使用“hoshii”和“tai”来表达您的愿望！ /日语学习支持有限责任公司
尝试使用“want”和“want to”来表达你的愿望！
想象一下这个场景：
你这个月花了很多钱。
我没有更多的钱了。
在这种情况下你会说什么？
“哦，钱 ！ “
我们来想一想。
↓
↓
↓
↓
↓
我们可以这样说。
“噢，我想要钱！”
・我想要N
“想要”表达你的需要或渴望。
让我们看一些例句。
示例1 我想要一辆车。
Sample2 我很忙，所以我想休息一天。
示例 3 我口渴，想喝点水。
Sample4 养育孩子是一项艰苦的工作，所以我想有时间从事我的爱好。
需要注意的重要一点是不要将“想要”视为“想要”。
它的含义与英语单词“want”相似，但用法完全不同。
“Hoshii” 用于名词后。
〇我想要点水。
✖ 我想要一些水。
（动词后还有“hoshii hoshii”（请做〜）这个语法，但是这是中级水平，这次我们不会学习它。）
这样，使用“我想要......”的形式表达了拥有或需要那个东西（名词）的愿望。
另外，如果您查看上面的示例，您会发现其中没有包含主题“who”。
以上所有示例中的主语都是“我”。
为什么日本人即使没有主语也知道是“我”呢？
答案就在“want”的语法规则里。
在语法“want”中，主语基本上是“我”。
我想要一些水。
✖ 田中先生想要一些水。
可以看到，这个语法不能和第三方一起使用，所以要小心。
如果你说出“田中先生想要水”这句话，日本人就会想“啊？你不是田中先生，怎么会知道田中先生内心的渴望呢？”
如果要说这句话，你会这样说：
〇田中说想要水。
田中想要一些水。
无论怎样说都可以。
在这里解释这个句型太长了，所以我会在另一篇博客中讨论它。
那么如果主语是“你”怎么办？
✖ (你) 想要水。
这也一样，我怎么知道“你”（其他人）的感受呢？人们认为……
在这种情况下直接对某人说“请给我一些水”会很奇怪。
〇要水吗？
〇(你想嗎？)
如果您有这样的疑问，没有问题。
换句话说，“want”这个词表达了对某种事物的渴望，一种发自内心的愿望。
这变得有点复杂了。
我们来练习一下。
将下列句子标记为正确的句子，将下列句子标记为错误的句子。
答案就在这个博客的底部。
1. 我想要一个新包。
2. 麦克想要一辆车。
3. 田中说他想要一本日语教科书。
4. 我想看这部电影。
5.你生日时想要什么礼物？
・我想V
到目前为止，我们已经学习了“我想要 N”。
我刚才说了，“want”前面的词是名词。
但是如果你想添加一个动词怎么办？
这是正确的。只需添加“~tai”即可。
Sample1 我想下班后喝一杯啤酒。
Sample2 我想在下一个休息日去公园。
Sample3 我明天想去购物。
示例4：我有时想吃寿司。
这是动词的 masu 形式，没有“masu”+“tai desu”。
我要吃→ 我想吃
我们也来关注一下粒子。
使用动词“taberu”时，通常使用“wo”，如“taberu shimasu”。
现在，看一下上面的示例。
你有没有注意到有很多句子使用了“ga”？
事实上，“ga”经常用在带有“～tai”的句子中。
但是，“我想吃寿司”这句话并没有错。
而且，我们之前看到的有关“hoshii”（想要向第三方表达）的规则也适用于“tai desu”。
〇（我）想看書。
✖ 田中想读一本书。
田中说他想读一本书。
田中想读书。
当主语是“你”时，情况也是如此。
✖（你）想学习日语。
△ 想喝水吗？
当然，肯定句听起来不自然，但即使是以“~tai”开头的疑问句听起来也会有点不自然。
例如，当你去餐厅问朋友喝什么时，
〇您想喝点什么？
〇要喝酒吗？那样的话，我想我也要喝一杯啤酒。
在简单询问对方愿望的句子中使用这个短语似乎很自然，例如：
但如果你的朋友来你家请你喝一杯，
△您想喝点什么？
✖ 想要一些酒吗？
我并不经常使用这样的句子。
这听起来很粗鲁，就像你在和一个小孩说话一样。
餐厅和自己家有什么区别？
是调配饮料的人。
在餐厅里，工作人员会准备饮料，但在家里，您自然会准备饮料。
这是关键点。
如果你在家里问“要喝点什么吗~？”，这会显得有点不礼貌，因为它会给人一种印象，即你正在听朋友的请求，或者你特意为他们准备了一些东西。
因此在这种情况下我想说：
〇您要喝点酒吗？
另外，要小心，因为在邀请某人或提出随意请求时，你永远不会使用“do you want to”，而这在英语中可以表达为“do you want to”。
✖ 你今天想和我一起去吃饭吗？
你今天愿意和我一起去吃饭吗？
✖ 你要一些盐吗？
〇你能把那份盐递给我吗？
现在，我们来尝试一下最后一个问题！
将下列句子标记为正确的句子，将下列句子标记为错误的句子。
答案就在这个博客的底部。
6. 嘿，这个星期六你想和我一起打网球吗？
7. 我想看电视。
8. (你)想吃咖喱。
9. 佐藤先生想学习英语。
10. 哦，你需要一点帮助吗？
11. 我想在这个假期和家人一起去旅行。
它怎么样？
今天我们谈论的是“我想要”和“我想要”。
今天大家就尝试一下吧！
今天就到这里！
下篇博客再见。
问题的答案
1，O 2，X 3，O 4，X 5，O 6，X 7，O 8，X 9，X 10，X 11，O
