一起来读落语故事《时之荞麦面》吧。（下）/日语学习支持有限公司
如果您正在考虑参加日本语能力考试 (JLPT) 或想要提高日语会话能力，请务必尝试使用阅读材料进行练习！
今天要介绍的落语是《时之荞麦面》。
之前介绍过第一部分，今天介绍第二部分。
如果您还没有看过第一部分，请点击这里 →
https://nihongojikan.jp/blog/20250907-4379/
今日菜单
“Toki Soba” 第二部分
另一名男子正在观看这一幕。
男2：“啊？我数钱的时候，那家伙怎么问我几点了？好奇怪啊。”
我努力回忆那个男人之前说过的话。
男二：“喂，唷，唷，哟，唷，唷，唷……现在几点了？五点，十一点……啊？荞麦面店说“kokonotsu”的时候他没付钱！他跳过了“kokonotsu”，所以只付了15块钱！”
对了，刚才那位先生倒是挺聪明的，故意问了荞麦面店老板几点了，让他说“kokonotsu”，然后一分钱都没付。
“Kokonotsu”在古时候是午夜的意思。
男2：“那家伙！！真是个好人！好吧，那我就试试。”
不幸的是，那天我没有零钱，所以第二天我收集了一些零钱，比昨晚早出门，进城寻找荞麦面餐厅。
荞麦面店：“荞麦面~荞麦面~好吃啊~。”
男人2：“嘿，闻起来很香。给我喝点儿。”
荞麦面店老板：“欢迎光临，请稍等。”
男2：“哇。今天真冷。”
荞麦面店老板：“是啊，我觉得比昨天暖和。”
男二：“哦，是啊……你说得对。其实我最近身体有点不舒服。所以，我点一碗热荞麦面。”
荞麦面店老板：“是的。”
男人2：“经济状况怎么样？”
荞麦面店老板：“其他餐厅经常说自己陷入了困境，但我们很幸运，有忠实的顾客，所以我们勉强维持下去。”
男二：“这样啊，这样啊，那就好。哎呀，荞麦面店老板，你放心吧，好事多磨啊……啊，随便啦，能赚钱就好了。”
荞麦面店老板：“是的，这都是你的功劳。”
男二：“……喂，荞麦面还没好吗？毕竟我是江户子嘛，我讨厌等。要是等了30分钟才送到，就算再好吃的东西也会觉得不好吃……算了，我是江户子，耐心可是很足的。”
荞麦面店老板：“嘿，让您久等了。”
男人2：“哦，你终于做到了。”
男人接过荞麦面说道。
男二：“哦，原来他们用的是一次性筷子啊？这倒是挺奇怪的。哦，筷子已经坏了，是不是后来有人用了？这样也好，省得弄坏筷子。”
荞麦面店老板：“这是新筷子。”
男二：“这个碗也不错，都说吃饭要用碗，但是你的碗不太干净，你洗干净了吗？”
荞麦面店老板：“我正在洗呢。”
男二：“嗯，问题在于味道。我喜欢荞麦面。闻一闻就能知道好不好。而且我喜欢细的。有时候他们家的荞麦面跟乌冬面一样粗，但你的……这个……是乌冬面吗？”
荞麦面店老板：“荞麦面。”
男人2：“哦，我明白了。”
男人一边吃着荞麦面一边说道。
男2：“呼，谢谢你的餐食。现在多少钱？”
荞麦面店老板：“16号。”
男2：“我现在只有一点点钱，你能帮我数一下吗？”
该男子从口袋里掏出小硬币，分别放在小贩的双手上。
男人：“嗨，呼，呼，哟，伊图，姆，娜，呀……现在几点了？”
荞麦面店老板：“四个。”
男人：“今天是11号……”
该男子最终支付了超过 16 个月的费用。
那么，您觉得怎么样？
这是一部名为《时空荞麦面》的落语故事。
荞麦面店老板最后说的“四点了”，是一个古老的时间，按照今天的时间应该是晚上 10 点左右。
我模仿他，没有考虑时间，所以最后我失败了。
我们吃荞麦面吧！
现在我想谈谈日本荞麦面。
您尝过荞麦面吗？
荞麦面有很多种。
今天，我想向大家介绍不同种类的荞麦面及其食用方法。
首先，日本人吃面条最引人注目的就是他们吃的时候发出的吸溜声。
这在国外通常被认为是不礼貌的，但在日本却没问题。
我们吃荞麦面时发出吸溜声是为了享受荞麦面的香味。
下次吃荞麦面的时候请尝试一下。
接下来就给大家讲一下荞麦面的种类。
荞麦面大致可分为热荞麦面和冷荞麦面。
今天，我将介绍荞麦面餐厅菜单上经常看到的三种基本荞麦面。
・挂面
它是热荞麦面，汤里有荞麦面，类似于拉面。
这是“Toki Soba”供应的荞麦面。
・冷荞麦面
这是冷版的挂荞麦面，荞麦面泡在冷汤里。
・森荞麦面、扎鲁荞麦面
这是将荞麦面和酱油（类似汤的酱汁）分开上桌的料理。吃的时候，需要自己将荞麦面蘸酱油吃。
“森荞麦面”和“Zaru荞麦面”只有冷的，没有热的。
如今，没有海藻的荞麦面被称为“mori soba”，而有海藻的荞麦面被称为“zaru soba”。
对于挂荞麦面和日式挂荞麦面来说，荞麦面上可能会有一些配料。
例如，上面铺满天妇罗的“天妇罗荞麦面”和铺满野菜的“山名荞麦面”。
野菜是可以在山里找到的蔬菜。
如果菜单上有这样的名称，那么在点餐时最好清楚地说明您想要热的还是冷的，例如“我想要一些冷的天妇罗荞麦面”，或者“我想要一个热的山菜荞麦面”。
最后，我想介绍一种叫做“sobayu”的东西。
如果您曾经吃过森荞麦面或笊篱荞麦面，您可能见过这种情况。
这是煮荞麦面的水（开水），即使你不点，荞麦面店也会提供这杯水给你。
这种荞麦面汤含有大量维生素。
如果直接饮用的话，味道会很淡，所以在制作森荞麦面或笊篱荞麦面时，可以尝试在汤里添加一些荞麦酱。
它怎么样？
荞麦面的种类繁多。如果你只听说过热荞麦面，也别忘了尝尝冷荞麦面。
今天，我们来介绍“时令荞麦面”和日本荞麦面的故事（第二部分）。
今天就到这里！
下篇博客再见。
