一起阅读日语书籍,提高日语水平吧! “穿靴子的猫”第 1 部分
让我们通过我们的在线日语课程来提高您的日语!
向想学习会话、语法、汉字的人推荐日语阅读材料!
今天我要介绍的是《穿靴子的猫》。
有点长,所以这次只是第一部分。
故事结束后还有语法练习,一定要看到最后!
“穿靴子的猫” (第 1 部分)
从前,有一个年轻人。
这个男人是三兄弟中最小的一个,和他的父亲住在一起,一家四口。
这家人没有钱,所以每天都挨饿。
有一天,我的父亲生病了,去世了。
只剩下房子、驴和猫了。
大哥得到了一套房子。
二弟有一头驴。
第三个人养了一只猫。
男:“就算你养了一只猫,对你也没有任何好处。啊啊。”
男人悲伤地看着猫。
然后,
猫:“主人!”
男人:“嘿,猫说话了!”
猫:“我是一只有用的猫!我会让我的主人高兴的!”
男:“是真的吗?”
猫:“是的!现在,请把靴子和包给我。”
那人不敢相信,但他还是把靴子和包给了猫。
猫穿上靴子,用两条腿走路。
然后他跑进森林,抓到一只大兔子,把它装进袋子里。
猫:“这是送给国王的礼物!”
猫去找住在一座大城堡里的国王说:
猫:“这是卡拉巴王子的礼物!请收下。”
卡拉巴王子这样的人确实不存在。
这是猫给自己起的人的名字,指的是猫的主人的人。
King:“噢,这是一只大兔子。谢谢你。”
第二天,猫又抓到了一只大鹅,把它带给了国王。
猫:“国王!这是卡拉巴王子的礼物!”
国王:“好大一只鹅!告诉卡拉巴王子谢谢你。”
*雨鞋(Nagagutsu)…雨天穿的鞋
有一天,国王带着女儿乘坐马车散步。
猫发现了它并呼唤那个人。
猫:“来吧!把衣服脱光,到河里去!”
男人:“是啊!为什么!?”
猫:“好的!快点!”
男子不明白猫要他做什么,就脱掉衣服,走进河里。
国王的马车来到了那里。
猫:“国王!我们有麻烦了!卡拉巴王子在河里游泳时,他的所有衣服都被偷了!”
国王:“什么!”
仁慈的国王给了卡拉巴王子一些干净的衣服。
King:“谢谢你前几天送来的精美礼物。如果你喜欢的话,可以用这些衣服。”
这个男人穿着国王送给他的漂亮衣服,看起来非常英俊。
连国王的女儿都为之着迷……♡
女儿:“卡拉巴王子,你愿意和我一起散步吗?”
男人:“是的,当然!”
这个男人和国王以及他美丽的女儿坐在马车里散步。
*岜沙:过去人们使用的马车。
它怎么样。
猫和这个人会发生什么?
我会在另一个博客上写更多内容,所以请查看!
现在,我想从这个故事中选取一个语法来介绍它。
“男人遗憾地看着猫。”
这次我们就来看看这个‘羞叟’的语法。
●“~souda”(模式)的使用方法
当说话者看到它并这么认为时就使用它。
例如,“这食物看起来很美味。”意思是说话者看着食物并认为它会很美味。
让我们看看其他一些例子。
示例1(看着公园里的孩子们)孩子们正在快乐地奔跑。
样本2(看电影海报)马里奥电影有趣吗?我们去看看吧。
如何使用它
V Mas + 是
IA ~ I+是
钠 A + 是
●“~souda”的其他含义
除了表达状态之外,“~sou sou”的使用方式还有很多种。
①道听途说:谈论从别人那里听到的事情
Sample1 田中先生下个月要结婚。
Sample2 车站附近新开的面包店看起来还不错。
如何使用它
正常形式 + 是
②预测说话者认为将会发生什么
示例1 对不起。由于火车停运,我开会要迟到了。
Sample2 看来今年冬天会很冷。
如何使用它
V Mas + 是
③ 事情即将发生之前
示例1 啊!我的包打开了!看来我的行李要掉下来了。
示例2 衬衫纽扣似乎脱落。我需要修复它。
如何使用它
V Mas + 是
这样,``~soudau''就有四种用法:情态、道听途说、预测和之前。
请小心,因为含义可能会根据您的使用方式而改变。
现在,让我们尝试一些练习题!
1. 我从田中先生那里听说迈克今年将管理我们公司。 这是正确的。
2.危险!骑自行车的孩子 这是正确的!
3. 尽管这是一个特殊的聚会, 我同意。发生了什么?
4、天色渐渐暗了……雨 就是这样。
示例答案
●1. 我从田中先生那里听说Mike将于今年离开我们公司。 (传闻)
2.危险!孩子快要从自行车上摔下来了! (就在之前)
3. 尽管这是一个很棒的聚会,但你看起来很孤独。发生了什么? (模式)
4、今天天气又热又湿……看起来要下雨了。 (预言)
它怎么样。
今天,我们介绍了《穿靴子的猫》的第一部分以及如何使用“Souda”。
《穿靴子的猫》第二部将再次上传,敬请期待!
下一篇博客见!