让我们用日语读一个故事吧!欢迎来到有趣故事的世界!

2023/02/21 一个博客
饭团

你好!

这是有趣的日语阅读的开始!

让我们一起阅读日本故事,学到很多东西!

 

初学者 J-013 BOOK Basic

■这里是“基础日语阅读”专区■

 

今天的菜单是

①御结香林

(2) 甜糖浆

有两个故事,问题,和会话练习。

 

① “御结香铃”

很久以前,一位老人在山上吃汤圆。

爷爷:“不会,奶奶做的汤圆最好吃!”

然而,

爷爷:“哎呀……”

一个饭团掉在了地上。

饭团刚刚翻了个身,掉进了附近的一个洞里。

爷爷:“哎呀,怎么办啊……我期待的饭团……”

当老人把脸凑近地上的洞口时,就听到里面传来欢快的音乐声。

Omusubi Kororin,萨顿顿♪

老人也高兴得手舞足蹈。

然后脚下一滑,老人也掉进了洞里。

Omusubi Kororin,萨顿顿♪

歌声越来越近,老者终于停了下来。

爷爷:“这是什么地方?”

老鼠:“欢迎,欢迎!爷爷!这里是老鼠的国度!”

在老鼠的土地上,许多老鼠快乐地生活着。

老鼠:“今天,给爷爷办个欢迎会吧!请尽情享受吧!”

爷爷:“是的!你确定吗?谢谢!”

老鼠:“首先,我们将向您展示我们的歌舞。请您慢慢来。”

Chan chaka, chan chaka...♪

这里是老鼠的国度~♪ 好玩的国度~♪ 猫很可怕,别出来♪

 

爷爷:“哦,这是美妙的音乐。”

老鼠:“我们有很多好吃的,快来尝尝吧!”

爷爷:“对不起。”

老鼠:“要一起来点清酒吗?”

爷爷:“好,我这就拿。”

 

老人一边吃着美食,一边看着老鼠又唱又跳。

爷爷:“不行,已经晚上了,该告辞了。”

老鼠:“你要回家了吗?”

爷爷:“在家,奶奶可能会担心。”

老鼠:“那你就收下这个纪念品吧,回家的路上小心点。”

爷爷:“今天非常感谢你!再见!”

老鼠:“是的,我随时等你。”

 

爷爷带着纪念品回家了。

奶奶:“嗯,那个包有什么问题吗?”

爷爷:“其实,我今天去鼠国办了一个party。”

外婆:“嘿嘿!那就好。那个包裹是老鼠送的纪念品吗?”

爷爷:“哦,是的,他们真的很善良,聚会很有趣。”

 

隔壁的老爷子正看着老爷子和老太婆谈笑风生的地方。

隔壁老头:“什么!?我在老鼠国吃了好吃的,还得到了纪念品!我们也走吧。”

第二天,隔壁的老人也去了山里。

然后,当他找到老鼠洞时,他把饭团放进了洞里。

Omusubi Kororin,萨顿顿♪

毕竟,我听到好的音乐。

隔壁的老人自己进了洞。

老鼠:“欢迎,欢迎!这里是老鼠的国度!”

隔壁老人:“来来来,给我看歌舞。”

老鼠:“是的,请稍等。”

隔壁老头:“有好吃的酒了吗?”

老鼠:“是的,请。请享用您的餐点。”

Chan chaka, chan chaka...♪

这里是老鼠的国度~♪ 好玩的国度~♪ 猫很可怕,别出来♪

当老鼠唱歌时,

隔壁老人:“喵喵喵!”

我发出了猫的声音。

我想我会给老鼠一个惊喜,把所有的米饭和纪念品都拿走。

老鼠:“Eeeeeee!猫!快跑!”

一眨眼,老鼠就逃走了,老鼠国的电也断了。

隔壁的老人被独自留在一个黑洞里。

 

 

 

阅读题目内容,正确的打〇,错误的打X。

Ex) 爷爷在山上吃汤圆。 (〇)

1.老人把饭团掉了。

2. 当他往洞里看时,他看到老鼠在跳舞,于是老人就钻进了洞里。

3. 老鼠给了老人美味的食物和清酒。

4.老鼠们希望他们的爷爷早点回家。

5. 今天外婆听了外公的故事,显得很高兴。

6.隔壁的老人想去老鼠的国度。

7.老鼠爱上了隔壁的老人。

 

 

 

 

 

 

回答

1, 0

2、×

3, 0

4、×

5, 0

6, 0

7、×

 

“Omusubi Kororin”是一个日本民间故事。我是2022年10月25日在博客上介绍的!

基础是N4级日语。

这是《御结香铃》的插曲↓

https://nihongojikan.jp/blog/20221025-3984/

 

这个故事在新手阅读角也有介绍。

“御结香轮”初学者↓

https://nihongojikan.jp/blog/20230111-4035/

 

 

②“奈正之水梅”

从前有一个聪明的男孩,名叫一休先生。

一天晚上,一休到走廊去洗手间。

然后,神父房间里的灯还亮着。

一休:“嗯?奥修还醒着吗?”

