一起来读穷神与财神的故事吧! /日语学习支持有限责任公司

2024/04/28 一个博客
自然

一起来读穷神与财神的故事吧!

您想用日语阅读日本民间故事吗?

今天给大家介绍一个叫做“贫富神与福神”的故事。

那么,这到底是一个什么样的故事呢?让我们来看看!

“穷神与福神” (备丰神与福神)

一个村庄里住着一对非常贫穷的夫妇。

贫穷意味着没有钱。

夫妻俩工作了很多天,却没有赚到钱。

老公:“啊,我怎么钱这么少?我想喝酒,又想给你买件新和服,所以我不知道该怎么办……”

妻子:“我们没有选择,我们努力吧!”

一年除夕夜,他的妻子带着年糕来到神社,说道:

妻子:“我收到了一点钱,所以做了一些年糕,请享用。”

然后,我从某个地方听到了哭声。

妻子:“哦?谁哭了?”

穷神从祭坛后面走出来。

穷神:“嗯嗯。”

丈夫:“原来如此,我们有穷神,所以我们的钱没有增加。”

妻子:“我猜就是这么回事。但是你为什么哭呢?”

穷神:“其实,财神马上就要来了,那我接下来就没有地方可去了,所以我就没有家可以住了。” .”

丈夫:“我为你感到难过。”

妻子:“如果那个财神来了,把他赶走不好吗?”

穷神:“嗯,不知道能不能做……我现在真的很饿,没有力气。”

老公:“啥,既然这样,你早点告诉我吧,吃我的年糕吧。”

于是,夫妻俩把剩下的年糕全部送给了穷神。

穷神:“哇,真好吃!”

然后财神就来了。

财神:“好了,我来了,你就放心了,我会给这个家带来好运的。”

穷神:“我不会把这个房子给你!!我是这个房子的神!我的丈夫和妻子都想让我留下来!”

财神:“什么!?你要我当穷神!?”

贫穷之神:“哦,是的,出去吧!哦不!”

穷神抛弃了财神。

财神:“什、什、什么?我再也不会来这个家了!”

说完,财神就跑了。

贫穷之神:“好吧!但是,主人,你真的可以接受吗?如果我留在这个房子里,你就会永远贫穷,对吗?”

丈夫:“没关系,因为我又要工作了。嗯?那是什么?”

房子前面有一把闪闪发光的木槌。

*锤子木槌……一种可以实现任何愿望的神秘工具。

老公:“哎呀!这不是锤子吗?是福神掉下来的。”

穷神:“哦!这样我就可以成为财神了!”

妻子:“这确实是真的!!”

穷神:“好吧,我什么愿望都可以实现。你想要什么?”

丈夫:“是啊,请给我一些米,一些酒,给我妻子一件和服。”

穷神:“就这些了吗?你还可以做得更多。”

妻子:“东西太多了,不能全部用完。”

就这样,夫妻俩领到了大米和和服,从此和变成福神的穷神幸福地生活在一起。

它怎么样。

穷神最终变成了财神,这是一个皆大欢喜的结局。

你有没有经历过,只要有一颗善良的心,好事就会发生?

现在,我想介绍一下故事中出现的语法点之一。

[~东西]

妻子:“东西太多了,不能全部用完。”

最后,当有这么多可用的东西时,贫穷之神是不必要的吗?我的妻子听到这件事后说:

我们如何使用这个“东西”呢?

让我们来学习一下它的含义、用法和实践。

当你想表达一个原因时,可以使用“~mono”,例如“from...”和“because”。

因此,当我的妻子说:“即使我有很多食物,我也不能全部使用”,她的意思是,“即使我有很多食物和金钱,我也不能使用它”。 ,所以我不需要它。”

顺便说一句,“不能全部使用”意味着你拥有太多,直到最后都不能使用它,或者最终被剩下。

“东西”有着强烈的被女性使用的形象。

您也可以说“-mon”,这是“-mono”的更随意的形式。

儿童和青少年经常用这来给出理由或作为生气时的借口。

使用“~mon”和“~mon”的例句

例1 A:我的孩子一摔倒就哭了。

乙:我还是个孩子。我的工作就是哭泣。

例2 A:我们约好了今天凌晨1点在车站见面,但是已经晚了!

乙:对不起,对不起。火车晚点了。

例3 A:你为什么不吃饭?你不饿吗?

B:我刚刚吃了一些糖果。

你明白“~thing”的用法了吗?

这个语法用在句末,所以不能用在像``~kara~''或``~ので~''这样的句子中间。

如果你也想陈述结果,你必须把它分成两句话。

好了,这就是今天的博客!

下一篇博客见!