让我们来读一下跳舞的骷髅吧!第2部分/日语学习支援有限责任公司
让我们来读一下《跳舞的骷髅》这个故事。
上次介绍了第 1 部分,这次是第 2 部分!
往期简介↓
有两个男人,六兵卫和七兵卫,他们是亲密的朋友。六兵卫很认真,七兵卫却很懒,所以即使进城打工,七兵卫也很难存钱。回到村子的那天,七兵卫将六兵卫从桥上扔了下来,并拿走了六兵卫的钱。一年后,七兵卫再次进城赚钱,却在路上遇到了一具骷髅……
如果您想阅读《跳舞的骷髅》第1部分的全部内容,请点击这里↓
https://nihongojikan.jp/blog/20240811-4296/
《跳舞的骷髅》第二部分
骷髅:“七兵卫……!”
*骷髅……变成骨头的尸体
七兵卫:“你怎么知道我的名字!”
骷髅:“哈哈哈,我是六兵卫。”
七兵卫:“啊?什么?你是六兵卫吗?”
骷髅:“没错,我就是那个六兵卫,你又要去城里赚钱吗?既然如此,那就请带上我吧。我,骷髅,会在大家面前跳舞的。我想赚钱。”
七兵卫一开始不知道该怎么办,但最后他用裹布把骷髅包起来,进了城。
到达小镇后,七兵卫展开了包袱皮,取出了骷髅。
骷髅:“现在,召集顾客。”
七兵卫:“这是世界上罕见的骷髅舞!!你想去看吗?”
过了一会儿,顾客开始聚集。
骷髅六兵卫以嘎嘎声表演了精彩的舞蹈。
这很受客户欢迎,我们赚了很多钱。
七兵卫数了数自己赚到的钱,满意的说道。
七兵卫:“哇,没想到能赚这么多。我想回到村子里,给村民们看看,我一定会受欢迎的。”
说完,七兵卫又用包布将骷髅包裹起来,匆匆赶回了村子。
七兵卫回到村子后,将此事告诉了村里的所有人。
七兵卫:“嘿!!我想给大家展示一些有趣的东西!”
村民:“哦,七兵卫回来了,有什么好玩的吗?”
七兵卫:“这是世间罕见的骷髅舞!快来,你们都集合了吗?”
七兵卫召集了所有村民,给他们表演了骷髅舞。
六兵卫骷髅又开始舞动起来,村民们惊讶地睁大眼睛,觉得太神奇了。
紧接着,骷髅突然停了下来,发出一声惨叫。
骷髅:“我是一年前从桥上摔下来的六兵卫,其实我是被这个七兵卫推下来的。”
骷髅讲述了一年前在那座桥上发生的事情。
村民:“什、什么?七兵卫把你推倒了?”
骷髅:“没错。而且我把你所有的钱和纪念品都占为己有了!”
村民:“原来如此!我就知道了。我觉得七兵卫这么懒,竟然带着这么多钱回家,真是奇怪啊!”
村民们生气了,对七兵卫拳打脚踢……
七兵卫:“佑,请原谅我!!”
村民们把哭泣的七兵卫带到了警察局。
它怎么样?
这是一个关于六兵卫变成骷髅向七兵卫报仇的故事。
你喜欢读它吗?
现在,让我解释一下文本中出现的日语语法。
“聚集顾客”
《顾客聚集》
这两句话有什么区别?
在正文中,
①【收集】骷髅:“现在,收集顾客。”
②【聚集】过了一会儿,顾客开始聚集。
原来是这样用的。
让我们看看不同的部分。
首先,请注意动词是不同的。
在①中使用“聚集”,在②中使用“聚集”。
这些是不同的动词,而不是同一动词的变形。
因此,例如,当您在某个形状中使用它时,它会变成不同的形状,例如“聚集”或“聚集”。
①“聚集”称为及物动词,②“聚集”称为不及物动词。
及物动词意味着某人修改某物以改变或处理某物。
示例:我收集客户。
“收集”是我的行动。收集什么?我是顾客。
[WHO? 】 我【什么? 】客户【我们该怎么办?】 】收集
这是配置。
当事物本身或人本身改变或变成某种状态时使用不及物动词。
例:顾客聚集。
“聚集”是顾客采取的行动。
[WHO? 】顾客【会发生什么?】 】聚会
配置将如下所示。
接下来,让我们看看粒子。
正如我之前所说,及物动词的意思是某人修改某物以改变或处理它,所以我们使用“我”作为目标。
不及物动词没有“我”,因为它们是动词的实际主体,是人自己所做的动作。使用“嘎”。
让我们看一下及物动词“tsuke”和不及物动词“tsuku”。
(一)开灯。
电源接通。
现在,让我们看一下何时使用及物动词和不及物动词的具体示例。
及物动词“附着”
A:这个房间不黑吗?
乙:是的。你能开灯吗?
答:是的!我得到了它!
不及物“tsuku”
A:啊,这家门口的电自动打开了!
乙:是的。当有人走过时,传感器会打开电流。
这样看的话就很容易理解了。
在及物动词的情况下,B先生按下了电灯开关来打开灯。
不及物动词:即使 A 先生和 B 先生都没有做任何事情,灯还是自动打开了。这样,当我们希望某件事自动发生或自己做某事时,我们就会使用不及物动词。
它怎么样?
今天我们讨论了《跳舞的骷髅》第二部分和及物动词。
希望对您的日语学习有所帮助。
虽然天气还很热,但是这个夏天我们要保持健康,努力学习!
我们下一篇博客见!