读《小美人鱼》。我们也想一下日语语法“moda”和“souda”之间的区别！
让我们通过阅读小美人鱼的故事来学习日语吧！
上次我上传了第 1 部分，所以今天是第 2 部分！
上一篇故事↓
15岁生日那天，生活在海底的小人鱼去见识了人类世界。
后来她爱上了一位在船上跳舞的人类王子。
突然，一场暴风雨袭来，王子掉进了海里。美人鱼救了王子，却因王子的误会，最终被另一个女人帮助……
那么，这之后小人鱼的命运会怎样呢？
如果您想阅读《小美人鱼》第 1 部分的全部内容，请点击这里！ ↓
https://nihongojikan.jp/blog/20240211-4237/
现在，请欣赏《小美人鱼》的第二部分。
《小美人鱼》第二部分
已经过去很多天了，但小人鱼仍然忘不了那个王子。
小人鱼非常想见到她的王子，所以她决定也成为人类。
然后他去找海女巫，请求她把人鱼的尾巴变成人的腿。
然而，那个女巫却是这海里最可怕的女巫。
小人鱼：“我想嫁给那个王子，请把我的尾巴变成人腿吧！”
女巫：“哦。那就简单了。如果你把你美丽的声音给我，我就把它给你。”
小美人鱼：“好的！拜托！”
女巫：“如果你不嫁给那个王子，你就永远不会再成为美人鱼。不仅如此，你还会变成海里的泡沫，然后消失。你确定要这么做吗？”
小人鱼：“是的，如果我能见到王子就好了。”
于是，人鱼请求女巫把自己的腿变成人的腿。
相反，我最终得到了一个无法发出声音的身体。
小人鱼立刻去见王子。
她试图告诉王子，她就是那次救了你的人，但她说不出话来，因为她说不出话来。
王子对小人鱼非常友善，尽管他们说的语言不同。
然而，王子已经迷上了那个女人，他误认为那个女人是帮助过他的人。
女子似乎也喜欢王子，两人关系十分亲密。
小人鱼竭尽全力告诉王子真相，但最终他却无法得到。
于是，王子和女子决定结婚。
婚礼那天，女巫又来了，对人鱼说：
女巫：“哦，看来你不能嫁给王子了，对吧？然后你就会变成海沫。现在，如果你用这把刀杀了王子，我就饶你一命。”好。
小人鱼：“原来如此……”
小人鱼从女巫那里得到了一把刀。
然后她走到王子身边，趁他不注意从背后接近他，并试图刺伤他……
小人鱼：“果然，我做不到！”
小人鱼扔掉刀，跑着跳进了海里。
我可以看到我的身体变成了泡沫。
结果，小人鱼变成了大海的泡沫，但大海仍然因小人鱼的眼泪而闪闪发光。
它怎么样。
这是一个关于一个男人失去一切并化为海沫的悲伤故事。
安徒生的童话里有很多这样悲伤的故事。
你还记得小时候读过的一些安徒生童话吗？
现在，让我们开始学习日语语法吧。
这次我来解释一下故事中出现的语法！
女巫：“哦，看来你不能嫁给王子了？”
当你认为说话者是……时可以使用“看来”。
用它来描述你用眼睛、耳朵、鼻子等感受到的感觉。
Sample1 今天早上好像下雨了。
→ 发言者看到地面湿漉漉的，认为一定是下雨了。
Sample2 他似乎不喜欢昆虫。
→ 我看到他害怕昆虫，所以我想他一定是害怕昆虫。
Sample3 你没有听到任何奇怪的声音吗？看来这台电脑终究是坏了。
→ 我听到一种奇怪的声音，我想它一定是坏了。
Sample4 这条鱼看起来已经腐烂了。
→ 当我看到/闻到鱼的颜色时，我想它一定是腐烂了。
现在，让我们学习语法“Souda”，它经常与“Soda”混淆。
当说话者正在谈论从别人那里听到的事情时，使用“（正常）Souda”。
Sample1 我听说佐藤先生和铃木先生要结婚了。恭喜！
Sample2 我听说关西昨晚发生了地震。你还好吗。
Sample3 想想看，田中不会参加下个月的比赛。发生了什么？
Sample4 看来今年的考试比往年要难一些。我很担心我能不能通过...
“（普通）Soda”是一种语法，用于表达从某人那里听到的信息，而不是表达说话者的意见或说话者的想法。
它不仅可以用于您从人们那里听到的事情，还可以用于您在新闻中听到的事情。
您今天的学习体验如何？
这次我们聊的是《小美人鱼》第二部分以及如何使用“souda”和“souda”。
每个人都感兴趣！我懂了！如果你这么想我会很高兴。
我们将持续上传大量日语故事系列、语法、词汇讲解，请大家看看！
所以，本周我们也要尽力而为！
