我们来学语法吧!日语老师针对初学者的语法讲解~用“koku”来说话吧~/日语学习支援有限责任公司

2023/11/08 一个博客
语法解释 - JLS 博客

你什么时候用“意图”这个词?

当我们谈论未来时,我们谈论的不仅仅是这个。

这次,让我们来体验一下“koku”一词的广泛表达方式。

 

嗯,本周有很多 11 月的温暖日子,但我们要小心温差。另外,距离正式的JLPT考试还有不到一个月的时间,让我们时不时地休息一下,一边感受宜人的秋风,一边继续以良好的节奏继续学习吧。

这次,我们将更深入地了解上一集“让我们谈谈计划和时间表”中介绍过的“koku”这个词。含义根据前面的动词的形式而变化,所以请一边感受每个动词的差异一边享受阅读的乐趣。

 

■我计划明年搬家。 (V = 字典形式)

→如果你使用动词的字典形式,它就变成了说计划或计划的一种方式。当您打算做某事(即使尚未决定)时,而不是当您有特定的时间表时,通常会使用它。我在之前的博客中详细讨论过这一点,所以请回去阅读它。

(参考:用日语语法吧!老师的语法讲解初学者版 - 来谈谈日程和计划 - / Japanese Learning Support LLC (nihongojikan.jp)

 

例) - 下次你要参加汉语考试吗?

-是的,我还没有决定,但我现在打算接受

 

・顺便问一下,你买了一辆新自行车吗?

-不,我本来打算买它,但它比我想象的要贵,所以我决定不买。

 

・下次酒会你要去吗?

- 不,我不打算去。我不太喜欢喝酒,想在家放松一下。

 

■哦,我以为我把钱包落在这儿了,但它不在那里。 (V=过去式/ta 形式)

→现在,如果我们将“koku”之前的动词改为“ta”会发生什么?这会导致句子的意思是“这就是我的想法,但事实并非如此”或“这就是我的想法,但其他人并不这么认为。”在第一句话中,你以为你把钱包放在这里了,但实际上你的钱包并不在那里。

 

示例:演示进行得不太顺利。我尽力做好准备

・虽然我本想在这个材料上偷工减料,但我还是被称赞说这是我创造过的最好的材料。

・(×)我以为凛小姐从昨天开始就要去广岛呆一周,但我不知道她为什么在东京。

→当你想谈论别人的行为或事实时,不要使用“koku”。在这种情况下,请使用“-hazu”并说“Rin-san说她将从昨天开始去广岛一周......”

 

例:他以为他已经准备好了材料,但我不知道为什么他还没有提交。

→他应该很早之前就已经制作好了材料……

 

・田中先生以为自己昨天请了假,但奇怪的是他实际上去上班了。

→ 田中先生昨天应该请假的……

 

然而,当你想询问对方的行为或说对方“认为……”时,你可以使用“koku”。

 

例)妈妈:太郎!您打算打扫房间吗?根本不干净啊!

太郎:放心吧,我现在就去做。

 

・A:田中先生,你最近似乎表现得很专横或傲慢。

B:他很受老板喜欢,所以他一定想当主管

 

■不过我已经尽力了。 (V=当前进度/形式)

→就像上面的“ta-kata”句子一样,这也可以用来表示“我认为是这样,但现实不同/对方不这么认为。”

 

・你认为多学习有助于你通过考试吗?

-我仍在努力做到最好

 

・你犯了很多错误。你应该做更仔细的检查。

-我每次都会尝试仔细检查...

 

・不,不是这样的。用脚的侧面而不是脚趾踢球。

-我试图按照别人告诉我的去做,但我已经被骂了一段时间了。

 

到目前为止,我们一直在使用动词创建句子,但您也可以使用名词和形容词。

 

原本简单的恶作剧变成了涉及警察的重大事件。 (恶作剧:名词)

 

・我以为我对她有感情,但当我向她表白我的感情时,她轻易地就把我甩了。 (矛盾的感情:名词)

 

・奶奶,别把自己逼得太紧了。

-我想我还年轻,但担心我的孙子们不好。 (年轻:我形容词)

 

我以为我没事,但当我去体检时,我必须重新检查。 (精力充沛:na形容词)

 

现在,这次我们看看如何使用“koku”这个词。我相信你们都有过这样的经历:“我是这么想的,但事实并非如此”,或者“我是唯一一个这么想的人”。请记住这些情节并尝试使用“mochi”与周围的人交谈。与他人谈论你的失败和略带苦乐参半的回忆可以让你的心情变得轻松。请利用你过去的经验和未来的学习计划。

 

日语学习支持全年365天接受课程预约和咨询。我们帮助您在广泛的领域提高您的日语技能,从商务/日常会话到JLPT准备和发音纠正,所以请在您的日常学习中利用它们。如果您正在考虑学习日语,请随时使用预订表(网站右上角的绿色按钮)或通过电话与我们联系。

我们所有的老师都期待着您的来信。