任的事了吗?前几天他在会议室里对着一个新员工大吼大叫,而且显然他忘了关麦克风,把声音传遍了整个公司。(注:远程办公的普及和在线会议的广泛使用也存在一些风险。)
[3,9,29,31]: ki i ta, ka to o chi i fu no ke N, ko no ai da shi N ji N ni mi i ti N gu ru u mu de do na ri chi ra shi te ta no ga, pi i shi i no ma i ku tsu ke p pa na shi de ze N sha jyu u ni ho o so o shi cha t ta to ka
B:哦,那个虐待狂老板。他终于露出真面目了。
[2,10,13]aa, a no pa wa ha ra jyo o shi me, tsu i ni ba kya ku oa ra wa shi ta ne
例子:
A:嘿,你看到新闻了吗?市长Y谎报了他的全部教育背景?
[2,25]: ne e, wa i shi cho o no ga ku re ki ze N bu u so da t ta t te nyu u sum mi ta
B:是啊,即使他在说了那么多谎之后露出了真面目,也依然很精彩,就像一部电视剧一样。
[2,13,26]aa, a so ko ma de u so ba k ka ri da to, ba kya ku oa ra wa su ni shi te mo su go su gi te do ra ma mi ta i da yo ne
A:是的。我第一次在电视上看到他时,觉得他有点怪,但他确实是一位演员。
[2,39,12]:u N, ha ji me te re bi de mi ru yo o ni na t ta ko ro kara na ni ka he N na hi to da to o mo t te w i ta ke do, ho N to o ni ya ku sha da y ne e
这就是我今天博客中要介绍的所有“马语”。
我们一共选择了 11 个词,并在示例对话中查看它们的含义。
它既可以用于褒义,也可以用于贬义,人们可以想象日本人对“马”这种动物的各种印象。
如果你在阅读时遇到一句让你觉得“啊!太棒了!”的短语,一定要从今天开始在你的谈话中使用它。
另外,虽然我解释得有点晚了,但我已经添加了“马语”的节拍数和发音指南以及示例对话,以帮助您阅读它们。
示例:“Uma ga au”[5] :u ma ga au
↑① ↑②
① [节拍]……日语单词的发音要用节拍来控制。每个音都要清晰地发出,就像敲鼓或打字一样。
② :发音指南:日语发音按字母顺序排列。基本音由辅音和元音组成,也就是说,可以用一个平假名来表示。*今天的学习暂时忽略那些难读的发音和受环境影响的特殊发音,练习清晰流畅地读一些常用词汇和例句。优美的日语始于清晰流畅的朗读。
优美的日语发音是一项全面的语音技能,其理念是每个平假名发音都具有强大的共鸣作用。
一个优秀的日语发音应该具有优美流畅的元音,并伴有自然的气息。
如果你觉得自己的日语发音低沉或难以听清,首先要张大嘴巴。然后,想象自己体内有一支从胃部到嘴巴的大笛子,用喉咙深吸一口气,就能轻松发出元音“a, i, u, e, o”。
永远要倾听自己内心的声音。
“元音‘a’、‘i’、‘u’、‘e’和‘o’在每个平假名字符中是否都具有强烈的共鸣感?”
“你的话语是否像‘声音’一样,能够传到听众的耳中?”
要自信,要大声说话!
尽量清晰流畅地说话,并尽可能多地运用口腔肌肉。
我相信你会逐渐开始听出理想的日语那种轻松、宽容的语调。
欢乐的新年假期和寒假过得飞快,新年伊始,工作日又重新开始。跨年日过后,一月已过半,虽然夜晚依然漫长,但随着季节更迭,我们的一年也开始缓缓向前迈进。
我希望2026年将是硕果累累、充满美好时刻的一年。
想开始学习日语作为外语吗?不妨试试新宿/在线日语学校 JLS 的私人课程吧!
今年让我们也一起努力学习语言,目标是精通日语!
新宿日语学习支援中心(JLS Shinjuku)热烈欢迎来自海外的各位朋友。