学习日语语法！老师给初学者的语法讲解～思考如何称呼对方～/日语学习支援有限责任公司
学习日语语法！老师给初学者的语法讲解～思考如何称呼对方～/日语学习支援有限责任公司
进入十月，气温下降，有些日子开始感到寒冷。这些天我很期待看到秋天的树叶逐渐变色。
那么，对于学日语的你们来说，你们通常和什么样的人交谈呢？朋友、同事、家人、便利店店员、医生、日语老师等。您可能每天都在与不同的人交流中过着自己的生活。那么，你通常怎么称呼你的伴侣呢？
当我和刚开始学习日语的人一起上课时，他们经常叫我“你”。确实，有很多单词书和词汇表都写有“你”，所以我认为这就是人们记忆和使用它们的方式。然而，在这种情况下，称呼某人为“你”并不是一个好的称呼方式。相反，“you”仅在非常有限的情况下使用。
那么我们应该怎样称呼对方呢？这次我们来看看对方是怎么称呼的。
■拨打“姓名+先生”。
如果您知道对方的名字，请在对方的名字后面加上“san”并称呼他们。
“田中小姐”、“山田小姐”、“三木小姐”、“丹尼尔小姐”、“玛丽艾小姐”……
“san”是称呼某人名字的礼貌方式。
有两种方法可以将其添加到您的姓氏和名字中，但通常在称呼朋友以外的人时，在姓氏中添加“san”。
我们经常使用更随意的“kun”（男性）或“chan”（女性）来称呼朋友和年幼的孩子，并在商务场合对业务合作伙伴和客户更加礼貌。我会说“○○先生”。
例子）
・（对同事）石川先生，您可以复印一份这份文件吗？ →（姓氏+先生）
・（对女性朋友）小沙织，明天你想和我一起去看电影吗？ →（名字+陈）
・（致让您久等的顾客）斋藤先生，让您久等了，我们深表歉意。请跟我走。 →（姓氏+先生）
■称呼对方的角色或头衔。
通常不仅称呼对方的名字，还称呼对方的角色或头衔。
例如，与自己的家人交谈时。
・妈妈，我们一段时间以来第一次全家去旅行吧。
・姐姐，拿起那个遥控器！
・(×)弟弟，请好好收拾房间。 →你可以用这个表达方式来称呼比你年长的人（祖父，祖母，父亲，母亲，哥哥，姐姐等），但你也可以用它来称呼年轻人，例如“弟弟”，“妹妹”，和“孩子。”我不能。我们来称呼你的名字吧。
尝试在学校或工作中使用它。
・（在学校）老师，你是怎么解决这个问题的？
・（工作中）小川经理，我刚刚接到了我们合作伙伴负责人的电话。
・（公司内）Orange Shoji社长田中先生来了。
・（在医院）医生，这个孩子能活下来吗？
・(×)看，同学！认真听老师讲的话！ →与之前关于家庭的讨论类似，这不能用于当前职位的人，例如“学生”或“后辈”。当称呼比你高的人时，你应该使用他们的头衔以表示尊重。因此，在商界，用这个称呼来称呼上级已经很普遍了。在称呼当前职位的某人时，通常使用“姓氏 + 先生”的形式。
到目前为止，我已经介绍了两个基本名称。
让我们想一下。如果我不知道对方的姓名或头衔，我该怎么说？
示例：遛狗时，其他人跟我说话。
A：哦，可爱的狗！你叫什么名字？ *万禅=狗。
B：它的名字叫“小麦”。
A：其实我们也有一只狗。
乙：是的。你的狗叫什么名字？
A：我们的名字是“Melon”和“Maron”。
B：哈，这个名字真可爱。我的小麦已经10岁了，你呢？
A：我的孩子分别是5岁和7岁。她很可爱，但每天却想吃那么多，玩那么辛苦。
现在，您是否注意到在这次对话中有两种称呼对方的方法？
这是“家”和“那边”。它常用于与陌生人进行简短交谈时，尤其是在不需要自我介绍的情况下。当您很久以前见过某人但忘记了他们的名字时，也可以使用它。当我记不起某人的名字时，有时我觉得我应该问，但最终却欺骗地说：“那怎么样？”我知道最好诚实地询问，但这需要一点勇气。
现在，这一次我们了解了呼叫某人的基本方法。正如我在一开始提到的，在日语对话中，大多数人用名字、头衔或“你”以外的其他词来称呼他人。要小心，尤其是当你对比你高的人说“你”时，因为这可能非常粗鲁。然而，这并不意味着你从不使用“你”这个词；人们可能在亲密朋友之间或夫妻之间称你为“你”或“antara”。根据时间、情况和对方的立场来不同地使用它们很重要。请借此机会仔细聆听职场中人们如何称呼对方。
日语学习支持由专业日语教师 24/7 提供个人课程。请用它来进行各种学习，包括认真准备冬季日语能力考试、提高商务会话技巧以及提高日常会话的发音。
如果您正在考虑学习日语，请随时使用预订表（网站右上角的绿色按钮）或通过电话与我们联系。
我们所有的老师都期待着您的来信。
