一起来看看老人为马的故事吧! /日语学习支持有限责任公司
你知道老人变马的故事吗?
今天,我想向大家介绍一个中国故事,叫《老人与马》。
建议通过阅读来学习日语,因此请尝试大声朗读。
如果你不懂汉字或单词,你可以查一下。
写下你查到的单词并记住它们。
另外,我想在第1部分和第2部分中分别介绍“Seo ga Uma”。
这次是第 1 部分。
让我们开始阅读吧。
“Saio ga Uma”第 1 部分
从前,边境附近住着一位老人和他的儿子。
我的祖父有一匹马。
这匹马聪明、强壮,而且很酷,所以老人搬重物时,总是用这匹马驮。
村民:“那匹马还是不错的。我也想要一匹这样的马。”
所有的村民都想要老人的马。
祖父和儿子都非常喜欢这匹马。
一天早上,老人去马厩时,听不到马匹的声音。
那?老人往马厩里一看,发现马不见了。
爷爷:“太糟糕了!马跑了!!”
祖父的马失踪的消息很快就传遍了全村。
村民:“啊,我为他感到难过。我不敢相信这么好的马就这样走了。他跑得那么快,可能已经跑到很远的地方了。”
村民:“嗯,可能是有人偷了。”
村民们议论纷纷。
不过,老者并没有惊慌,依然十分平静。
儿子:“你不用去找马吗?”
爷爷:“噢,我相信他很快就会回来。”
几天后的一天,老人被一阵马蹄声吵醒。
老人出去一看,发现他的马从邻国带回了一匹好马。
爷爷:“哦,你回来了!”
儿子也醒了,惊讶地看到爷爷的马。
儿子:“哇!马真的回来了!而且还带着一匹马!”
爷爷:“这马看起来又大又壮啊!”
儿子:“我很高兴我们现在有了两匹强壮的马!”
祖父:“是的。但这可能会导致更糟糕的事情。”
儿子:“我想是的。”
祖父:“这匹马很好,但它似乎还没有习惯人类。听着,你永远不应该骑这匹马。”
儿子:“嘿,他真是一匹好马!”
待续…
它怎么样。
老人、他的儿子和马会发生什么事呢?
如果您想看续集,第二部分即将上传,敬请期待。
现在,我想介绍一些与“马”相关的词语。
“艾玛”
你见过一种叫“绘马”的东西吗?这是神社里的一块木板,你可以在上面写下你的愿望,并感谢你实现了你的愿望。正面通常画有图画,背面写有人们的祝福和感谢。
将其绑在指定地点并让神灵接受的行为称为供奉。
为什么叫“艾玛”呢?
事实上,在过去,真正的马是供奉神灵的。但现在用木板代替马,所以名字中带有“马”字。
示例1 我在神社的牌位上写下了一个愿望。
示例2 我专用了一块还愿平板电脑。
“索马托”
行车灯是一种古老的照明设备(灯)。
如果你想象一个中国灯笼,它可能是相似的。
灯笼内插有蜡烛,外面有马影,是一盏旋转马影的美丽灯笼。
过去是为了让孩子们欣赏移动的影子,但现在这种习俗已经消失了。
然而,时至今日,盂兰盆节放跑马灯的习俗仍然存在。
您可能会在电视剧中、在日本亲戚家里以及盂兰盆节期间看到它。
如今,跑马灯已很少见到,但由于其旋转的剪影,它们也被用来提醒人们生活中的亮点。
Sample1 当我发生事故时,我到现在为止的生活就像闪回一样。
例2 婚礼上,与家人的回忆如灯笼般涌上心头,我泪流满面。
*“复兴”的意思是复活,将即将消失的东西归还,这里是“记住”。
“巴绍玛”
“马车”一词的字面意思是马车。
如今在日本已经很难见到了。
“车马”就是拉车的马。
“像拉车的马一样工作”这个词的产生是因为马车夫会遮住马的两侧,这样马就只能看到前方(这样他们就可以专注于前方的事物)。
指的是努力工作,专注于一件事,而不担心其他人或事。
Sample1 作为一名新员工,他在过去的六个月里工作得非常努力。
Sample2 她为了自己的梦想继续拼命工作,最后身体崩溃了。
今天的学习怎么样?
我们引入了与“Souo ga Uma”和“Uma”相关的单词。
我希望你喜欢它。
我们下一篇博客见!