让我们来读一下兔子去月球的故事吧! /日语学习支持有限责任公司

2024/09/18 一个博客
月

让我们读一下故事《登上月球的兔子》。

九月的月亮很美。

大家都看过月亮吗?

在各国似乎都有一个传说,月亮上有一只兔子,但这次我们要介绍一个在日本流传下来的故事。

《去月球的兔子》

从前,有一只兔子、一只猴子和一只狐狸。

猴子:“我们为什么生为动物?”

狐狸:“我上辈子一定是做了什么坏事吧。”

兔子:“那么,我想如果你做了一些帮助别人的事情,你就能成为人类。”

听到这个故事的神来到了三只动物身边。

上帝:“你们想成为人类,对吗?”

猴子:“是啊!”

神:“那么,把你的食物喂给人类吧,那么下辈子你就成为人类了。”

狐狸:“那我们去找吃的吧!”

猴子先到了山上。

季节是秋天。

山上盛产板栗、柿子。

猴子捡了一些看起来很好吃的栗子和柿子带回家。

狐狸去了河边。

鱼儿在河里快乐地游着。

狐狸抓住了鱼,把它带回家了。

兔子也去找自己的食物,但是兔子吃的是青草,秋天这个时候青草不多了。

兔子努力地寻找着。

但最终我还是没有找到。

于是,兔子捡了一些枯枝落叶,又回到了猴子们身边。

兔子:“我的食物烤起来更好吃,你们为什么不在那边生火呢?我们有枯木和树叶,就用它们吧!”

猴子和狐狸按照吩咐做了,生了火。

火烧得很旺。

兔子突然向火边跑去。

兔子:“我找不到食物了,请把我喂给人类吧!”

于是兔子就跳进了火里。

猴子和狐狸都很惊讶。

然后神降临并说:

上帝:“猴子和狐狸,你们都是善良的孩子,把食物给了人类。下辈子我会让你们成为人类。但兔子更神奇。它们终于用自己的生命作为食物来帮助人类。” ”。

神带着兔子升天了。

上帝:“兔子很坚强,也很善良。让我们保证他能在月亮的土地上永远幸福地生活吧。”

兔子和上帝一起去了月亮之地,似乎从此过上了幸福的生活。

它怎么样?

这是一个关于一只兔子登上月球的故事。

世界各地都有这样的故事,但我认为来自印度的故事尤其著名。

现在,让我们来学习一下课文中出现的日语吧!

“那就把你的食物给人类吧。”

上帝对兔子、猴子和狐狸说了这句话。

阅读日语故事时,经常会出现语法“~sai”。

然而,日语学习者在实际对话中使用它的机会可能并不多。

今天给大家介绍一下这个“~sai”。

“~sai”是一种语法,用于敦促对方采取某种行动,例如命令或指示。

示例1 早起!我要迟到了!

示例2 回答下列问题。

Sample3 请坐下来吃饭。

Sample4 快点做作业。

当你看这个时,它看起来就像母亲或父亲会对孩子说的话。

这是正确的。

这句话是上级对下级常说的话。

那么,当老板要求下属做某事时可以使用吗?

比如这句话...

・(上司对下属)请在明天之前完成这份文件。

日本人不常说这句话。

确实,上司的地位比下属高,所以我觉得用“~sai”来表达指示是可以的。

然而,“do”并不真正反映说话者想做某事的愿望,而是包含客观意见,例如“做某事更好”或“做某事是正确的”。

让我们看一下上面示例中也使用的“早起,你会迟到的!”。

假设这是一位母亲和她的孩子之间的对话。

即使孩子早起或睡过头,妈妈们也没有任何问题。

这并不是说母亲个人希望她的孩子醒来,但作为一般意见,社交礼仪包括不允许睡过头以及最好早起去上学的细微差别。

因此,如果老板用“sai”来表示他希望下属做某事,就会显得不自然,所以要小心!

今天,我们聊了一些关于“去月球的兔子”的故事和“-sai”的语法。

你学习愉快吗?

我们的博客上还有其他对学习日语有用的文章,所以请看看我们的其他文章!

好了,今天就到此为止!

下一篇博客见!