我们来读一个故事，叫做《老鼠归来》！ /日语学习支持有限责任公司
让我们用日语阅读《老鼠的感恩》的故事吧！
这是一则伊索寓言。
“ongaeshi” 是什么意思？
回报意味着在别人善待你之后，用行动表达感激之情。
老鼠是怎样报答这份恩情的呢？
赶紧来读一读吧！
《老鼠归来》
有一天，狮子正躺在田野里打盹。
阳光温暖，天气宜人。
这时，一只老鼠碰巧路过。
老鼠跑得太快了，撞到了狮子的头。
狮子突然醒了，跑去抓老鼠。
狮子：“你一边跑一边看什么？我正在小憩呢。”
老鼠：“哦！对不起！”
狮子：“好啊，我就吃了你。”
愤怒的狮子张大了嘴巴。
老鼠颤抖着说道。
老鼠：“对不起！我太着急了，撞到你了！求你别吃我！如果你帮我，总有一天我会报答你的！”
然后狮子大笑起来。
狮子：“哈哈哈！就你一只小老鼠，难道我的恩情就报答不了？当然报答不了。不过我就原谅你这一次，下次再见到你，我一定吃了你！”
狮子说完就把老鼠放走了。
几天后的一天，老鼠听到了森林里狮子的声音。
狮子曾警告过老鼠，下次见面时他会吃掉他，所以当老鼠听到狮子的声音时，它吓了一跳。
然而，狮子的声音却有些奇怪。
值得！值得！
老鼠朝着狮子的声音走去。
老鼠：“狮子怎么了？”
他们发现一只狮子被绳子绑在一棵大树上。
老鼠：“狮子，发生什么事了？”
狮子悲伤地说道。
狮子：“我被人类猎人抓走了。如果我继续留在这里，我会被杀死的。糟糕，我该怎么办呢……”
老鼠：“我来帮你！！”
老鼠迅速跳到狮子的身上，用锋利的牙齿咬住了捆绑狮子的绳子。
紧接着，那根粗绳子也断成了碎片。
狮子自由了。
狮子：“呼，这救了我。谢谢你，老鼠。”
老鼠：“不不不。我只是谢谢你前几天帮助我。当时狮子嘲笑我，但无论多小的事，都能帮助别人。”
说完，老鼠就跑进森林深处了。
完结。
它怎么样？
从这里我们来总结一下《老鼠的报恩》课文中出现的一些拟声词和表达方式吧！
・立即唤醒
“啪”的意思是，某事以暴力的方式发生了。它经常与“传播”或“打开”等词一起使用。
当你立即理解某事时也可以使用它。
示例1 烟花在天空中闪烁并蔓延。
示例2 我的朋友迅速打开了窗户。
Sample3 光是听到这个故事，那个场景就立刻浮现在脑海中。
示例 4 篝火突然燃烧起来。
它用于表示（小的、封闭的）事物变得（大的、开放的）的形象。
重点是“大力”，所以当某件事做得很慢时不要用它。
- 颤抖
“Buruburu”是拟声词，表示物体颤抖的样子。
示例1 我在雪山上冻得瑟瑟发抖。
示例2 我在鬼屋里吓得腿都在发抖。
示例3 洗完澡后，狗抖动身体以洗掉水。
示例 4 我的手机正在振动。有人给你打电话吗？
这样，只要说“buruburu+shitaru”就可以表达出某种东西在摇晃或振动的感觉。
动物发抖的时候真是太可爱了。
・令人震惊
Gyokkoru suru 是当你对突然发生的事情感到惊讶时使用的表达方式。
它不用于制造惊喜。它用于表达恐惧或惊讶的感觉。
示例 1 我正在开车，突然有一只猫从路边跳出来，吓了我一跳。
示例 2 当我半夜去洗手间时，我被黑暗中的两盏红灯吓了一跳。
示例 3：晚上，我独自走在一条黑暗的街道上，突然有人从后面叫我，我吓了一跳。
示例4 上课时我的手机响了，我很震惊。
这样，当有突然发生的事情，让你感到惊讶或害怕的时候就可以使用它。
这是一个表达，所以不要将其视为两个独立的表达“gyotto”和“shita”，而是将其作为一个整体来记住！
今天我们介绍了《老鼠的报恩》以及其中出现的拟声词和表达方式。
我希望你喜欢它。
今天就到这里！
下篇博客再见。
