一起读《夜莺》第二部分吧!/ 日语学习支持有限责任公司
我们来读一下夜莺的故事。
天气持续炎热。如果你想在家学习日语,我们推荐一些日语读物。
我在之前的博客里介绍了《夜莺》故事的第一部分,今天就来介绍第二部分。
如果您还没有阅读第 1 部分,请从这里开始!
现在,让我们阅读第二部分!
今日菜单
阅读《夜莺》
《夜莺》第二部分
过了一会儿,国王收到了一份礼物。
金:“嗯?我想另一本书已经到了。”
我一看,原来不是书,而是金莺音乐盒。
*日本莺:一种黄绿色的鸟,有着优美的歌声。这种鸟在日本很常见。不过,日本没有夜莺这种鸟。
金莺身上镶满了钻石等珠宝,非常美丽。
我立即听了音乐盒的声音,惊叹于它是多么美妙。
国王很高兴,说道:
金:“多么美妙的声音……有了这个莺,我什么都不需要了。”
夜莺听到这话,就飞出了窗户,飞向天空。
从此以后,国王每天都能听到金莺的歌声。
然而,一年后的一天,金莺突然停止了活动。
国王请来一位技术娴熟的修理工,试图修好这只金莺,但却没能成功。
悲伤的国王走遍全国寻找能治好金莺的人,但没有人能做到。
五年后,国王病重。
国王开始越来越少地与人见面,越来越多时间都独自待在房间里。
我的身体渐渐消瘦,脸色也变得苍白。
看到国王整天躺在床上,他的仆人们心想:“也许他已经完了。”
国王:“金莺……让我再听一次你的声音……”
国王泪流满面。
这时,不知从何处传来一阵如铃铛般美妙的声音。
夜莺听说了国王的事,就来为他唱歌。
夜莺在窗边尽情歌唱。
国王听着这首歌,渐渐感觉好多了。
金:“哦,谢谢你,南丁格尔。我很高兴再次听到你唱歌。”
那天晚上,国王听着夜莺的歌声睡得很香。
第二天早上,仆人们来到国王的房间。
仆人们担心国王已经去世,所以前来查看情况。
国王说道:
金:“你好,早上好。”
他对仆人说道。
仆人们无不吃惊。
它怎么样?
这个故事就是《夜莺》!
鸟儿的叫声让人感到很舒缓!
现在,让我们解释一下故事中出现的语法“~uchi”的含义和用法。
“in”的语法解释
故事中,“国王听了这首歌,渐渐感觉好多了。”
就这样用着。
这个“里面”是什么意思呢?
“在~ 内部”用于表示“当我做~ 时它发生了变化”或“当我做~ 时它发生了变化”。
示例1 我看电视时睡着了。
Sample2当我读日本小说时,我开始了解日语。
Sample3 自从每天吃豆腐之后,我开始喜欢豆腐了。
示例4:当我在舞蹈课上练习时,我的节奏感提高了。
这可以用来表达变化。
看着电视,渐渐的我困了……
→我睡着了。
看了好几天的日本小说,我的日语渐渐好了起来……
→我开始听懂日语了。
“inside”还有其他用法。
意思是“现在是最好的时机!这是你的机会!”
Sample1 趁着樱花还盛开的时候,我们去赏樱吧。
Sample2 我想在日本参观金阁寺。
样本3 在咖啡变冷之前享用它吧!
示例4 在您忘记之前,请记下这一点。
这就是你说的“现在是最好的时机!”
樱花盛开→赏樱花的好机会来了!
樱花谢了,就没法赏樱了。
咖啡不冷(热)→最香了!
咖啡变冷后味道就不太好。
这样,“此时此刻”就可以用来表达“现在就是机会,让我们这样做吧!请这样做!让我们这样做吧!”的意思。
当你想要表达日常生活中的变化或机会时,请尝试使用这个短语!
今天我们介绍了《夜莺》第二部分和语法“into ~uchi”。
盂兰盆节期间大家都在做什么?
请注意不要中暑,并好好休息。
今天就到这里!
下篇博客再见!