让我们来读一下《红鞋》第 1 部分吧! /日语学习支持有限责任公司
你知道红鞋的故事吗?
这是安徒生的童话故事之一,也是一个非常有名的故事,所以你们有些人可能听说过它。
《红鞋》有点长,所以我会在第一部分和第二部分介绍它。
那么我们就赶紧来读一下吧!
《红鞋》
从前,有一个非常美丽的女孩,名叫凯伦。
凯伦和母亲住在一起,但家里没钱,夏天冬天也没有衣服穿,所以她的脚总是鲜红的。
母亲得了一场大病,却因为买不起药,身体一天天衰弱。
他们的生活非常寒酸。
一位老鞋匠看到了凯伦,很同情她,就用红布给她做了鞋子,送给了她。
叔叔:“给,凯伦。如果你没有衣服穿,就穿这些吧。”
卡伦:“哇,谢谢叔叔!我会珍惜的!”
那天是凯伦母亲的葬礼,她终于去世了。
凯伦穿着红鞋参加葬礼,因为她没有其他鞋子。
教堂牧师和参加葬礼的人们看到卡伦的红鞋都很惊讶,但他们知道卡伦很穷,所以没有说什么。
当家人去世的卡伦和牧师一起散步时,一位坐着漂亮马车的老妇人经过。
奶奶:“你好,如果你没地方可去,不如来我家吧,我会珍惜的。”
就这样,凯伦被一个富婆的大房子收留了。
奶奶扔掉了凯伦穿过的破烂衣服和鞋子,给了她一件漂亮的衣服和鞋子。
卡伦在她的大房子里幸福地生活着,读书、做饭。
每一位来到家里的客人都对凯伦表示称赞。
顾客:“嗯,多漂亮的女孩啊!”
奶奶和凯伦从此过上了幸福的生活。
然而,老妪也一天天老去,身体也一天天衰弱。
多年后,凯伦已经成长为一个美丽的女孩,并被确认成为教会的一员。
为了确认,奶奶给了凯伦钱,并告诉她用这些钱去城里买干净的衣服和鞋子。
凯伦拿了钱,立即进城。
首先,我去了一家服装店,买了一些漂亮的衣服。
后来,当我在城里散步寻找鞋子时,我发现了一双红色的鞋子。
它们是闪亮、漂亮的鞋子。
凯伦知道她不可以穿红鞋参加坚振圣事,但她还是忍不住想要穿红鞋。
我终于买了这双鞋。
凯伦:“奶奶,这些衣服和鞋子都是我买的。”
奶奶:“嗯,很漂亮。”
老太婆年纪大了,视力不好,看不出鞋子是红的,就说很好看。
然后是坚振圣事日。
教堂里的人和牧师都看着卡伦的红鞋。
那天晚上,聚集在教堂里的人们告诉祖母,凯伦穿着红鞋来了。
待续...
它怎么样?
完全被红鞋迷住的凯伦会发生什么呢?
请继续关注第 2 部分!
现在,让我们回顾一下文本中出现的一些日语。
这次,我将介绍“by all means”的含义和用法。
文字写道:“凯伦真的想要那双红鞋。”
什么时候应该使用“无论如何”这个词?
●强烈的希望和愿望
“无论如何”与表达希望的词语一起使用,例如“我想要”或“我想要”,而我情不自禁,因为我想要这样做。你可以表达你的感受。
它也可以与否定形式一起使用,“我不想”。
Sample1 我真的很想要那个包!
Sample2 狗已经在零食盒前坐了很长时间。我感觉我真的很想吃它。
Sample3 我真的不想输掉这场比赛。
Sample4 我真的希望这个项目能够成功。
这样,在表达“我想做……”、“我不想……”、“我想要……”等强烈感情时,请尝试使用它。
●无论你多么努力,无论你使用什么方法......
否定形式通常添加在句子末尾“-nai”,通常表示“不能……”。
Sample1 我只是不能同意他的观点。
Sample2 我就是不能吃纳豆。
Sample3 我就是赢不了我的妻子。
Sample4 到达东京站总是需要一个小时。
样例4最后没有否定句,但无论用什么方法,至少需要一个小时。有一个负面含义,那就是你不能走得比这更快。
你也可以像这样使用它。
它怎么样?
这次,我介绍了“Akai Kutsu”的第1部分以及“一定”的使用方法。
我希望你喜欢它。
《红鞋》第2部即将上传,请大家也来看看吧。
我们下一篇博客再见!