“suru” 和 “naru” 有什么区别？/ 比较“kini suru” 和 “kini naru”
“suru”和“naru”有什么区别？
在今天的博客中，我想以短语“ki ni...”的形式来讨论我们每天使用的两个简单动词“suru”和“naru”。
担心与担忧
① 采取行动，有所成就
② 担心吧！担心电话费，担心电话费
3. 小心！小心你的背后。
④没关系！别担心[实用短语]
⑤兴奋起来！我对我的前辈很好奇
① 采取行动，有所成就
■ 做...是一个动作动词。
→ 例如：学习、工作、运动
这就是你采取行动的方式。
■Naru... 是变化动词。换句话说，[A变为 "B" ，现在是 B ]。
→例：（台风来临时）学校停课，（周一午夜后→）变成周二，（加入公司→）成为上班族
它变成了现在存在的某个东西（=B）。现在，这就是B。
↑↑
如上所述，首先简单记住“suru”和“naru”这两个词。
② 担心吧！担心电话费，担心电话费
在今天的博客学习中，我们将考虑两个使用感觉“ki”的动词。
1. 担心电话费
2. 我担心电话费
两人都表示很担心。
我打电话太频繁了。我担心要付很多钱。
总体来说，1和2好像没太大区别。
那么...
这两句话的细微差别是什么？
1. 关于关怀
“做”是一种动作，所以“有人做了这件事”。
例如：Taro很担心他的电话费，因为他每晚要打 30 分钟的国际电话。
当谈论人时，或者当用日语谈论以人为中心的事情时，“ki ni suru”是一个很自然的词。
2. 关于担忧
“成为”是一个动词，表示变化，是此时此地发生的事情，因此有值得担心的事情。
例如：我很担心[电话费]，因为我昨晚打了一个很长的国际电话。
你担心的是有原因的，那就是电话费。当你想谈论你担心的事情，并专注于这件事情时，自然而然会用到“kikinari”这个词。
~一些“关心”的例子~
■ 他太在意自己的口音，所以说话很轻。即使说错了，也要继续说！
■ 那天我睡不着觉，因为我担心我生病的朋友。
■ 如果担心以后胃不舒服的话，就不要喝过期五天的牛奶了！
~“我很好奇”的几个例子~
■我昨天担心考试成绩，所以睡不好。
■我注意到A君孤独的表情。
■ 我禁不住对停放在车站前的自行车感到担心。
（↑-B 回复：“你必须把自行车停放在正规的停车场！”）
3. 小心！小心你的背后。
■ 在拥挤的火车上，大背包可能会给乘客带来麻烦，但很少有人关心背包背后的东西。
正如你所见，“mind”也有“小心”的意思。
担心和“谨慎”看似相似，但与“一切都好吗？我该怎么办……”等消极担忧不同，担心意味着了解某件事的风险并“标记”它们。
小心！小心！
例如：骑自行车时，不要只看前方，还要看左侧和右侧！
例如：与孩子交谈时，要注意非语言的“迹象”！
例如：吸烟时，请注意周围的人！
④没关系！别担心[实用短语]
例如，在新宿站前的环形交叉路口，在集合地点
A：“抱歉！我正要走的时候突然接到一个电话，所以迟到了10分钟。”
B：“没关系！别担心。（非常感谢您今天能来，尽管您是一位很忙的学长！）”
■ “没问题”，“我一点也不烦恼/没有生气”，“没关系。”这些都是当你想告诉别人“没什么可担心的”时可以说的话。
[实用短语] ⇒ “别担心！”
因为它关注的是人，关心他们的感受，所以你应该总是选择“做”。✘ [NG] 别担心。
~一些使用“别担心”的对话示例~
■ A：“嗯，抱歉，我取消了我们上周的午餐约会。”
↑B：“我发烧了，所以没办法。别担心。”
■ A：（把咖啡洒在B的衬衫上）哦！对不起！
↑B：“嗯，没事的。不会弄脏的。不用担心。”
■ A：“我昨天说了太多话（‘你这个白痴！’）......对不起。”
↑B：“不，我也错了。别担心！这是相互的。”
⑤兴奋起来！我对我的前辈很好奇
<例如> 回家的路上，我独自从车站走到家
“（回头看了看社交媒体上的聊天）我该怎么办？我担心我的学长！ ”
■当你谈到无法停止的感觉时，例如“我真的很感兴趣”，“我被它吸引”或“我非常喜欢一个人或一件事，以至于我无法将它从我的脑海中抹去”，你可以使用“我很好奇......”这样的表达方式。
说说激动、刺激的感受吧。
~“我很好奇”的几个例子~
■自从情人节收到山田送的巧克力后，我就一直想念他，该怎么办呢？
■ 我对这部电影很好奇，我们一起去看吧！
■ 这个新汉堡的热量好像很高，不过我很好奇。
*稍微不同的是，当谈论一些萦绕在你脑海中并让你想知道“它是什么？”的事情时，你也可以说“我很好奇”。
例如：我对这张照片中山田身后的陌生人感到好奇。
今天的课程就到这里。
我们以“kiwa suru”和“kiwa ni”（关心）为主题，简单了解了“suru”和“suru”之间的区别。
两者都可以表达关心，
如果这些信息能够帮助您学习日语，并能阐明在什么情况下才应该使用“kini suru”以及在什么情况下才应该使用“kini suru”，我将非常高兴。
八月，东京真正炎热的夏天已经过去，下一个季节似乎正在逐渐显现。
人们常说秋天是读书的季节，秋天一定是个刻苦读书的好季节。
提高你的外语技能始于持续的日常学习。
我们将通过日语技能支持海外人士的职业发展。
