读一个有趣的故事,提高你的日语水平!

2023/02/16 一个博客
狼

你好!

这是有趣的日语阅读的开始!

让我们一起阅读日本故事,学到很多东西!

 

初学者 J-012 BOOK Basic

■这里是“基础日语阅读”专区■

 

今天的菜单是

① 北风和太阳

②古屋之森

有两个故事,问题,和会话练习。

 

①《北风与太阳》

一天,北风和太阳在天空中打斗。

我们在争论哪个更强,北风还是太阳,然后我们打了起来。

北风:“哼!!!我比你强!我要是吹布欧布欧,所有的树和建筑都会倒塌!”

太阳:“不,我更强!如果我再亮一点,大家就热得不能出门了!”

照这样下去,争吵是不会结束的。

北风:“那我们就来比比谁强吧!”

太阳:“好吧。那你把那边的旅人脱衣服你就赢了!”

北风:“好吧,我先从你开始。”

 

北风深吸一口气,吹来一阵冷风。

旅行者:“呜呜呜,好冷,好冷……”

行者吓坏了,把衣服的扣子一直扣到脖子。

北风刮得更猛了。

看法!看法!看法!

旅行者:“哇,太冷了……!”

旅行者从包里取出外套,套在衣服外面。

北风刮得更猛了。

旅行者:“不行……我不能动……”

风太大了,旅行者被困住了。

孙:“哈哈哈,看来你失败了,现在轮到我了。”

太阳给旅人温暖的光芒。

行者:“哦,刚才的北风怎么了?突然暖和起来了。”

旅人说着就开始走了。

太阳散发出温暖的光芒。

旅行者:“哦,天气变热了。”

旅人脱下外衣,放进包里。

太阳发出越来越多的光。

旅行者:“哇,好热!汗流浃背!”

然后,旅行者脱下衣服,跳进了附近的一条河里!我进入了。

太阳:“哈哈哈,你看到了吗?北风君。看来我赢了。”

太阳微笑着看着北风。

 

 

阅读题目内容,正确的打〇,错误的打X。

示例)北风和太阳在打架。 (〇)

1.争吵的原因是谁跑得更快。

2、太阳说让行者脱鞋比较好。

3. 首先,北风给旅行者送来了一股强风。

4.因为北风冷,旅人回家了。

5、接下来,太阳发出温暖的光芒。

6. 旅人热到附近的海里去了。

7.赢的是太阳。

 

 

 

 

 

 

回答

1, ×

2、×

3, 0

4、×

5, 0

6、×

7、〇

 

《北风与太阳》是一个古老的日本故事。我是2022年10月4日在博客上介绍的!

基础是N4级日语。

这里是《北风与太阳》的插曲↓

https://nihongojikan.jp/blog/20221004-3973/

 

 

②“古屋之森”

一天晚上,看起来要下雨了。

一个小偷来到爷爷奶奶家。

小偷:“哦,我有一匹好马,我们拿走吧。”

小偷躲在马厩的屋顶上。

然后狼来了。

狼:“哦,好好吃的马,我们吃吧。”

狼躲在马厩的角落里。

爷爷和奶奶只是在谈论可怕的事情。

爷爷:“世界上最可怕的是什么?”

祖母:“嗯,他一定是个小偷。”

听到两人的谈话,小偷开心的笑了起来。

爷爷:“不不不,我比较怕狼。”

闻言,狼也笑了。

然后老太婆说,

奶奶:“不,没有什么比老城里的森林更可怕的了。”

爷爷:“是啊。老城里的森林好吓人,看来今晚要来了……”

furuya no mori 是下雨时从老房子的屋顶滴下的雨漏。

但是小偷和狼都不知道森林是什么。

盗贼:“什么?还有比我更可怕的东西?”

狼:“你今晚要来这里吗……?”

我变得既害怕小偷又害怕狼。

小偷慌忙想从屋顶逃走,不料脚下一滑,摔倒在地。

多顺! ! !

它正好落在狼的头顶上。

小偷:“哇!下面有一片森林!!!”

狼:“Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!”

狼背着小偷跑了。

小偷:“别摔倒。森林会吃掉你的!”

狼:“哇!森林压在我背上不松手!怎么办!”

狼跑了很多,来到了森林。

最后让小偷失望了。

戈隆戈隆……

小偷掉进了一个大洞里。

 

 

阅读题目内容,正确的打〇,错误的打X。

1、那天下了很大的雨。

2.小偷和狼一起来到了老头和老太婆的家里。

3.我一定会来古屋之森。

4. 小偷以为狼是森林。

5. 狼以为森林是他自己的。

6、小偷掉进了森林里的一个洞里。

 

 

 

 

 

 

回答

1、×

2、×

3、×

4、〇

5、×

6、〇

 

 

“古屋之森”是日本的民间故事。我在2022年8月26日在我的博客上介绍过它!

基础是N3级日语。

这是《古屋之森》的插曲↓

https://nihongojikan.jp/blog/20220826-3955/

 

你喜欢这个故事吗?

让我们多研究一下对话吧! !

会话练习