阅读正成寺的《狸林》,学习日语吧! /日语学习支持有限责任公司

2024/04/14 一个博客
寺庙

让我们来读一下正成寺的狸林故事吧。

上次介绍了第 1 部分,今天介绍的是第 2 部分。

往期简介↓

从前,有一座寺庙,名叫正成寺。貉子们伪装成鬼魂来到这里,所以大家都害怕了,都没有靠近它们。

然而,正成寺来了一位不寻常的僧人。

狸猫变成鬼魂出去给牧师一个惊喜......

现在,接下来会发生什么?

想阅读《正成寺狸林》第1篇全文请点击这里↓

https://nihongojikan.jp/blog/20240414-4265/

“正成寺浣熊湾”第二部分

当牧师看到幽灵浣熊时,他并不感到惊讶。

和尚:“哦,你真是个可爱的小男孩。我们吃点麻糬怎么样?”

说。

然后,我看向久尾六郎。

奥修:“这是另一位美丽的年轻女士。你想喝点茶吗?”

说。

狸猫们很惊讶,但还是吃了和尚给他们准备的年糕,喝了茶,就立刻回家了。

浣熊老大一听这话,顿时怒了。

狸老大:“如果他乔装打扮出来你不会感到惊讶吗?那个牧师是什么?如果发生这种情况,我会再对你恶作剧!”

那天晚上,当神父正在安静地睡觉时,他听到花园里有很大的响动。

牧师环视花园,发现许多浣熊聚集在那里,敲着肚鼓,大声唱歌。

♪蓬波可蓬的蓬♪

太吵了,我几乎无法入睡

奥修:“哈哈!看起来很有趣!请也包括我!”

和尚跑进花园,来到浣熊面前,就开始捶打自己的肚子。

♪蓬波可蓬的蓬♪

听到和尚肚子鼓鼓的声音,浣熊们大声拍着肚子,不肯放弃。

狸猫:“别输给和尚!狠狠地打他!”

神父高兴地载歌载舞,完全不用担心狸猫。

已经过去了多少时间?

一只浣熊突然叫了起来。

狸猫:“好痛!!”

众人一看,浣熊的肚子被狠狠地拍打得通红。

和尚:“好吧,这可是大事,我们抬进寺庙吧。”

神父把浣熊带进房间,给它的胃上药。

此后,浣熊老大爱上了奥修先生,其他狸猫也与奥修先生成为了朋友。

如今,每晚每个人都喜欢在正成寺的花园里打肚鼓。

它怎么样。

这是一个非常可爱的故事。

现在,让我介绍一下故事中出现的语法点之一。

这次的语法是“-不太可能”。

当神父睡不着时,他说:“太吵了,我想我睡不着。”

“不太可能”是什么意思?

“-不太可能” “-不太可能”

这可能意味着你不能做某事,或者你能够做某事的可能性很小。

示例1 很糟糕。看来雨不会停。

Sample2 我有太多工作,我想今天无法完成。

Sample3 田中同学上课总是睡觉吧?我不认为我能通过这个考试。

Sample4 我身体不舒服,估计明天不能去爬山了,所以大家都玩得开心吧!

取动词平方形式的平方并添加“not like that”和“not like that”。

当说话者查看情况并做出决定时使用。

例如,在示例1中,“雨似乎不会停止”,这意味着说话者看到雨是如何下下来的,并认为在这种情况下雨不太可能很快停止.

因此,在谈论您从别人那里听到的事情或某人的技能时要小心。

如果您从其他人那里听说您不太可能...

“看来今天的雨还没有停的意思。”

「〇〇先生身体不舒服,所以明天不能去远足了。」

让我们在句子末尾说“看来”、“达特”或“他说”,以表明你是从别人那里听到的。

另外,当你想说某人没有技能或潜力时,

“我不认为田中先生会相扑,因为他很瘦。”

最好使用“Nasousou”,如“Nasousou”。

如果你想使用“-不太可能”

“田中先生根本没有参加训练,所以看起来他也无法赢得下一场比赛。”

这样,当说话者看着目前的情况(田中先生没有练习)想要表达他认为自己做不到某件事时,就可以使用它。

嗯,今天我们讨论了正成寺《狸林》的第二部分和“-not so”的语法。

顺便说一句,“Tanukibayashi”中的“bayashi”用汉字写时不是“bayashi”,而是“hayashi”。

Hayashi 是日本传统音乐的一种流派,经常在节日上表演。这是一种使用鼓和笛子的活泼音乐。

浣熊因腹部敲击如鼓而得名“狸林”。

好了,这就是今天的全部内容。

我们下一篇博客见!