感觉良好、感觉良好、感觉良好是什么意思? /日语学习支持有限责任公司

2024/04/15 一个博客
花

感觉、感觉、感觉良好、感觉好/坏是什么意思?

如果你看一下每个单词,你就会发现差异。

但是,当您添加“...是好/坏”之类的表达式时会发生什么?

你能清楚地想象在什么情况下使用什么词吗?

今天我想谈谈这些差异。

1 “我感觉好/坏”不能只用于身体的某一部位! ?

2 “感觉好/坏”可以成为你身体的一部分!

3 “感觉好/坏”是指整个身体的状况!

4 “我的状态很好” 可用于各种条件!

1 “我感觉好/坏”不能只用于身体的某一部位! ?

faq-3408300_1920.jpg

“感觉好/坏”可以用于心灵和身体。

我稍后会介绍的“感觉好/坏”也可以用于心灵和身体。

首先,如何使用“我感觉好/坏”?

让我们将其分为何时用于心灵和何时用于身体。

●在心理和精神上使用时

示例1 我的儿子在受到很多表扬后似乎心情很好。

→说明你心理上已经满足了。

Sample2 便利店店员态度不好,我感觉不舒服。

→我心理上感到不舒服。生气时用。

●物理使用时

Sample3 我感觉好多了,因为我吃了药。

→请在全身状态良好的情况下使用。

Sample4 这个房间是不是太冷了?我开始感觉有点不舒服。

→当你想说你的整个身体状况不佳时使用。

这样,当用于身体时,用来指代整个身体的状态,所以当只指身体的一部分时,不常使用。

× 肩膀按摩后感觉很好。

→〇 肩膀按摩的感觉真好。

× 我的鞋子里好像有一块石头。我感觉不太舒服。

→〇 鞋子里好像进了一块石头。不好的感觉。

2 “感觉好/坏”可以成为你身体的一部分!

勉強.jpg

“感觉”有“感觉”的意思,但如果在后面加上“好”或“坏”,它的含义可能会略有不同。

它与“感觉好/坏”相同,可以用于心灵和身体,但含义略有不同。

●在心理和精神上使用时

Sample1 你吃的食物真好吃。观看的感觉很好。

→意味着心理上的清爽,有一种自由感。

Sample2 那个人一直看着我……真恶心。

→ 从心理上来说,当发生不寻常的事情或看到奇怪的事情时,你会感到焦虑。与“我感觉不舒服”不同,生气是没有意义的。相反,它表达了恐惧和厌恶。你也可以用它来表达类似这样的话:“我的房间里有一只大昆虫,我感到恶心。”

●物理使用时

Sample3 这款坐垫蓬松,手感很好。

→当我触摸坐垫时,我的手感觉很好。使用整个或部分身体都可以,这意味着您感觉良好。

Sample4 我在乘坐公共汽车时正在看漫画,我开始感到不舒服。

→我身体的某个地方感觉很奇怪。或者当我想呕吐时我经常使用它。你也可以说,“我感觉不舒服,因为我喝了太多酒。”当您感觉要呕吐或眼睛在转动时,请使用“我感觉不舒服”而不是“我感觉不舒服”。

★容易出错的表达方式

现在,让我们尝试一些练习题。

您应该在下面的两个空格中输入以下哪一项:“我感觉良好”、“我感觉不好”、“我感觉良好”或“我感觉不舒服”?

① 那人踩了我的脚,还不道歉!真的

② 即使无人在场,灯光也会忽明忽暗。类似的事情

正确答案

① 意思是“我感觉不舒服”。

如果您在这里选择“我感觉很糟糕”,请再想一想。

“我感觉不好”没有生气的意思。

对于①,你可以看出说话者对对方很生气,所以选择“我感觉不舒服。”

②的答案是“我感觉很糟糕”。

这意味着你感到焦虑、奇怪或不愉快,因为这是不正常的。

3 “感觉好/坏”是指整个身体的状况!

ステップアップ.jpg

Sample1 我最近锻炼了很多,所以我的状态很好。

Sample2 我总是在考试或运动会前感到不舒服。

Sample3 测试时请勿自行站立。如果您在游览过程中感到身体不适,请举手告知工作人员。

Sample4 田中同学,你上周缺席了,但今天你来了。我想知道我的健康状况是否有所改善?

身体状况是指你整个身体的状况。它主要用于谈论人体时。

因此,它不能用于调节计算机、桌子和鲜花等物体。

它也不常用于狗和猫等动物。

另一种说法是“保持体形”。

它用来表示保持良好的身体状况,如“旅行前保持体形”。

4 “我的状态很好” 可用于各种条件!

本とコーヒー.jpg

Sample1 我昨天头痛,但今天感觉好多了。

Sample2 最近我的皮肤感觉很好。

Sample3 复印机出现故障。纸卡住了,抽不出来。

示例4 嗯?铃木,你今天不舒服吗?门前失误较多。

“我感觉很好”和“我感觉不舒服”不仅可以用于人的身体,还可以用于事物和事物。当然,也可以仅用于人体的某一部位。

“I'm in good shape”的意思是我的状况比平常更好,或者和平常一样好。

“感觉不舒服”意味着你的情况比平常更糟糕,或者你做得不好。

样本4的“不舒服”并不意味着他的身体感觉不舒服,而是他的表现比平常低。

如果你平时日语说得很好,但今天你觉得自己说不好,你可以说“我今天感觉不舒服。”

那么,今天我们介绍了情绪、感觉、身体状况、好/坏状况的含义和用法。

如果我能帮助你的学习,我会很高兴。

好了,今天就到此为止!