一休打开了奥修房间的门。

然后和尚饶有兴致地舔着盒子里的东西。

一休:“(啊!那一定是美味的糖浆!)”

Osho-san 看到 Ikkyu-san 很惊讶。

奥修:“哦,一休。怎么了?”

Ikkyu:“Osho-san,你还没睡。我正想去洗手间……”

奥修:“是的。早点睡觉。”

一休:“顺便问一下,盒子里是什么?”

奥修:“啊……这是……药。”

一休:“药……是吗?我也可以试试吗?”

奥修:“不,如果孩子舔它很危险,所以你不能。”

一休:“我明白了。我明白了。晚安。”

 

Ikkyu 回到他的被褥上,但他想着那美味的淀粉糖浆无法入睡。

第二天,神父正准备离开。

Ikkyu:“Osho-san,你要去什么地方吗?”

牧师:“是的,我有事要做。一休,和其他男孩一起打扫寺庙。”

一休:“是的,我明白了。”

奥修:“还有,不要舔那药。它很危险。”

一休:“当然,我明白了。那就来吧。”

然后和尚就走了。

一休把其他男生叫到一起。

一休:“各位,大修同学的房间里有好东西。”

孩子:“是啊,有什么好呢?”

一休和其他男生来到神官的房间,舔了舔盒子里的糖浆。

多么美味呀!

一休:“果然是糖浆!你骗我说是药。”

我们都舔了舔,最后所有的糖浆都没有了。

基德:“嘿,一休。我该怎么办……神父会骂我的。”

一休:“好的。”

然后,一休去厨房的时候,打碎了神官珍藏的盘子。

小鬼:“你干什么?再这样下去,你会被骂得更厉害!”

就在这时,牧师回来了。

一休:“大家听着。假装哭。”

Osho-san 看到每个人都很惊讶。

奥修:“嘿,一休。

一休:对不起。

奥修不能再责骂一休和其他人了。

 

 

 

阅读题目内容,正确的打〇,错误的打X。

1. 一休想吃糖浆。

2. 神父撒谎说糖水只能自己吃。

3. Ikkyu 相信淀粉糖浆是一种危险药物的故事。

4. 奥修离开的那天,一休没有进他的房间。

5. 一休和其他男生一起吃光了糖浆,却没有被骂。

6.神父不能骂他,因为他自己撒了谎。

 

 

 

 

 

 

回答

1、〇

2、〇

3、×

4、×

5、〇

6、〇

 

 

“Naisho no mizuame”是一个日本民间故事。我在2022年9月13日在我的博客上介绍过它!

基础是N3级日语。

这是《Naisho no mizuame》的插曲↓

https://nihongojikan.jp/blog/20220913-3962/

 

另外,我之前在新手阅读角介绍过这个故事,请大家也看看。

“御结香轮”初学者↓

https://nihongojikan.jp/blog/20230120-4040/

 

比起我之前上传的入门读物,这个故事要难多了!

很高兴你的日语水平提高了这么多!

 

那么,让我们来研究一下对话吧! !

会话练习

★你在△△公司工作。

本来约好明天和XX公司的田中先生见面,突然他要出差了,我就不能见面了。

下周一下午可以去XX公司。

我会在电话里告诉田中先生。

 

接待员:“是的,这里是XX公司。”

你:“谢谢你的帮助。我是△△公司的○○。田中先生在吗?

接待员:“谢谢您的帮助,我是田中,请稍等。”

 

田中:“你的电话号码变了,是田中。”

你:“对不起。             . ”

田中:“哦,我总是亏欠你。”

你:”                   ……”

田中:“是啊,怎么了?”

你:“其实,              ……                  . ”

田中:“是吗?好吧。那周一下午1点开始可以吗?”

你:“是的。            . ”

田中:“那么,下周一就来吧。”

你:“非常感谢你。请原谅。”

 

 

对话范例

★你在△△公司工作。

本来约好明天和XX公司的田中先生见面,突然他要出差了,我就不能见面了。

下周一下午可以去XX公司。

我会在电话里告诉田中先生。

 

接待员:“是的,这里是XX公司。”

你:“谢谢你的帮助。

接待员:“谢谢您的帮助,我是田中,请稍等。”

 

田中:“你的电话号码变了,是田中。”

你:“谢谢你的帮助我是△△公司的〇〇 。”

田中:“哦,我总是亏欠你。”

你:“关于明天的会议……”

田中:“是啊,怎么了?”

你:“其实我突然要出差了……可以改到下周一下午吗?”

田中:“是吗?好吧。那周一下午1点开始可以吗?”

你:“是的。谢谢你。”

田中:“那么,下周一就来吧。”

你:“非常感谢你。请原谅。”

 

今天的日语学习结束啦!

这是一个很长的阅读!感谢你的努力工作!

这次是关于敬语(敬语、谦语)的故事,但是敬语你们都掌握了吗?

我们将继续发布有趣的故事和学习日语的有用信息,所以请再次访问我们!

祝你周末愉快!