让我们一起来读《红鞋第二部》吧！ /日语学习支持有限责任公司
让我们来读一下《红鞋子》的故事吧！
上次介绍了第 1 部分，这次介绍第 2 部分。
第一部剧情简介： 有一天，生活贫困的女孩凯伦从一位老鞋店老板那里收到了一双红鞋。这是凯伦唯一穿的鞋子，所以她穿着它们参加了她母亲的葬礼。此后，凯伦的生活发生了巨大的变化，她开始与一位富有的老妇人住在一起。有一天，凯伦去教堂时，她又穿上了红鞋……
如果您想从头阅读第 1 部分，请点击此处 ↓
https://nihongojikan.jp/blog/20241201-4323/
《红鞋》第二部分
奶奶很惊讶。
奶奶：“凯伦，你不能穿红鞋去教堂。你应该穿黑鞋。”
他说。
凯伦：“是的，奶奶。我明白了。下次我会穿黑鞋。”
卡伦是这么说的，但不久之后，当她的祖母病倒在床时，她就一直穿着红鞋偷偷去教堂。
在教堂里，每个人都盯着凯伦的红鞋。
祈祷期间，凯伦一直想着那双红鞋，很少唱歌。
几周后，镇上正在举办一场盛大的聚会。
当然，凯伦家也收到了一份请柬。
尽管卡伦是唯一能照顾生病的祖母的人，但她还是忍不住想起了聚会。
然后，在聚会当天，凯伦最终穿着红鞋前往聚会场地。
去会场的路上，凯伦的红鞋脚突然开始舞动。
卡伦：“哦？为什么？我不想跳舞，但我最终还是跳舞了！”
即使我想停下来，我的腿也不会停下来。
而且，红鞋的走向与聚会场地的相反方向。
最后，卡伦跳舞到了城郊的森林里。
尽管如此，红鞋仍不会停止。
凯伦向森林深处走去。
她想脱掉鞋子，但鞋子紧紧地粘在凯伦的脚上，不肯松开。
红鞋脱不下来，凯伦继续跳舞，最终穿过森林，穿过草地，到处都是。
即使下雨或下雪，凯伦仍继续跳舞。
随后他们进入了墓地，来到了教堂，但是卡伦的脚步并没有停止。
然后一位天使从某处而来并说道：
天使：“这双鞋很漂亮。这双鞋一直在跳舞，因为你没有一颗认真的心。如果你改变主意，你的脚肯定会停下来。”
卡伦：“跳了这么久，我已经累坏了，请让我休息一下吧！”
凯伦说道，但舞蹈却变得更加激烈。
红鞋继续舞动，再次走进森林，走进冰冷的河水，继续前行。
凯伦遍体鳞伤，疲惫不堪，但这并没有阻止她跳舞。
凯伦：“上帝啊，请帮助我！”
凯伦向上帝祈祷。
后来我才明白，那位善良的老太太之所以生病，是因为我没有认真对待她。
凯伦：“奶奶，对不起！”
就在这时，凯伦周围突然变得明亮起来，她刚才遇到的那个白色天使出现了。
不知不觉间，卡莲已经来到了教堂内部，而光芒开始在教堂内部蔓延。
不知从什么地方传来风琴声和歌声，我看到了牧师。
随后，凯伦被一道明亮的光芒包围，与天使一起升到了上帝面前。
它怎么样？
由于这是安徒生的童话，所以它的结局是悲伤的。
从这里开始，我们来学习一些故事中出现的语法。
这次要介绍的是“～Bakari”。
正文中，有一句“凯伦是这么说的，但舞蹈却变得更加激烈”。
这个“只是”是什么意思？
我们一起来看看吧！
●变得越来越（更糟）
当你想说糟糕的情况变得越来越糟时，可以使用“It’s just...”。
样本1 自从丈夫去世后，山田女士就一直精神不振，忧心忡忡。
Sample2 如果你不写汉字，你就会忘记它们。
Sample3 没有人打扫这个房间，所以它一直很脏。
Sample4 最近，由于搬家和朋友的婚礼等事情，我一直在赔钱。
这样，当你想变得越来越多的时候就用它。
通常它代表着一种糟糕的情况。
“另一方面”的用法类似，我们一起来查一下。
``Ogadashida'' 与 'Bakada'' 在变得越来越〜的意义上相同，但是虽然 'Obakada'' 是一个否定句，但 'Ogadashida'' 也可以用于肯定的含义。
〇 如果你不写汉字，你就会忘记它们。
〇如果不写汉字就会忘记。
× 日本经济只会越来越好。
〇 日本经济只会越来越好。
“bakashi”还有其他几种语法。
●这就是我所做的一切
你可以说你通过使用句型“我是〜tebakaru”和“我只是〜teru”来做到这一点。
Sample1 最近，我的孩子一直在玩游戏，根本不学习。
Sample2 不要只吃肉，也要吃蔬菜。
Sample3 与其总是抱怨，不如努力去认可对方，对吗？
Sample4 光是做梦是没有用的。我必须看看现实。
这样，“tebakari ireru”和“tebakari teru”也被用在负面语境中。
它常用于抱怨或警告某人时。
做完后立即计时~
你可以用“~ta-bake”来表达你刚刚完成~。我做到了〜一分钟前，一小时前。它是在这个意义上使用的。
Sample1 我刚吃了米饭，所以还很饱。
Sample2 我太害怕了，不敢乘坐你开的车。你上个月刚拿到驾照吧？
Sample3 我刚回来，所以还没有读这封信。
Sample4 田中先生显然是去年才结婚的。
这样，你就可以用``~ta-bake''来表示你刚刚完成了~。
与「～ta-dokoro」类似，但「～ta-dokoro」的使用时间很短，例如 1 分钟或 2 分钟前。
即使是一年前或五年前写的，只要说话者认为时间很短，你都可以使用“～tabako”。
〇 演唱会才刚刚开始。
〇 演唱会刚刚开始。
〇 田中先生显然是去年才结婚的。
× 据说田中先生去年结婚了。
它怎么样？
今天，我介绍了《红鞋子》的第二部分和《～baku》的语法。
我希望你喜欢它。
12月的JLPT考试结束了，我想你们很多人都平静了一些。
今后，圣诞节、新年等欢乐活动较多，请注意不要感冒。
我们下一篇博客见！
