通过阅读提高日语会话能力!一边阅读有趣的故事一边学习日语!

2023/07/17 一个博客
雨

通过在线课程提高您的日语!

如果您需要日语课程,请交给JLS。

本博客供在线阅读。

这几天天气很热,我们来看看《养儿鬼》这个恐怖故事吧,让你凉快一下。

你读过日语的恐怖故事吗?

注意“鬼”、“坟墓”等恐怖故事中经常出现的词语。

《育儿鬼》

从前,在一个小村庄里有一家糖果店。

一个炎热潮湿的夏夜,店主准备关店时,一位平时不常见的女人来买糖。

女:“对不起,你还在做吗?”

老公:嗯?……哦,我还在做呢。

女:“那么,请给我一些糖果。”

丈夫:“是的,是的。等一下。嗯,20 日元。”

女:“谢谢。”

女子收到糖果后,付了钱就离开了。

第二天,那个女人也是深夜才来的。

女:“晚上好。我可以吃点糖吗?”

主持人:“是的。”

女子再次付钱后就消失了。

第二天,第三天,那个女人深夜来买糖。

一个雨夜,邻镇一家糖果店的丈夫来找他,聊到很晚。

然后,

女:“对不起,请给我一些糖果。”

那个女人又来了。

主持人:“是的。Maido!”

女子照常付了钱回家,邻镇糖果店的丈夫却看到了,浑身发抖。

旁边的糖果店:“哦……嘿。你看到了吗?”

老公:“哦,那个人,最近每天这个时候都来买糖,可是……你怎么抖得这么厉害?”

旁边的糖果店:“哦不……她看起来就像松吉的妻子,她最近去世了。”

老公:“嗯?虽然是一样的,但是却是不同的人了。”

旁边的糖果店:“可是他们真的长着一样的脸啊!”

主持人:“真的吗?”

我丈夫的病越来越重。

丈夫:“但是死人是不可能来买糖的。”

旁边的糖果店:“是的,我们去追他吧。”

说罢,两人悄悄跟在女子身后。

这名女子走过附近的一个池塘和一片森林。

然后,在某个时刻,它消失了。

主持人:“嘿!这是一个坟墓!”

旁边的糖果店:“你说得对,是鬼!”

两人浑身颤抖,跑向神殿的祭司。

主持人:“奥修桑!奥修桑!很难!”

两人向奥修先生讲述了自己的近况。

奥修:“什么?这是真的吗?”

主持人:“是啊,无论如何,请跟我来吧!”

和尚起初不相信,但他害怕极了,就跟他一起来到了坟墓前。

当三人回来的时候,就听见不知道从哪里传来了声音。

奥修:“嗯?我在某处听到婴儿的声音。”

主持人:“嘿!还有小鬼!”

旁边的糖果店:“你从哪里听说的?”

三人往能听到声音的地方走去。

一个小婴儿被遗弃在树下。

树的正前方是松吉妻子的坟墓。

松吉妻子的鬼魂为这个被遗弃的婴儿感到难过,每天都买糖果来喂养它。

师父:“这个孩子是鬼养的!”

奥修:“真是一个心地善良的人。”

牧师向坟墓礼貌地鞠了一躬,并决定抚养孩子。

此后,鬼魂就不再来糖果店买糖果了。

它怎么样。

这是一个非常适合夏天的恐怖故事,但它的结局却很温暖,不是吗?

我希望你在配音时读一下糖果店老板高兴时和害怕时的台词。

你有过这样恐怖的经历吗?

你还记得哪些恐怖故事?

无论如何,我想听一个驱散热气的恐怖故事。

好吧,今天我们就用这个“育儿鬼”来学习一下能让你的日语更上一层楼的表达方式吧。

《育儿鬼怪》里有一个场景,糖果店老板、邻镇的糖果店和神父一起去坟墓听婴儿的声音。

奥修:“嗯?我在某处听到婴儿的声音。”

主持人:“嘿!还有小鬼!”

旁边的糖果店:“你从哪里听说的?”

三人往能听到声音的地方走去。

最后一句是“三人去了能听到声音的地方。”如果让你写这句话,你会怎么写?

我将教您一些表达方式,这些表达方式将在您撰写论文和详细描述日常对话中的情况时有所帮助。

① 胆战心惊

三人战战兢兢地向声音传来的方向走去。

你怎么认为?如果你加上“认真”这个词,你可以想象他们三个人在恐惧中走来走去。

当你害怕做某事时,可以使用这个表达方式。

②轻轻地

三人悄悄向声音传来的方向走去。

当你缓慢而安静地做某事时可以使用“Sotto”。

另外,在对话中,可以通过说“sooooooooooo”等长词来表达更安静的状态。

这就是今天学习的全部内容!

除了阅读材料之外,我们的博客还提供易于理解的语法解释和学习日语的有用信息,所以请再次访问我们。